1965. augusztus 11-én próbálta Lee Minikus, Los Angeles-i rendőrtiszt letartóztatni Marquette Frye-t, mert ittasan vezetett a város Watts negyedében. esemény, amely az amerikai történelem egyik leghírhedtebb faji zavargásához vezetett. A hét végére közel három tucat ember halt meg. A TIME e gyújtó napokról szóló tudósítása betekintést nyújt abba, hogy miért tört ki Watts, és tanulságokat adhat az Amerika jelenlegi töltéses pillanatához.

Ötven évvel ezelőtt a Watts a szegregáció, a munkanélküliség és a faji feszültség erős kombinációja volt. Jogilag integráltak ugyan, de a Watts-ot kiszolgáló középiskola diákjainak 99% -a fekete volt, és az iskola – hasonlóan a környéken elérhető számos szolgáltatáshoz – nem szolgálta őket jól. “A Watts az a fajta közösség, amely a városok megújításáért, a szegénységi programokért, az állásképzésért kiált. Szinte minden segítene. Lakóinak kétharmada alacsonyabb, mint középiskolai végzettsége; egyharmaduk műszakilag írástudatlan.” a zavargásokról szóló címlapsztoriban megjegyezte: “Az otthonok csupán 13% -át építették 1939 óta – a többi romlik és romos.”

Közben kevés volt a munka. A szövetségi kormány Gazdasági Lehetőségek Irodája, amelyet John F. Kennedy sógora, Sargent Shriver vezet, felszólította Sam Yortyt, Los Angeles-i polgármestert, hogy az Egyesült Államok egyetlen nagyvárosát vezesse szegénységellenes program nélkül, és hogy ilyen legyen. csak két nagyvárosi polgármester utasította el az állásokra szánt szövetségi pénzek bizalmas felajánlását. A TIME egy 4000 munkahelyet teremtő szövetségi programot írt jóvá Harlem nyugalmának megőrzésében abban a nyáron, az előző évi nyugtalanság ellenére. Yorty viszont Shriver ügynökségét pénzvisszatartással vádolta.

A rendőrség sem csillapította a feszültséget, amint azt a TIME egy héttel későbbi – „Ki a hibás?” Címmel írt – világossá tette. William Parker, LA rendőrség vezetője megosztó figura, aki összehasonlította Watts rendbontóit “majmok egy állatkertben”. Ifj. Martin Luther King-t idézik, aki azt mondta, hogy a Watts-ban “egyöntetű érzés, hogy rendőri brutalitás történt”, annak ellenére, hogy egy 1962-es polgárjogi bizottsági vizsgálat nem tudott konkrét eseteket felderíteni.

A TIME felmérte az akkori polgárjogi személyiségeket, hogy a zavargások okait elmagyarázhassák. A magazin a legtöbb közös gondolatot találta meg, amely ismerős lehet a jelenlegi olvasók számára. “Azt hiszem, az igazi ok az, hogy Negro a fiatalok – munkanélküliek, kilátástalanok – nem érzik magukat az amerikai társadalom részének ”- mondta Bayard Rustin mozgalomvezető. “A fő feladatunk az, hogy munkát találjunk nekik, tisztességes lakhatást, oktatást és képzést, hogy a szerkezet részének érezhessék magukat. Azok az emberek, akik a szerkezet részének érzik magukat, nem támadják meg.”

Olvasson többet 1965-ből, itt a TIME Vault: A gyűlölet kiváltása

Töltse le a Történelem Hírlevelünket. Tegye a mai híreket a kontextusba, és tekintse meg a archívumok.

Köszönöm!

Az Ön biztonsága érdekében megerősítő e-mailt küldtünk az Ön által megadott címre. Kattintson a linkre az előfizetésének megerősítéséhez és a hírlevelek fogadásának megkezdéséhez. Ha 10 percen belül nem kapja meg a megerősítést, ellenőrizze spamjét mappába.

Írjon Lily Rothmannak a [email protected] címre.