Felülről lefelé: Jean Lafitte “The Corsair”, EH Suydam, Egy hiteles Jean Lafitte aláírás részlete

Laffite a kalóz, kíváncsi fickó, elkerülte a létesítményt. Ha egyszer elmenekült a seriff elől, ma még mindig elkerüli a történelmi hatóságokat. Ki volt az igazi Jean Laffite? Egykori St. Domingue kolóniában vagy Bayonne városában született. vagy Bordeaux? Meghalt-e még mindig kalózként folytatva kereskedését a Yucatanban az 1820-as évek közepén, vagy az 1850-es évek középosztálybeli amerikai állampolgáraként? Elítélnénk-e egy kalászos kalóznak, hazafias magánembernek vagy úri úrnak? visszatért a kalózkodáshoz, miután kegyelmet kapott Madison elnöktől az amerikaiak támogatásáért a New Orleans-i csatában? Miért kémkedett Spanyolországért az 1812-es háború befejezése után, amikor azt állítja Ed szerint mindig is az volt a célja, hogy megbüntesse a spanyolokat kegyetlenségükért? Tényleg volt egy zsidó nagymamája, akit a spanyolok üldöztek?

Volt kovácsműhelye a Bourbon Streeten? Ha igen, hol van egy bizonyíték, amely összeköti vele azt a híres kocsmát? Mi van a naplójával, amely most a texasi Liberty archívumában van? Valódi? Az övé vagy más társai voltak az 1840-es évekből? Ebben az író azt állítja, hogy szereti az elesetteket, gyűlöli a spanyolokat, tiszteletben tartja a függetlenségi nyilatkozatot és megveti az angolokat. Ha Jean Laffite olyan élesen szerette az elesetteket, miért élt meg rabszolgákat Amerikába csempészve, miután a kongresszus megtiltotta behozatalukat?

Miben tudunk egyetérteni, vagy majdnem? 1803 körül a Mexikói-öbölben robbant ki a helyszínen, zsákmányolva zsákmányolt rabszolgákat és árucikkeket árult Barataria mocsaraiból. Orrával a kormányzó felé mutatott, “karöltve parádézott New Orleans utcáin.” Az ügyes ügyvédeknek, Livingstonnak és Grymesnek mindig sikerült kiszabadítania embereit a börtönből, amikor kalózkodás miatt tartóztatták le őket. Laffite idősebb testvére, Pierre New Orleans-i közjegyzőkön keresztül nyíltan eladta a rabszolgákat, de 1814-ben börtönbe került. A nyarat láncokban töltötte a Calaboose a későbbi Jackson Square-en. Dominique You és Renato Beluche honfitársai voltak abban, amit Vincent Nolte német kereskedő Louisiana partjait megfertőző “kalózok kolóniájának” nevezett. Mindegyiküket meglepte a szövetségi ügynökök 1814 szeptemberében Grand Terre szigetén. Nem sokkal később Laffite visszautasította egy brit haditengerészeti kapitány ajánlatát, hogy csatlakozzon a Limeyékhez az 1812-es folyamatban lévő háborúban. Ehelyett felajánlotta csapatait William Claiborne kormányzónak, elutasított elutasítást kapott, és végül a rongyba fogadták. jelölje meg az amerikai hadsereget Andrew Jackson által. Az 1815. január 8-i nagy csatához ő szállította a kovaköveket és a lőport ellopott baratáriai üzleteiből. Jackson Kentuckianjaival lövészei abban a télies csata reggelben segítették az előrenyomuló brit hadsereg megdöntését. Laffite az egész társaságának kegyelmével felfegyverkezve, utána körülbelül egy évig szabad emberként járt New Orleans utcáin.

De a törvénytisztelő nem tetszett neki. Elhagyta a várost, hogy csempészközösséget alapítson Galvestonban, és új alapot teremtsen a “magánszolgáltatáshoz”. Miután a szövetségi kormány elkomolyodott és kifújta Galvestonból, a Yucatanhoz fordult, és az 1820-as évek közepe után soha többé nem hallottak róla. Az 1940-es években jelent meg, hogy nem csalogatóan hiteles megjelenésű, valódi évszázados papíron, és amelyet egy olyan játékos írt, aki ismerte az összes játékost. Szerzője birtokolta a spanyoloknak, megemlítette az összes megfelelő embert és a megfelelő aláírással. Helyesen írta a nevet is, két “F” -nel és csak egy “T” -vel. Állítólag Laffite az 1850-es évekig élt, és virágzó középosztálybeli polgárként, nyomon követhető utókorral halt meg. A folyóirat családi iratokkal jelent meg egy látszólag párhuzamos jellegű állítólagos leszármazott örökölt csomagtartójában.

Ötven éven át a “Journal of Jean Laffite” témához méltó vitákat kavart. Átírva, lefordítva Francia nyelven, és kétszer is kiadták, az írók megküzdenek a tartalmával és eredetével. Az oldalain megjelenő személy morális, befelé fókuszáló paranoid, nevek és események tökéletes felidézésével és saját kudarcainak teljes tudatlanságával. . Ez a Laffite nem a történészek által ábrázolt önelégült úr. És mégis kezdettől fogva érzékelték, hogy a kalózon kívül van valami a személyben is.

Az írók az 1820-as évek óta írják gondolataikat a Laffite-ról. Az 1950-es évek életrajzírója azt állította, hogy annyi bizonyítéka van, hogy nincs szükség további munkára. Ettől a pillanattól kezdve további nyolc Laffite életrajz jelent meg. És számít.

Sally Reeves neves író és történész, társszerzője a díjnyertes New Orleans Architecture sorozatnak. Megírta Jacques-Felix Lelièvre új Louisiana-i kertészét és az Öböl Grand Isle – Korai története c. Jelenleg a New Orleans-i nyilvános piacok társadalmi és építészettörténetén dolgozik, valamint egy könyvről, amely a színes, szabad személyek hozzájárulását adja a New Orleans-i antebellum népi építészetéhez.