« Thérapie par le travail » – Comment l’Armée du Salut ' Chaîne de réadaptation exploite le travail non rémunéré
Par Kenneth Anderson, The Influence
Normalement, lorsque nous entendons parler de personnes qui consomment de la drogue envoyées dans des camps de travaux forcés en tant que soi-disant «traitement de la toxicomanie», nous pensons des endroits comme le Vietnam, la Chine ou l’ex-Union soviétique. Rien de tel ne pourrait sûrement se produire en Amérique?
Mais les droits civils des personnes qui consomment de la drogue ne sont pas protégés dans ce pays. Ils sont souvent condamnés de manière inconstitutionnelle à des programmes religieux comme les Alcooliques anonymes. Beaucoup d’autres, comme l’a documenté la chroniqueuse d’influence Maia Szalavitz, peuvent être incarcérés indéfiniment dans des programmes dits «d’amour dur».
Un autre exemple sinistre est la «thérapie par le travail» non rémunérée qui constitue traitement de la toxicomanie dans les centres de désintoxication de l’Armée du Salut, connus sous le nom de programmes de centres de réadaptation pour adultes (ARC).
Il y a 119 centres de réadaptation ARC aux États-Unis, opérant d’un océan à l’autre; on estime que 150 000 personnes en sont victimes. programme chaque année. En moyenne, 7 700 personnes vivent dans le Sal La réadaptation de l’Armée de terre aux États-Unis à tout moment.
J’ai entendu parler de ces programmes pour la première fois de leurs clients il y a des années, lorsque j’ai fait un passage en tant que caissier au salaire minimum dans le magasin aujourd’hui disparu de l’Armée du Salut dans le Petit Canada , Minnesota.
Les gars qui avaient été envoyés du programme de réadaptation pour leurs détails de travail me dégoûteraient; ils ne pouvaient même pas acheter du tabac à rouler, car leur allocation pour travailler une semaine de 40 heures était de deux dollars par jour. J’ai réalisé à quel point j’étais aisée en comparaison, car je pouvais facilement me permettre une boîte de tabac à rouler Bugler avec le salaire minimum.
Même alors, je pensais qu’il était important que quelqu’un expose ce qui est essentiellement de l’esclavage en écrivant à ce sujet, ce que je fais enfin maintenant. J’ai vérifié les faits en correspondant avec le bureau principal de l’Armée du Salut. Don Coombs, directeur du programme du Commandement du centre de réadaptation des adultes de l’Armée du Salut, Territoire de l’Est, m’a envoyé l’information par e-mail et j’ai obtenu la permission écrite de le citer comme source.
Le Centre de réadaptation des adultes de l’Armée du Salut ( ARC) est entièrement résidentiel et est toujours offert gratuitement. Coombs a déclaré que la plupart des clients sont soit des sans-abri, soit sur décision du tribunal. Le programme de base dure de six à 12 mois, selon le client.
S’ils décident de quitter le programme, leurs seules options sont souvent d’aller en prison (si elles sont ordonnées par le tribunal) ou de revenir vivre dans la rue.
En quoi consiste la thérapie en ARC? La forme principale est la «thérapie par le travail». En échange de trois hots et d’un lit bébé, les clients de l’Armée du Salut devraient travailler 40 heures par semaine, sans salaire, au profit des magasins de l’Armée du Salut.
«Le travail est utilisé comme thérapie pour aider les personnes à apprendre comment être au service de DIEU et des autres… »a écrit Coombs. « ne reçoivent aucun salaire financier ou autre compensation. »
Le travail consiste en des travaux assez fastidieux et sales, comme le tri des dons de vêtements et d’autres articles à vendre dans les magasins de l’Armée du Salut (ces dons sont souvent contaminé d’excréments ou de vomi), et le renflouement d’articles invendables pour expédition à l’étranger. D’autres formes de «thérapie du travail» peuvent impliquer le déplacement de meubles ou des travaux d’entretien ménager, y compris le nettoyage des toilettes.
