Bár Peter Jacksonnak meg kellett változtatnia bizonyos karakterek bizonyos aspektusait, hogy zökkenőmentesen alkosson filmeket Tolkien regényeiből, a karakterre tett hatással van Tolkien munkájának általános szellemére. Jackson azonban egy jelentős változtatást hajtott végre trilógiájában, amely nagyban különbözik Tolkien regényeitől. Ez a változás aggodalomra ad okot A király visszatér című film végén, amikor a hobbitok visszatérnek a Shire-be. A filmekben Frodo és Samreturn ugyanazt a zöld, békés vidéket találja meg, amelyet otthagytak, pontosan úgy, ahogy azt egész útjuk során elképzelték. A regényekben azonban visszatérnek egy földre, amelyet Saruman gonosz varázsló uralkodik és terrorizál. A filmekben Frodo Galadriel tükörébe néz, és lát egy égő Shire látomását, valamint a chaingangokban menetelő hobbitokat. Galadriel azt mondja, hogy ez vár a Shire-re a jövőben, ha Frodó kudarcot vall a küldetésében. A regényekben ezek a látomások a tényleges jövőről szólnak, annak ellenére, hogy Frodónak sikerrel jár.

Az egész trilógia során a Shire békés idilltávolság a közép-földi borzalmas háborúktól. Míg a trilógia emberi hősei, például Aragorn, boldogulnak a közép-földi háborúkban és politikai indulatokban, a hobbitok inkább úgy tűnik, hogy messze vannak a cselekvés központjától. Ez a különválás hobbitokban egyfajta ártatlanságot idéz elő, és Frodó tiszta szelleme lehetővé teszi számára, hogy sikeres legyen. Amikor a négy hobbit először elhagyja a Shire-t, az ártatlanság egy kis világát hagyja egy ismeretlen rejtély nagyobb világában, ahol mind a kaland, mind a terror rájuk vár. Ez az utazás a titokzatos nagyobb világ békés otthonától a gyermekkortól az érettségig tartó utazásra utal, a hobbitok fiatal serdülőként a felnőttek világában járnak. Azonban azon hobbitok kivételével, mint Bilbo, akik túlmutattak a határain, a Shireieket olyan felnőttek népesítették be, akik ártatlannak tűnnek, mint a gyerekek. A Shire tehát egyfajta Édent javasol, ahol egy hobbit egész életet élhet, távol a kegyetlenségtől, a kapzsiságtól és a háborútól.

Jackson filmjeiben a hobbitok visszatérnek a Shire-be, miután lezajlott a közép-földi nagy csata, a Sauron gonosz erői legyőztek, a gyűrű megsemmisült, és különféle emberi királyságokat egyesítettek. Aragorn uralma. Más szóval, egész Középfölde hasonlóvá vált a Shire-hez, a viszályoktól mentes helyhez. A regényekben azonban pontosan ez az ellentétes helyzet történt: Középfölde küzdelmei Shire-be jöttek. Annak ellenére, hogy Frodó elpusztította a hatalom gyűrűjét, a hadi nehézségek nem szűntek meg. A regényekben a gyűrű elpusztítása fontos győzelmet jelent a gonosz ellen, de a világ mégis visszafordíthatatlanul megváltozott, jelezve az ártatlanság végét.

A Shire-be való visszatérés Tolkien-féle változata lehetővé teszi a Sam és Frodo közötti különbségek további feltárását. A regényekben Frodo, akit kimerített a mordori útja, alig vesz részt a Saruman elleni lázadásban. Sam közben a lázadást vezeti, és végül a Shire polgármestere lesz. Ez az utolsó konfrontáció új megvilágításba helyezi azt, amit Frodó mond, amikor a tündékkel távozik Középföldéről. Kalandjának emlékiratát Samnek átadva azt mondja: “Az utolsó oldalak neked szólnak, Sam.” A filmben ez a sor azt sugallja, hogy Sam továbbra is boldogan él majd a Shire-ben. Az akkori filmben Sam kénytelen lesz bátorságot és hősiességet tanúsítani a Shire lázadásában, ahogy Frodo tette Mordorba vezető útján.

Jackson rózsásabb következtetése minden bizonnyal leegyszerűsíti a történetet, mivel egy Shire-alapú csata valószínűleg újabb harminc percet adott volna a filmhez, de ez egy másik célt is szolgál. Jackson azzal, hogy megengedte a hobbitoknak, hogy visszatérjenek az idilli Shire-hez, megkönnyítette Tolkien-t “sokkal sötétebb látásmódot választott, és úgy döntött, hogy a trilógiát egy klasszikus hollywoodi befejezéssel zárja le. Bizonyos értelemben azonban a jó és a gonosz ilyen egyszerű változatának bemutatásával egy olyan verziót mutatnak be, amelyben a legrosszabb gonosz legyőzi, és nem lép fel új gonosz, helyette Jackson filmjeit még fantasztikusabbá teszi, mint Tolkien eredeti regényei. A Középfölde zűrzavaros világában a gonosz egyszer csak visszatér.