Sleeping Bear Dunes National Lakeshore (Français)
Sleeping Bear Dunes est un National Lakeshore des États-Unis situé sur le lac Michigan près de Traverse City dans le nord du Michigan. Il se compose de kilomètres de dunes de sable sur les rives du lac Michigan et des îles de North Manitou et South Manitou.
Comprenez
Le rivage des dunes de l’ours endormi
Histoire
Selon une légende Chippewa, un ours et ses deux petits ont traversé le lac Michigan pour échapper à un incendie de l’autre côté. La mère a atteint la sécurité épuisée sur le rivage, mais n’a pas pu sauver ses petits, qui se sont noyés en vue du rivage. Le Grand Esprit Manitou a transformé la mère en une immense dune de sable (donnant sur le lac) et les petits en îles.
La région est devenue importante pour la navigation sur les Grands Lacs au 19e siècle, comme l’une des quelques grands ports sûrs sur le chemin de la péninsule inférieure vers Chicago. L’agriculture, à la fois pour la subsistance et pour approvisionner les navires de passage était une industrie locale importante.
Le National Lakeshore a été assemblé dans les années 1960 et 1970, en grande partie à partir de terres privées (et non sans controverse), y compris finalement non seulement la zone récréative immédiate de Sleeping Bear Dune, mais le littoral géologiquement – et scéniquement – significatif au sud et au nord-est, et les deux îles Manitou.
Paysage
Dune Overlook dans le Sleeping Bear Dunes National Lakeshore
Boats Glen Arbor
Le National Lakeshore consiste principalement en un tronçon de 60 km du rivage du lac Michigan, avec d’immenses dunes de sable s’élevant jusqu’à 460 pieds au-dessus du lac, entièrement sculptées par les vents et les eaux. Le parc comprend ou borde plusieurs petits lacs intérieurs et l’embouchure de la rivière Platte à son extrémité sud. La partie continentale du parc est divisée en trois sections par les villages d’Empire et de Glen Arbor.
Le parc comprend également les îles Manitou du Nord et du Sud, chacune à environ 6 à 7 miles du rivage. C’étaient des points hauts des crêtes laissés pendant le recul des glaciers, recouverts de sable soufflé par le vent et partiellement boisés. Le nord de Manitou (7,75 sur 4,25 miles) comprend des régions sablonneuses basses dans le sud-est, s’élevant vers des collines et des dunes de sable de 400 pieds au nord-ouest. Le sud de Manitou (environ 3 sur 4 miles) présente des dunes perchées à l’ouest, descendant vers un large port concave à l’est.
Flore et faune
Les dunes de sable offrent un caractère distinctif environnement pour la végétation. Les herbes des dunes « longues racines recherchent l’eau et aident à maintenir les dunes ensemble, avec les chardons, les baies d’ours et d’autres plantes résistantes. Le genévrier et le pin gris s’installent dans le sable. Les chênes et les pins blancs se trouvent légèrement à l’intérieur des terres de la plage. Plus à l’intérieur des terres (où le sol est plus riche), c’est un excellent exemple de forêt de hêtres et d’érables avec un peu de pruche, de tilleul et de cerisier noir.
On trouve des oiseaux dans tout le parc, en particulier des oiseaux aquatiques tels que Bernaches du Canada, huards, canards, harles et mouettes. Les oiseaux de rivage comme le bécasseau sont communs; le pluvier siffleur, en voie de disparition, niche sur la rive nord de Manitou, dont certaines parties sont interdites pendant la saison des amours pour cette raison. Les pygargues à tête blanche nichent sur les îles, mais les faucons et les hiboux sont les principaux oiseaux prédateurs. Des grues du Canada peuvent être trouvées dans certaines zones humides. Les grives et les fauvettes habitent les bois; la paruline des prairies, menacée, niche dans les dunes continentales le long du lac Michigan.
Malgré le nom du parc, les ours noirs sont rares dans la région. Chipmunks, renards et écureuils gris (y compris la rare variété noire) L’écureuil volant du nord (qui ne fait que glisser sur de courtes distances) vit ici mais n’est pas souvent vu. Plusieurs espèces de chauves-souris (qui volent assez bien) sortent entre le crépuscule et l’aube. Les ratons laveurs aiment se promener dans les campings pour fouiller. Des castors, des loutres et des visons peuvent être trouvés autour des lacs et des ruisseaux intérieurs. Des lynx roux (un félin légèrement plus gros qu’un chat domestique) sont présents mais évitent tout contact humain. Le cerf de Virginie est devenu de plus en plus commun depuis que les forêts ont été défrichées dans la région (ils sont chassés, en saison) – et sont connus pour héberger des tiques du cerf, qui attaquent également les humains. Les coyotes et les opossums sont d’autres arrivées récentes dans la région. Des couguars ont été aperçus (voir «Restez en sécurité»), bien qu’ils soient généralement insaisissables et évitent tout contact.
