„Gute Nacht“ auf Spanisch (und über 30 andere spanische Abendphrasen)
* Bostezo. *
Wissen Sie, wie Sie Ihre Schläfrigkeit ausdrücken können, und wünschen Sie jemandem „gute Nacht“ Spanisch? Nein? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Auf Englisch sagen wir auf viele Arten, dass wir müde sind und eine gute Nacht haben. Dinge wie „Ich treffe das Heu“ oder „Ich“ Ich treffe den Sack. “Obwohl sie nicht genau diese Entsprechungen sagen, gibt es einige ähnliche Abendphrasen auf Spanisch, mit denen Sie gute Nacht sagen können. Es sind gute spanische Phrasen, die Sie zur Hand haben, weil Sie sie an den meisten Tagen sagen werden die um dich herum.
Schläf noch nicht ein, lass uns anfangen!
„Gute Nacht“ auf Spanisch
„Gute Nacht“ auf Spanisch ist einfach: buenas noches.
Buenas ist die weibliche Form des Adjektivs bueno, was „gut“ bedeutet. Noches bedeutet „Nächte“ und ist ein weibliches Substantiv. Sie erhalten also „gute Nächte“.
Hier gibt es keine Konjugation oder Notwendigkeit, sich um Höflichkeit zu sorgen. Buenas noches ist in jeder sozialen Situation in Ordnung, um gute Nacht oder auf Wiedersehen zu sagen. Sie verwenden diesen Ausdruck aber auch, um abends jemanden zu begrüßen, wie Sie „guten Abend“ als Begrüßung auf Englisch sagen würden.
“ Gute Nacht “auf Spanisch
Um jemandem eine gute Nacht auf Spanisch zu wünschen, sagen Sie Que tengas buenas noches.
Aber auf Spanisch möchten Sie vielleicht tatsächlich Ich wünschte, sie würden eine gute Nacht verbringen. Dafür sagst du Que pases buenas noches. Die formale Version (für jemanden, den du nicht gut kennst) verwendet die usted-Form, die die höfliche Form von „du“ ist. Dafür lautet die Phrase Ques pase buenas noches usted.
„Guten Abend“ auf Spanisch
Es gibt keine echte Phrase „Guten Abend“ auf Spanisch. Den ganzen Nachmittag, bis 19:00 oder 20:00 Uhr, wenn es dunkel wird, sagen Sie buenas tardes („guten Nachmittag“). Nach Einbruch der Dunkelheit verwenden Sie buenas noches („gute Nacht“) als Begrüßung.
Dies spiegelt die spanische Kultur wider. Der spanische Arbeitstag ist viel länger als normal und dauert von 8:30 bis 20:00 Uhr. Einer der Gründe, warum es so lange dauert, ist, dass sie in der Regel mitten am Tag (ca. 13:30 bis 16:30 Uhr) eine lange Pause einlegen, die als Siesta bezeichnet wird.
Für Spanier, die diese arbeiten typische Stunden, der Nachmittag (tarde) dauert, bis sie von der Arbeit kommen, und dann beginnt die Nacht (noche). Es ist ein bisschen anders als auf Englisch, aber es ist eine Begrüßung weniger, die Sie lernen müssen.
„Süße Träume“ auf Spanisch
Auf Englisch sagen wir oft „süße Träume“ als Antwort zu jemandem, der „gute Nacht“ sagt. Auf Spanisch kann man „dulces sueños“ sagen. Dulce bedeutet „süß“ und Sueños bedeutet „Träume“, daher ist die Übersetzung genau dieselbe. Wenn Sie einen vollständigen Satz daraus machen möchten, können Sie Que tengas dulces sueños („Haben Sie süße Träume“) hinzufügen.
Wenn Sie mit jemandem sprechen, dem Sie nahe stehen, können Sie auch descansa sagen Es bedeutet „gut ausruhen“ und es ist eine ungezwungene Art, jemandem zu wünschen, nach einem langen, anstrengenden Tag ruhig zu schlafen.