Quels types de services les clients reçoivent-ils dans revenir pour ça?
Selon le courriel de l’Armée du Salut, les résidents sont généralement logés de quatre à 20 personnes par chambre. En plus de la thérapie par le travail, une autre thérapie consiste en une étude biblique obligatoire et une participation obligatoire aux services de culte de l’Armée du Salut.
Selon Coombs: «L’ARC fournit des conseils individuels pour la formation spirituelle et du caractère. Nous fournissons également les deux Les services cliniques pour la santé mentale et / ou la dépendance chimique sont très probablement référés aux agences locales. »
Il a également déclaré:« La plupart des centres fournissent des informations sur la participation aux réunions 12 Step. Cependant, les bénéficiaires sont encouragés à développer un «système d’auto-assistance» qui va souvent au-delà d’un groupe en 12 étapes. Par exemple, certains peuvent participer à un groupe de perte de poids, à un groupe de soutien en cas de deuil, à des services religieux à l’extérieur, à célébrer le rétablissement et à une foule d’autres approches qu’ils trouvent utiles. Toutes les personnes doivent développer un système d’auto-assistance, mais chaque personne est très individuelle et reflète ses choix et ses besoins personnels. »
Quels types de résultats ces programmes ont-ils? Coombs a déclaré qu’aucune trace des taux de réussite n’avait été conservée, mais que le taux d’achèvement du programme était de 17 pour cent.
Pourquoi si bas?Toute consommation d’alcool ou de drogues entraîne la résiliation immédiate du programme. Cependant, il est également probable que de nombreux clients trouvent qu’ils préféreraient dormir dans la rue plutôt que d’être exploités comme esclaves et voir leurs droits à la liberté de religion bafoués quotidiennement.
Quelle est cette organisation caritative qui s’engage dans de telles pratiques méprisables?
Fondée à Londres en 1865 par William Booth, l’Armée du Salut est une dénomination chrétienne qui structure son organisation de façon militaire et tire sa théologie du méthodisme. Depuis sa création, il a adopté une position prohibitionniste à la fois à l’égard de l’alcool et du tabac.
Booth a fermement condamné toute forme de consommation d’alcool en société, affirmant que l’alcool « est un mal en soi », que vous ne devriez « jamais laisser un une goutte d’alcool enivrant être utilisée comme boisson dans votre maison pour quelque raison que ce soit, « et qu’il n’est jamais sécuritaire pour personne » de prendre une boisson forte avec ce qu’on appelle la modération. «
Il a décrit le tabac comme un «mal énorme», qui «blesse le cerveau et par conséquent tout le système nerveux.»
L’Armée du Salut n’a pas modéré sa position sur l’alcool et le tabac dans les années qui ont suivi. Une déclaration de principe de 1990 dit: » L’Armée du Salut exige de ses membres qu’ils s’abstiennent de boire socialement. Le seul changement est que maintenant, en plus de mépriser la consommation d’alcool ou de tabac, l’Armée du Salut concentre également ses abus sur les personnes qui consomment d’autres drogues.
Selon Forbes, l’Armée du Salut est actuellement la deuxième le plus grand organisme de bienfaisance aux États-Unis, avec un revenu annuel de 4,1 milliards de dollars provenant de dons, d’investissements, de ventes et d’autres sources. Vous trouverez tous ses états financiers ici (notez que tous les montants sont en milliers de dollars).
Avec ce type de budget, l’Armée du Salut pourrait sûrement faire mieux que de dormir 20 personnes dans une pièce, en les utilisant comme travail d’esclave et atteindre un taux d’achèvement de 17%. Au lieu de cela, ils pourraient offrir un logement décent, des salaires décents et le meilleur traitement factuel, qui comprend, par exemple, un modèle de logement non fondé sur l’abstinence.