Les îles ont une variété limitée de mammifères, en raison de leur éloignement du continent et de leur petite taille. On trouve des castors, des souris, des tamias, des écureuils, des lièvres d’Amérique, des chauves-souris et des coyotes. North Manitou a également des ratons laveurs et des cerfs de Virginie.Les cerfs ont été introduits et, parce qu’ils n’avaient pas de prédateurs, ont submergé l’île, éradiquant certaines espèces végétales et arrêtant la croissance de nouveaux érables, cèdres et pins. Ils sont maintenant chassés pour réduire leur nombre et une grande partie de la végétation se rétablit. D’autre part, la vie végétale du sud de Manitou est assez représentative de ce qu’était le continent avant l’agriculture et le pâturage des cerfs. Les arbres sont principalement du hêtre et de l’érable, avec un peuplement d’énormes cèdres blancs (un spécimen tombé avait plus de 500 ans. ) et l’if poussant dans les sous-bois. Le trillium (protégé) pousse sur les deux îles, ainsi que de nombreuses autres fleurs sauvages et orchidées printanières.
Climat
Sleeping Bear Dunes National Lakeshore
Le parc se trouve à 45 ° Nord, à mi-chemin entre le pôle toujours gelé et l’équateur toujours chaud. Bien que le lac Michigan modère quelque peu les températures, les étés sont chauds (parfois plus de 90 ° F par jour) et les hivers sont froids (parfois en dessous de 0 ° F). Le vaste réservoir d’eau à l’ouest signifie que la chaleur est humide et que le froid est neigeux. Un écran solaire et des chaussures pour vous protéger du sable chaud sont essentiels en été. Le printemps arrive assez tard, le froid d’un L’automne peut arriver tôt, et la météo qui vient du grand lac peut changer les conditions rapidement, donc s’habiller en couches est une bonne idée.
Entrez
Pierce Stocking Scenic Drive no 9 view
En voiture
Le National Lakeshore est à plusieurs kilomètres de Traverse City: prenez la M-72 ouest jusqu’à Empire, puis la jambe ouest de la M-22 et / ou M-109 pour accéder à la plupart des zones du parc.
En bus
La Bay Area Transportation Authority (BATA) de Grand Traverse et du comté de Leelanau a un service de bus à la fois à Empire et Glen Arbor, MF, et des connexions avec le réseau de bus Greyhound à Traverse City.
En avion
L’aéroport Cherry Capital (TVC) de Traverse City propose un service aérien commercial régulier depuis Detroit, Chicago et d’autres aéroports régionaux.
Frais / Permis
Un droit d’entrée de 10 $ par véhicule privé, ou de 5 $ par personne (16 ans et plus) pour les personnes à pied ou à deux roues, est facturé pour r toutes les parties visitant le parc; les frais sont valables sept jours. Alternativement, un laissez-passer annuel de 20 $ est disponible pour ceux qui prévoient d’effectuer plusieurs visites. Le laissez-passer pour les parcs nationaux de 50 $ permet l’entrée gratuite à toutes les zones des parcs nationaux pendant un an. Il y a des frais supplémentaires pour le camping (voir «Dormir»). Les laissez-passer peuvent être achetés dans les postes de garde forestiers ou auprès de machines disponibles 24h / 24 au centre des visiteurs et dans deux terrains de camping principaux.
Se déplacer
Les routes locales et nationales relient la plupart des parties du continent le parc, les voitures ou les vélos sont donc le moyen le plus pratique de passer de l’un à l’autre. Une route potentiellement déroutante est la M-22, qui remonte le côté ouest de la péninsule de Leelanau puis descend du côté est; assurez-vous de savoir sur quelle étape vous vous trouvez et sur quelle étape se trouve votre destination.
Les îles sont accessibles en bateau à moteur privé ou en ferry commercial:
- Manitou Island Transit , PO Box 1157, Leland, MI 49654 (plusieurs miles au nord de la partie continentale du parc, sur la jambe ouest de la M-22) + 1231-256-9061. De la mi-juin à la fête du Travail, ils offrent un transport quotidien à South Manitou (avec une escale de 4,5 heures sur l’île, également adaptée aux excursionnistes) et Su / M / W / F / Sa à North Manitou (pas d’escale, donc c’est uniquement pour les campeurs), ainsi que croisières au coucher du soleil et expéditions de plongée sous-marine. Au début de l’été, ils opèrent selon un horaire moins fréquent et à l’automne, ils dirigent un seul navire vers les deux îles sur Su / W / F. Fermé de la fin de la saison de chasse au chevreuil jusqu’en avril. Réservations recommandées. 29 $ aller-retour vers l’une ou l’autre des îles.
