Tears in Heaven (Français)
Peu de temps après la sortie du single, Clapton a enregistré la chanson devant un public aux Bray Studios, Berkshire, Angleterre dans le cadre d’un set pour MTV Unplugged, sorti sous le nom de Unplugged. L’album a dominé de nombreux classements, notamment aux États-Unis, au Japon et en Australie, a atteint la deuxième place au Royaume-Uni et a été nominé pour neuf Grammy Awards l’année de sa sortie.
États-Unis et CanadaEdit
« Tears in Heaven » est le single le plus vendu de Clapton aux États-Unis. Avec plus de 2 800 000 exemplaires vendus – à la fois physiques et numériques – il reste l’un des singles pop les plus vendus des années 90 et l’un des meilleurs – vente de singles sortis par n’importe quel artiste non américain. Le single de Reprise Records a atteint la deuxième place du palmarès des singles Billboard Hot 100, où il a figuré pendant 26 semaines. Il a été conservé de la première place par « Save the Best for Last » par Vanessa Williams. C’est aussi le single le plus élevé de Clapton sur le Hot 100 après « I Shot the Sheriff », qui est le seul single Hot 100 de Clapton à ce jour. Alors qu’il figurait sur le single le plus important des Amériques, Clapton a reçu plusieurs prix de vente du magazine Billboard, dont un « Hot Shot Debut » et un « Po certificat «Pick / Sales». Après que la sortie physique du single eut été certifiée avec un disque d’or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 18 mars 1992, le single se vendait encore à environ 150 000 exemplaires chaque semaine. Le 15 avril 1992, « Tears in Heaven » a été certifié avec un prix de certification Platine pour les ventes de plus de 1 000 000 d’exemplaires aux États-Unis. Il a dépassé le palmarès des meilleures ventes individuelles, compilé par le magazine Billboard en 1992. La sortie a également dépassé le palmarès des magazines Billboard Adult Contemporary, sur lequel « Tears in Heaven » a figuré pendant 30 semaines au total, et est également devenu un single numéro un sur le Top 100 des graphiques Cashbox. À la fin de 1992, « Tears in Heaven » s’est vendu à plus de 2 300 000 exemplaires aux États-Unis seulement. Le single pop a également reçu beaucoup de temps d’antenne, marquant 20 semaines sur le palmarès Top Radio Songs, culminant à la troisième place et atteignant la neuvième position du classement Mainstream Rock Songs, où « Tears in Heaven » est resté pendant un total de 18 semaines. En outre, il était plus tard le quatrième single récurrent préféré, comme l’a rapporté le magazine Billboard à l’été 1992. La sortie du single de 1992 était le 6e single le plus vendu aux États-Unis cette année-là, atteignant le numéro six de l’année Billboard. -end le classement Hot 100 ainsi que la 5ème version adulte contemporaine la plus réussie. Il s’est également classé au cinquième rang du classement des meilleures ventes individuelles, compilé par le magazine Billboard et a atteint la 25ème position du classement de fin d’année Top Radio Songs en 1992.
Au Canada, le single de Reprise Records a dépassé dans le palmarès des trois singles pop du pays et est donc le single le plus populaire de Clapton au Canada à ce jour. La chanson a atteint la première place dans le palmarès Canadian Hot Adult Contemporary Tracks et Top 100 Singles, compilé par le En plus du succès déjà rare, atteignant le numéro un des deux charts, « Tears in Heaven » a été le single le plus vendu au détail du magazine The Record. Peu de temps après la sortie du single au Canada et en tête de ces trois palmarès, il a été certifié avec une double certification de ventes Platine pour les ventes physiques dépassant 200 000 exemplaires. En 1992, « Tears in Heaven » était le 17e single le plus vendu du palmarès Hot Adult Contemporary Tracks du magazine RPM.