„Gut schlafen“ auf Spanisch
Eine andere Art, wie wir reagieren zu „gute Nacht“ auf Englisch ist „gut schlafen“ oder „gut schlafen“. Dafür kann man duermas bien sagen. „Schlafen“ auf Spanisch ist Wohnheim, und bien bedeutet „gut“ oder „gut“.
Wenn Sie speziell „gut schlafen“ sagen möchten, ist es sueño profundo, obwohl dies auf Spanisch nicht so häufig ist als duermas bien. Das Wort profundo bedeutet eigentlich „tief“, also wünschen Sie jemandem „tiefen Schlaf“.
„Gute Nacht, meine Liebe“ auf Spanisch
Wenn Sie mit Ihrem Ehepartner sprechen oder Lebensgefährte, oder sogar Ihr Kind, können Sie Buenas noches mi amor sagen. Dies bedeutet „Gute Nacht, meine Liebe“. Wenn Sie dies sowohl Ihrem Ehepartner als auch Ihrem Kind gleichzeitig sagen, ändern Sie mi amor in die Pluralform: Buenas noches mis amores.
Mi ist das besitzergreifende „Ich“ auf Spanisch und amor ist Liebe. Sie werden oft Leute hören, die ihre Lieben auf Spanisch mi amor nennen. Wenn Sie besonders liebevoll sein möchten, können Sie Que sueñes conmigo („Mögest du von mir träumen“) sagen.
“ Gute Nacht schön “auf Spanisch
In der spanischen Kultur ist es üblich, jemandem ein Kompliment zu machen und ihn“ meine Liebe „oder“ schön „zu nennen. Spanisch ist voller romantischer Wörter, und spanischsprachige Menschen lieben es, romantisch zu klingen schön, immer ein Kompliment zu machen, oder?
Um jemandem „Gute Nacht, schön“ zu sagen, sagst du buenas noches, hermosa. Andere gebräuchliche Wörter sind Bella („schön“) oder Bonita („hübsch“). Obwohl Hermosa die wörtliche Übersetzung für „schön“ ist, ist es üblicher, Bella zu sagen, weil Hermosa ein bisschen formal klingt. Sie können auch die Endung -a in -o ändern, wenn Sie mit einem Mann sprechen. So wird Bonita zu Bonito und so weiter Warum nicht versuchen, anderen auf verschiedene Weise Komplimente zu machen, wenn Sie ihnen eine gute Nacht wünschen?
„Gute Nacht schön“ auf Spanisch
Buenas noches guapo bedeutet „Gute Nacht, schön“ oder „Gute Nacht, gut aussehend “auf Spanisch. Es kann für Männer verwendet werden, aber Sie können eine Frau auch als Guapa beschreiben.
Obwohl Wörter wie Bella und Guapo auf Englisch als „schön“, „hübsch“ oder „gutaussehend“ übersetzt werden, sind sie es nicht geschlechtsgebunden wie auf Englisch.Wenn Sie also Guapa sagen, nimmt es die Bedeutung von „schön“ an, obwohl die wörtliche Übersetzung „gutaussehend“ ist.
„Gute Nacht Baby“ auf Spanisch
Diese ist einfach zu erinnern. „Gute Nacht, Baby“ auf Spanisch ist buenas noches bebe. Aber Spanisch ist voller kreativer süßer Spitznamen wie mi cielito („mein kleiner Himmel“) oder mi corazón („mein Herz“). Sie können es also auf viele verschiedene Arten ändern.
Wenn Sie mit einem Kind sprechen, können Sie buenas noches, chiquito oder chiquita („Gute Nacht, kleiner Junge / Mädchen“) sagen.
„Gute Nacht, süße Träume“ auf Spanisch
Um jemandem eine gute Nacht und süße Träume zu wünschen, sagen Sie buenas noches y dulces sueños. Dies ist eine Kombination der beiden Sätze von oben, aber Sie fügen y („und“) hinzu, um sie zu verbinden. Sie können am Ende mi querida oder mi querido hinzufügen, was „mein Lieber“ bedeutet.