Voir
- Phillip A. Hart Visitor Center (M-72, à Empire) contient également des membres du personnel utiles comme des cartes, des informations géologiques, une exposition de la faune locale, une librairie et un film d’information sur la région et le folklore qui l’entoure.
- Poste de la Garde côtière et maritime de Sleeping Bear Point Musée (partie centrale du parc), une ancienne station de sauvetage américaine, a des ouvriers habillés de manière authentique qui expliquent à quoi ressemblait la vie maritime dans les années 1800. Les expositions contiennent des équipements de navigation antiques, des photos, des bâtiments restaurés de l’époque et des démonstrations quotidiennes de techniques de sauvetage à l’aide des poupées Raggedy Ann et Andy. Ouvert du Memorial Day à la fête du Travail, de 10 h 30 à 17 h.
- Le phare de South Manitou et la station de la Garde côtière (près du quai) sont entrés en service en 1871 et 1901, respectivement; tous deux ont été fermés en 1958. Il reste plusieurs épaves dans la région.
- Pierce Stocking Scenic Drive (part de la M-109 au nord d’Empire, juste au sud de Glen Lake) est un 7,5 route à sens unique de 12 km (du nom du bûcheron qui l’a construite) avec des endroits où s’arrêter pour pique-niquer et surplombant les dunes.Ouvert aux voitures, aux vélos et aux piétons, mais il est vallonné et dangereusement sinueux pour les cyclistes. Ouvert de fin avril à début novembre, de 9 h à une demi-heure après le coucher du soleil.
- Port Oneida Farms (partie nord du parc) et Tweedle / Treat Farms (partie sud) sont des communautés agricoles historiques qui sont des exemples très bien préservés (dans le sens de ne pas être remplacées ou modernisées; elles « sont dans divers états de délabrement naturel) des établissements du 19ème siècle dans la région. Les îles Manitou du sud et du nord ont également des fermes abandonnées. Le village (North Manitou Island, près du quai) est une rangée d’anciennes maisons et chalets, abandonnés depuis longtemps et qui ralentissent de plus en plus. L’intérieur de nombreux bâtiments de ces zones est dangereux et est interdit, sauf indication contraire.
À faire
terres humides et bois sur l’île North Manitou
- Grimper la grande dune. La dune au centre du parc près de Sleeping Bear Point n’est pas une montée facile, mais elle est à la portée de toute personne en bonne condition physique et vaut la peine pour la vue. Ouvert à toute heure, de jour comme de nuit, toute l’année.
- Plus d’une douzaine de sentiers de randonnée / ski de fond totalisant 94 km mènent aux dunes et à d’autres zones intéressantes du parc. Certains d’entre eux sont fermés en hiver. L’équitation est autorisée sur l’un d’eux (Alligator Hill). L’application iPhone Sleeping Bear Trails répertorie chaque sentier.
- Des promenades dans la nature animées par des gardes forestiers sur le sentier Cottonwood sont proposées en été.
- Des programmes de feu de camp en soirée sont offerts par les gardes aux campings DH Day et Platte River pendant l’été, ouverts à tous.
- Des randonnées en raquettes sont organisées et dirigées par les gardes du parc les week-ends en janvier et février. Ils partent du centre d’accueil et durent environ 2 heures.
- Les enfants de 6 à 16 ans peuvent postuler pour devenir Junior Rangers. Remplissez le cahier d’exercices (1,95 $ dans plusieurs concessions du parc) avec l’aide d’un garde forestier, et obtenez un correctif Junior Ranger et le droit de se vanter.
Acheter
Le visiteur » Le centre propose une petite sélection de livres et de souvenirs.
Manger
Il n’y a pas de restaurant dans le parc, les visiteurs doivent donc prévoir de dîner dans l’une des villes voisines.
Boire
L’alcool est autorisé dans le parc, mais déranger les autres campeurs ou le cadre naturel du parc ne l’est pas.
Dormir
Hébergement
Il n’y a pas d’hôtels exploités dans le parc, mais l’hébergement peut être trouvé dans les villes voisines d’Arcadia et de Traverse City et dans les villes d’Honneur, Empire et Glen Arbor.
