Clair de lune (Magyar)
A darabról
Paul Verlaine 1869-es “Clair de lune” (Holdfény) verse nagyon fontos volt Debussy, aki kétszer állította be a hangot és a zongorát, valamint egyfajta hangversesként szóló zongoraként mutatja be a Suite bergamasque harmadik tételében. (Gabriel Fauré 1887-ben is dalként állította be a verset.) rusztikus reneszánsz tánc volt, amely az olasz Bergamo városához kapcsolódott; Verlaine bergamaszkokra hivatkozik zeneileg szuggesztív versében.
Debussy eredetileg 1890 körül írta a Suite bergamasque zongoradarabjait, de számos változtatást végrehajtott, mielőtt E változások között volt a cím is, az eredeti változatban nem volt “Clair de lune”. A helyén egy “Promenade sentimentale” volt. Hogy Debussy mennyi zenét vitt át, az bizonytalan, de az utolsó darab minden bizonnyal egy holdfényes táncot idéz, amely távol áll az időtől. Sőt, talán még inkább a vers utolsó soraiból idézi meg a szökőkutak eksztatikus patakvizét; Debussy a víz par excellence zeneszerzője volt.
Debussy egyik legnagyobb slágere, a Clair de lune a zenekartól az orgonáig (Dimitri Tiomkin az 1956-os Óriás című filmhez) mindenre rendeződött. Alexandre Roelens ( 1881–1948) Heifetz és Oisztrakh népszerűsítette.
-John Henken