Es gibt jedoch noch eine andere Möglichkeit, dies auf Spanisch zu sagen. Que sueños con angelitos. Dies bedeutet „Träume mit Engeln“ und es ist einer dieser einzigartigen Ausdrücke auf Spanisch, die ein schönes Bild ergeben. Wer möchte nicht mit Engeln träumen?
„Geh ins Bett“ auf Spanisch
Wenn Sie mit einem Kind sprechen und sagen müssen: „Geh ins Bett!“ Als Befehl würden Sie ¡Acostarse verwenden! Es bedeutet „hinlegen“, „abgeben“ oder „ins Bett gehen“.
Für „Ich gehe ins Bett“ können Sie „Me voy“ sagen a la cama. Andere Möglichkeiten, es zu sagen, sind Ya me voy acostar oder „Ich werde mich hinlegen“ und Ya me voy a dormir: „Ich gehe schlafen.“ Ya bedeutet „bereits“, Sie befinden sich also in dem Zustand, in dem Sie sich gerade auf dem Weg zurück in Ihr Zimmer befinden. Du gehst schon schlafen.
Sagst du normalerweise stattdessen „Ich treffe das Heu“? Nun, so etwas kannst du auch sagen. Me voy al sobre („Ich bin weg auf den Umschlag “) und Me voy al baile de las sábanas blancas („ Ich gehe zum Tanz der weißen Laken “) sind ein paar einzigartige Sprüche für„ ins Bett gehen “auf Spanisch.
„Schlafenszeit“ auf Spanisch
Ist es Ihre Schlafenszeit? Dann ist es Ihre Hora de Acostarse. Ihre „Zeit, sich zu melden“.
Fühlen Sie sich schläfrig? Dann sagst du, Tengo Sueño. Sie können es zusammenstellen, um jemandem mit Tengo sueño zu sagen, dass Sie müde und bettfertig sind. Es hora de acostarse. („Ich bin müde. Es ist Zeit, sich zu melden.“)
„Nacht“ auf Spanisch
Wie ich bereits erwähnt habe, ist noche auf Spanisch „Nacht“. Aber „Abend“ ”Auf Spanisch ist auch noche. Denken Sie daran, Tarde ist in spanischen Kulturen nachmittags bis gegen 20:00 Uhr, und danach ist alles nur noch.
„Bis morgen“ auf Spanisch
Wenn Sie sich verabschieden Gute Nacht, und bis morgen, du kannst es jemandem erzählen, Buenas noches. ¡Hasta mañana!
Hasta bedeutet „bis“ und mañana bedeutet je nach Kontext sowohl „Morgen“ als auch „Morgen“. Es kann also „Bis zum Morgen“ bedeuten. oder „Bis morgen!“ in diesem Fall. Oder wenn Sie nicht sicher sind, wann Sie sie das nächste Mal sehen, sagen Sie einfach hasta luego („bis später“) oder hasta pronto („bis bald“).
“ Midnight Snack ”auf Spanisch
Sind Sie ein Mitternachts-Feeder? Ich liebe selbst einen guten Nachtsnack! Da der spanische Arbeitstag so lang ist und die meisten Spanier sehr lange aufbleiben, sind Mitternachtssnacks für viele Menschen alltäglich. Sie heißen Bocadillo de Medianoche („der Snack von Mitternacht“). Die häufigsten Mitternachtssnacks in Spanien sind wahrscheinlich Churros und Schokoladen-Caliente. Yum!
Und jetzt ist es Zeit, „Buenas Noches“ zu sagen.
¿Tienes sueño? („Bist du müde?“) Du könntest nach all dem Lernen sein. Mach eine Pause, leg dich hin und que tengas dulces sueños.
Aber wenn du noch hellwach bist, warum nicht versuchen zu lernen Guten Morgen und andere nützliche spanische Sätze für den Rest des Tages?
Wie sagt man in Ihrer Sprache „Gute Nacht“? Gibt es einen lustigen Ausdruck, bei dem du stattdessen bleibst, wie que sueños con angelitos? Wann ist deine Hora de Acostarse? Lass es mich wissen … auf Spanisch!