Camping
Il y a deux terrains de camping exploités par le service du parc:
- DH Day Campground, NPS, (partie centrale du parc), + 1231-334-4634. Ouvert D’avril à novembre. Boisé, avec un accès facile au lac Michigan et aux dunes de Sleeping Bear. sites ibles. Toilettes de la chambre forte, eau potable, utilisation limitée du générateur autorisée, bois de chauffage disponible. Aucune réservation sauf pour les sites de groupe qui en ont besoin en été, 3 $ / nuit. 12 $ / 30 $ par nuit (individuel / groupe) plus laissez-passer pour le parc.
Backcountry
Le camping sans trace est autorisé sur les îles Manitou et sur le continent. Tous les sites sont ouverts toute l’année, mais le seul accès aux sites insulaires en basse saison se fait par bateau privé, car le ferry ne circule pas toute l’année (voir «Se déplacer»). Un permis d’arrière-pays de 5 USD / nuit est obligatoire (convient pour 1 à 4 campeurs), sauf indication contraire.
Mainland
- Vue sur la vallée Dans la partie nord du parc, à 1,5 mile par sentier de la route . 5 sites, 2 anneaux de feu.
- Pin blanc Dans la partie sud du parc, à 2,5 miles par sentier au nord du terrain de camping de Platte River, près du lac Michigan. 6 sites, 1 anneau de feu.
North Manitou Island
- Village Campground – Dans le quart nord-est de l’île. 8 sites, eau potable (au poste de garde à proximité), Dépendances. Incendies autorisés.
- Ad hoc – Le camping est autorisé partout sauf à moins de 300 pieds de l’eau ou des bâtiments, ou sur les sentiers. Incendies interdits.
South Manitou Island
- Bay Campground – Sur la baie est, au nord du quai. Groupe 3 sites (réservation requise, 23 $ / nuit) et 25 sites réguliers, anneaux de feu, eau potable.
- Camping de la station météo – À l’extrémité sud de l’île. 3 sites de groupe (réservation requise, 23 $ / nuit) et 20 sites réguliers, anneaux de feu, eau potable.
- Popple Campground – À l’extrémité nord de l’île. 7 sites, pas d’anneaux de feu.
Le sud de l’île de Manitou est devenu célèbre pour ses imposants cèdres qui sont estimés à des centaines d’années.À quelques pas du terrain de camping du groupe Weather Station, ces arbres n’ont pas été touchés par l’industrie forestière et dominent la forêt depuis des décennies. De nombreuses épaves entourent l’île, y compris le Morazan, qui est visible de l’île et est ouvert à la plongée et au snorkeling.
Restez en sécurité
- Les pumas sont en danger mais ont été aperçus dans la zone. Ce sont des félins brun clair, longs de 5 à 8 pieds (y compris la queue). Dans le cas peu probable où vous en rencontriez un, ne vous en approchez pas et ne courez pas. Un couguar s’attend à ce que ses proies fuient et réagira comme un chat domestique poursuivant une souris. Ramassez tous les petits enfants ou animaux de compagnie. Établissez un contact visuel, écartez vos bras pour paraître plus grand et reculez lentement. S’il s’approche de vous, faites du bruit et lancez-lui des objets; faites-lui savoir que vous êtes dangereux aussi. S’il attaque, ne vous recroquevillez pas défensivement … riposter. Les cougars tuent rarement les humains et sont plus susceptibles de frapper en embuscade un enfant ou une petite femelle qu’un homme de la famille ou un adulte.
- L’explosion des populations de cerfs dans les parcs du Michigan a conduit à un grand nombre de tiques du chevreuil, un insecte parasite désagréable. Les tiques sont connues pour propager des maladies telles que la maladie de Lyme et laissent une morsure douloureuse et irritante. Les répulsifs à base de DEET et les vêtements traités avec de la perméthrine empêcheront les piqûres de tiques. Les tiques s’accrochent aux herbes épaisses et se brossent le long des sentiers empruntés par les cerfs, qui comprennent malheureusement aussi des sentiers de randonnée faits par l’homme.
Sortez
- Au nord-est se trouve la partie viticole de la péninsule de Leelanau, l’une des principales régions viticoles et viticoles du Michigan.
- À l’est, sur la magnifique baie de Grand Traverse se trouve Traverse City, la «capitale des cerises».
- L’île Beaver est une île partiellement développée à environ 40 miles au nord-est de l’île North Manitou.
Cet article est utilisable. Il contient des informations sur le parc pour obtenir dans quelques attractions et sur l’hébergement dans le parc. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais s’il vous plaît, plongez-vous et aidez-le à grandir!