Il semble clair que l’Armée du Salut, méprisant les personnes qui consomment des drogues, estime que ces personnes méritent tout simplement le type de «traitement» proposé par l’ARC. Aucune dépense ne semble être épargnée en matière de relations publiques et d’autopromotion.
Bien que dans son état financier, l’Armée du Salut, affirme que 21 pour cent de ses dépenses, 702 539 000 $, sont consacrés à la «réhabilitation», il y a peu de preuves que cet argent est dépensé pour les clients. Compte tenu du fait que le taux d’occupation moyen du programme est de 7 700 clients, cela représenterait plus de 90 000 $ par année client. Il semble certainement que les clients ne reçoivent pas 90 000 $ par an de services; au contraire, l’Armée du Salut reçoit des dizaines de milliers de dollars de main-d’œuvre gratuite par année client.
Nous pourrions peut-être en savoir plus si nous pouvions consulter les formulaires fiscaux de l’organisation. Mais attendez, l’Armée du Salut est légalement une église et ne produit pas de formulaires fiscaux pour la grande majorité de ses activités. L’Armée du Salut est composée de six sociétés distinctes, dont une seule dépose un formulaire d’impôt: le Bureau des services mondiaux de l’Armée du Salut (SAWSO). Et le formulaire fiscal du SAWSO rapporte un revenu d’environ 21 millions de dollars, soit environ un demi pour cent du revenu total de l’organisation.
Où va tout l’argent? Avec des publicités pour l’Armée du Salut partout, il est clair qu’une bonne partie est consacrée à l’auto-promotion.
Cependant, comme l’Armée du Salut est légalement une église, elle peut également offrir un logement gratuit à ses officiers. des véhicules, une assurance maladie gratuite, des meubles gratuits et pratiquement tout le reste, en plus de leur verser un salaire, comme le rapporte un article récent.
L’Armée du Salut semble être une organisation principalement dédiée à «faire le le plus bon pour lui-même. Lorsqu’il s’agit de personnes qui consomment de la drogue, une devise plus appropriée serait «faire le plus de mal».
Une Amérique où les gens sont forcés de travailler sans compensation sous la menace de la prison est pas une Amérique que je puisse soutenir. Chacun devrait avoir le droit de décider quoi mettre dans son propre corps, et les personnes qui consomment de la drogue ne devraient pas être emprisonnées ou exploitées par des auto-justes.
Il existe de nombreuses organisations autres que l’Armée du Salut qui prenez vos dons d’articles et utilisez-les à bon escient, comme Housing Works, qui fournit des logements aux personnes vivant avec le sida, ou Goodwill, qui met les gens en contact avec des emplois rémunérés.
Ou, fais ce que je fais . Donnez de l’argent directement au mendiant et découpez l’homme du milieu. Peut-être qu’ils le dépenseront pour acheter de l’alcool ou d’autres drogues, mais au moins de cette façon, cela pourrait procurer à quelqu’un un minimum de plaisir, ce qui surpasse le travail forcé à chaque fois.
Kenneth Anderson est le fondateur du programme de réduction des risques HAMS pour l’alcool, et l’auteur de How to Change Your Drinking: A Harm Reduction Guide to Alcohol.Il travaille dans le domaine de la réduction des risques depuis 2002, y compris «dans les tranchées» en échange de seringues à Minneapolis, en tant que directeur en ligne de Moderation Management et en tant que directeur du développement au Lower East Side Harm Reduction Center. Son dernier article pour The Influence était: « Comment le progressisme américain, l’impérialisme et l’eugénisme ont engendré le contrôle international des drogues. » Vous pouvez suivre HAMS sur Twitter: @Harm_Reduction.
Cet article a été initialement publié par The Influence le 19 août 2016. Réimprimé avec l’autorisation de l’éditeur.
En tant qu’abonné numérique à Prison Legal News, vous pouvez accéder au texte intégral et aux téléchargements de ce contenu et d’autres contenus premium.
Abonnez-vous aujourd’hui
Déjà abonné? Connexion