Europe and OceaniaEdit
La sortie du single pop était particulièrement succès en Europe, atteignant le Top 10 dans 12 pays et le Top 20 dans 15. Le single a été classé troisième au classement européen des Hot 100 Singles en 1992 et a été le 21e single le plus vendu d’Europe en 1992. En Autriche, le single physique a culminé à la 25e place du classement des 40 meilleurs singles de Ö3 Autriche, et a finalement atteint la dixième place au cours de la quatrième semaine, atteignant sa position la plus élevée dans le classement du pays. Au total, le single de « Tears in Heaven » a passé 12 semaines sur le tableau des ventes unique des nations. Il a finalement été certifié avec un disque d’or par la Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI) en Autriche et a atteint la 61e place du classement de fin d’année du pays en 1992. En Flandre (Belgique), le single a atteint trois charts simples. En 1992, il a culminé à la position 44 sur le top 50 unique d’Ultratop et a atteint sa position de pointe, 16, au cours des semaines quatre et cinq, alors qu’il était sur le graphique pendant dix semaines au total. À ce moment-là, le single a également atteint un sommet à numéro dix du top 30 des singles de la VRT belge, où « Tears in Heaven » a passé huit semaines sur le palmarès.
En 2010, lorsqu’une édition physique remasterisée du single est sortie en Belgique, il a atteint le numéro 16 La chanson était le 159e single le plus vendu de Belgique en 1992, et certifié avec un disque de platine pour des ventes à plus de 50 000 exemplaires par la Belgian Entertainment Association.Au Danemark, « Tears in Heaven » a dépassé le palmarès des ventes et a été certifié Platine pour des ventes dépassant 10 000 exemplaires par l’IFPI Danemark, car il a passé un total de 29 semaines sur le graphique. En France, le single a culminé à la deuxième place du classement des singles français, où il est resté 34 semaines. Lors de la semaine 28, il a été certifié Platine par le Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP) pour des ventes de plus de 500 000 exemplaires dans le pays. En Allemagne, le single s’est placé dans sa position la plus basse, numéro 42 . Au total, le single a figuré pendant onze semaines sur le palmarès des singles allemands et s’est vendu à plus de 170 000 copies numériques et physiques à ce jour. « Tears in Heaven » a dominé les charts en Irlande et a été certifié avec un disque de platine par les Irlandais. Recorded Music Association (IRMA), qui s’est vendue à plus de 50 000 exemplaires en 1992, puisqu’elle a atteint les deux palmarès de fin d’année en 1992 et 1993 avec les positions 5 et 47. En Italie, le single a atteint les cinq premières places en tant que physique. en téléchargement numérique unique. En 1992, le single a atteint la quatrième place sur le single italien, compilé par Musica e dischi. Plus tard, le single est réintégré dans le classement unique des nations en téléchargement numérique et en streaming, atteignant le numéro cinq sur le char ts, maintenant compilé par la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).
De plus, le single numérique a été certifié avec un disque Platinum, pour des ventes et des streams dépassant 30 000 unités. Le single a été un succès moyen aux Pays-Bas. Il a atteint la 17e position sur le classement hebdomadaire du Top 40 des célibataires néerlandais, où il est resté pendant dix semaines, et a atteint le numéro 131 sur la liste de fin d’année du graphique en 1992. Il a également atteint le classement des 100 meilleurs célibataires néerlandais, culminant au numéro 13 et de rester 21 semaines sur le graphique, avant de se placer en 87e position sur le graphique de fin d’année Single 100. En Norvège, le single a dominé le classement des singles VG-lista en 1992, exactement comme il l’a fait en Pologne, atteignant la première place sur le Lista Przebojów Programu Trzeciego (LP3), où il est resté 16 semaines. En Espagne, le single a atteint la septième place du classement des singles du pays et a finalement été certifié avec un disque d’or, commémorant la vente de plus de 25 000 exemplaires dans le pays par les Productores de Música de España (PROMUSICAE). En Suède, « Tears in Heaven » a atteint la quatrième place du classement des singles du Sverigetopplistan, où il a passé un total de 30 semaines sur les charts.
