A az olvasó megdöbbenését fejezi ki a fizetés ige múltbeli alakjának helyesírása miatt:

Egy cikk a Burlington (VT) szabad sajtójában ma volt ez a cím: Isle La Motte szavazott a visszafizetett pénzeszközök elköltéséről.

A visszafizetett pénz elfogadható szóvá vált?

A válasz természetesen az, hogy nem.

Megjegyzés: a Free Press olvasója rámutatott a helyesírási hibára a lap webhelyén:

“visszafizette” ?? Ki vásárolta meg az angol nyelvét osztályok?

és a hibásan írt szót azonnal kijavítottuk.

DWT olvasónk kínál egy másik, sajnálatosabb példát:

Barátom fia jelentést kapott egy kártyát a tanárától, amely így írt: Tate odafigyelt az órán.

A nyelvváltozások és az irreguláris igék rendszeres igékké változnak, végződésű végződésekké, de egyes szavakat olyan gyakran használnak, hogy a régebbi formák kitartanak. Nehéz megérteni, hogy a tanárként vagy újságíróként oktatott valaki hogyan nem tud elsajátítani egy ilyen szót alapvető szabálytalan helyesírás fizetős módon.

Az OED tartalmazza a „fizetett” helyesírást, mint „főként tengeri értelemben vett” formát:

fizetés: v. (fafelület vagy csatlakozás, pl. a hajó varratainak) bekenése vagy befedése szurokkal, kátránnyal vagy ot anyagát, hogy vízzáróvá váljon vagy ellenálljon a károsodásnak Szintén (alkalomadtán) a vége mellett.

A Merriam-Webster a “fizetett” mint egy másik tengeri kifejezéshez használt múltbeli űrlap:

fizetés: lazítani (kötélként) és elfogyni

A mindennapi értelemben a fizetés, mint javadalmazás, a múlt időt fizetik.

Két másik gyakori ,ay-ra végződő igék, amelyek a múltban az y-t is i-re változtatják, mondanak és laikusak:

say / mondta / mondta
lay / laid / laid

Szeretne napi öt perc alatt javítani az angol nyelvén? Szerezzen előfizetését, és kezdje el naponta kapni az írási tippeket és gyakorlatokat!

Tanulj tovább! Tallózz a helyesírás kategóriában, nézd meg a népszerű bejegyzéseinket, vagy válassz egy kapcsolódó bejegyzést az alábbiak közül:

• Koordináló és alárendelő kötőszók
• 26 jó érzés

Ne hajtsa végre ezeket a kínos hibákat! Iratkozzon fel a napi írási tippekre még ma!

• Csak 5 nyelven javítja angol nyelvét napi perc, garantáltan!
• Az előfizetők 800+ interaktív gyakorlattal juthatnak hozzá archívumunkhoz!
• Három bónusz e-könyvet is kapsz teljesen ingyenesen!

Próbálja ki most ingyen