Sprecher: Ward Wilson, Monterey Institute of International Studies

Transkript:

Atomwaffen schockierten Japan, sich am Ende des Zweiten Weltkriegs zu ergeben – außer sie taten es nicht. Japan ergab sich, weil die Sowjetunion in den Krieg eintrat. Japanische Führer sagten, die Bombe habe sie zur Kapitulation gezwungen, weil es weniger peinlich sei zu sagen, sie seien von einer Wunderwaffe besiegt worden. Die Amerikaner wollten es glauben, und der Mythos der Atomwaffen war geboren.

Sehen Sie sich die Fakten an. Die Vereinigten Staaten haben im Sommer 1945 68 Städte bombardiert. Wenn Sie die Anzahl der bei allen 68 dieser Angriffe getöteten Menschen grafisch darstellen, stellen Sie sich vor, dass Hiroshima nicht in den Charts vertreten ist, da dies normalerweise so dargestellt wird. In der Tat ist Hiroshima Zweiter. Tokio, ein konventioneller Angriff, ist der erste in der Zahl der Getöteten. Wenn Sie die Anzahl der zerstörten Quadratmeilen grafisch darstellen, ist Hiroshima Sechster. Wenn Sie den Prozentsatz der zerstörten Stadt grafisch darstellen, liegt Hiroshima auf dem 17. Platz.

In Bezug auf das Endergebnis – ich spreche nicht über die Mittel, sondern über das Ergebnis des Angriffs – Hiroshima war nicht außergewöhnlich. Es lag nicht außerhalb der Parameter der Angriffe, die den ganzen Sommer über stattgefunden hatten. Hiroshima war militärisch nicht entscheidend.

Die Kriegserklärung der Sowjetunion veränderte dagegen die strategische Situation grundlegend. Das Hinzufügen einer weiteren Großmacht zum Krieg führte zu unlösbaren militärischen Problemen für Japans Führer. Es könnte möglich sein, gegen eine Großmacht zu kämpfen, die aus einer Richtung angreift, aber jeder konnte sehen, dass Japan sich nicht gegen zwei Großmächte verteidigen konnte, die gleichzeitig aus zwei verschiedenen Richtungen angriffen.

Die sowjetische Kriegserklärung lautete entscheidend; Hiroshima war es nicht.

Nach Hiroshima waren noch Soldaten an den Stränden eingegraben. Sie waren immer noch bereit zu kämpfen. Sie wollten kämpfen. Hinter ihnen war eine Stadt weniger, aber sie hatten den ganzen Sommer über Städte verloren, durchschnittlich jeden zweiten Tag. Hiroshima war kein entscheidendes militärisches Ereignis. Der sowjetische Kriegseintritt war.

Und das sagten sie. Japans Führer identifizierten die Sowjetunion als den strategisch entscheidenden Faktor. In einer Sitzung des Obersten Rates im Juni zur Erörterung des Krieges im Allgemeinen und der Politik sagten sie, der sowjetische Beitritt würde das Schicksal des Reiches bestimmen. Kawabe Toroshiro sagte: „Die absolute Wahrung des Friedens in unseren Beziehungen zur Sowjetunion ist eine der Grundbedingungen für die Fortsetzung des Krieges.“

Japans Führer sagten, Hiroshima habe sie gezwungen, sich zu ergeben, weil dies eine großartige Erklärung darstellte für den Verlust des Krieges. Die Fakten zeigen jedoch, dass Hiroshima Japan nicht zur Kapitulation gezwungen hat.

Wenn Atomwaffen eine Religion sind, ist Hiroshima das erste Wunder. Was halten wir von einer Religion, wenn sich ihre Wunder als falsch herausstellen? Atomwaffen schockierten Japan, sich im Zweiten Weltkrieg zu ergeben – außer sie taten es nicht.

Abschrift des gesamten Vortrags

Vortrag basierend auf einer Diskussion über fünf Mythen über Atomwaffen