En octobre 1992, le suédois lui a décerné un prix Platine. Recording Industry Association (GLF), lorsqu’elle a dépassé les 50 000 unités vendues dans le pays. Il a atteint le numéro 86 sur le graphique de fin d’année suédois de 1992. En Suisse, le single a également fait partie du Top 10, atteignant la septième place du Schweizer Hitparade, où « Tears in Heaven » est resté 15 semaines. Là aussi, le single s’est vu décerner une certification Or par la Fédération internationale de l’industrie phonographique, pour des ventes dépassant 25 000 exemplaires en Suisse. C’était le 38e single le plus acheté en Suisse en 1992. « Tears in Heaven » fut également un succès majeur pour Clapton dans son pays d’origine, le Royaume-Uni. Le single atteint la cinquième place des charts, compilé par la Official Charts Company et a passé un total de 14 semaines dans les charts britanniques, se vendant à 140 000 exemplaires au cours des cinq premières semaines. Peu de temps après, le single a été certifié avec un disque d’or par la British Phonographic Industry (BPI), pour des ventes à plus de 400 000 exemplaires dans le pays. Avec des ventes totales de plus de 300 000 exemplaires à la fin de 1992, « Tears in Heaven » a atteint la 39e place du classement de fin d’année de la Grande-Bretagne en 1992.
En Australie, « Tears in Heaven » était un a battu le record malgré la cartographie dans les positions inférieures du graphique ARIA Singles. En 1992, le single pop Reprise Records s’est placé au numéro 102 sur le graphique de fin d’année de l’Australie. Cependant, en 1993, il générerait beaucoup plus de ventes de disques uniques, devenant le 28e single le plus vendu d’Australie aux côtés de « Layla ». En 1993, le single était également certifié avec une certification de vente de disques Platine par l’Australian Recording Industry Association (ARIA ) pour des chiffres de ventes supérieurs à 70 000 unités physiques. En Nouvelle-Zélande, le single est arrivé en tête du graphique unique du pays pendant les cinq premières semaines du graphique et a passé un total de 18 semaines sur le graphique unique des ventes du pays. Le 31 mai, 1992 – à peine quatre semaines en Nouvelle-Zélande – « Tears in Heaven » a été certifié avec un disque d’or par la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), commémorant la vente de plus de 7500 exemplaires dans le pays.
Asie et Amérique du SudModifier
En Asie, « Tears in Heaven » a surtout connu un succès au Japon, où le single de Reprise Records est resté pendant trente-sept semaines sur le single national « Hot 100 » tableau des ventes, compilé par Oricon. Parce que « Tears in Heaven » n’est pas sorti en maxi single ou en double face A par Reprise ou Warner Bros. Records au Japon, il n’était pas éligible pour figurer dans les autres charts.Lors de sa cartographie au Japon en 1992, le single pop a été certifié avec un triple disque de platine par la Recording Industry Association of Japan (RIAJ), pour des ventes dépassant la barre des 300 000 ventes. À la fin de 1992, «Tears in Heaven» a vendu plus de 389 000 unités au Japon, mais pas assez pour une quadruple certification Platine. Pour la clôture de fin d’année d’Oricon, il a été révélé que le single de 1992 était le quarantième best-seller du classement Hot 100 Singles. Dans le résumé des singles internationaux les plus achetés en 1992 au Japon, « Tears in Heaven » a atteint la soixante-troisième place. À Taïwan, le Recording Industry of Taiwan (RIT) a décerné le single avec un disque d’or, pour les ventes de téléchargement numérique dépassant plus de 175 000 unités dans le pays. Sur le graphique de fin d’année 2007 de Taïwan, «Tears in Heaven» se classe à la soixante-dix-septième position.
«Tears in Heaven» est le plus commercialement de Clapton succès à ce jour en Amérique du Sud, car il a atteint les palmarès des ventes de trois pays. En Argentine, la sortie de Reprise Records a dépassé les palmarès des singles du pays, compilés par la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). En outre, la chanson pop a dominé le classement des singles au Brésil et a atteint les charts de fin d’année 1992, se plaçant au numéro quatorze. Au Brésil, la version unique a été certifiée avec un disque de platine pour des ventes physiques de plus de 250 000 exemplaires. C’est le single le plus vendu de Clapton au Brésil, car « Change the World » a été certifié avec un disque d’or, et une certification rare pour tout single physique, comme le single « Candle in the Wind 1997 » le plus vendu au monde. réalisé des chiffres de vente similaires. Enfin, « Tears in Heaven » a atteint la huitième place du classement des singles au format physique de l’Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL) en Colombie. Il a également atteint la trente-huitième place du classement de fin d’année du pays en 1992, compilé par ASINCOL, et est le seul single de Clapton dans le pays.