Daniel Coyle (Magyar)
A legtöbb ember képes csövében forgatni a nyelvét. De kipróbálta már a lóhere levelét? Nehéz. Nagyon nehéz, sőt. Amikor először kipróbálja, körbe-körbe borul, és még csak a közelébe sem érhet.
Még ötödik osztályos koromban és az egyetemi biológiaórán is tanáraim közölték, hogy a nyelv gördül, mint annyi más tehetség, genetikai. Azt mondták, hogy az emberek körülbelül 80 százaléka rendelkezik azzal a génnel, hogy csöv alakban tekerje nyelvét. Sokkal kisebb százalék – genetikailag kiválasztott kevés – a nyelvét a ritka lóhere levelébe hajthatja.
De a minap vicces dolog történt. Katie lányomat az iskolába vezettem, és kinyújtotta rám a nyelvét, és azt mondta: “Nézd! Meg tudom csinálni!”
Átnézek, és bizony, lóhere levelébe hajtotta a nyelvét. alak. Nagyon furcsa, de nagyon klassz is.
Nem azt mondom, hogy a családunk furcsa, vagy bármi más, de Katie hivatalosan a harmadik Coyle gyerek, aki képes teljesíteni ezt a bravúrt. Én is Azt mondtam, hogy több barátjuk is meg tudja csinálni. Szóval mi van ezekkel a lóhere leveles szakértőkkel? Biztos a génekről van szó?
Ha erre gondoltam, arra gondoltam, hogy 8. osztályos koromban Egy nap új gyerek érkezett az iskolába. Bob Audette volt a neve, és éppen a távoli New Yorkból költözött Anchorage-ba. Számunkra talán elmozdult a Holdról. Bob Audette különbözött bárkitől minket, a gyerekeket valaha is találkoztunk. Bob Audette hűvösebb ruhákat viselt, mint mi. Bob Audette vastag akcentussal beszélt, pontosan úgy hangzott, mint Vinnie Barbarino a “Welcome Back Kotter” -en. Bob Audette a szökőkutat “buborékolónak” nevezte. A legmenőbb az egész közül, hogy Bob Audette kosárlabdát cipelt, bárhová is járt, és időnként a levegőbe sodorta a labdát, és Vinnie Barbarino legnagyobb könnyedséggel forgatta az ujján, miközben a labda ott forgott, miközben a folyosón csevegett a lányokkal. varázslat volt.
Ez furcsa hatással volt rám. Miután néhány napig néztem Bob Audette-et, azon kaptam magam, hogy kosárlabdát veszek, és megpróbálom az ujjamon forgatni. Nem kosárlabdáztam – ez a készség teljesen haszontalan volt – de bármilyen okból is megszállott lettem, órákat töltöttem az alagsorban, miközben ezt a labdát forgattam. Természetesen sokáig szörnyű voltam tőle. De aztán hirtelen nem voltam szörnyű. valójában ugyanúgy meg tudtam csinálni, mint Bob Audette. (Minden más fronton sokkal közelebb maradtam a Horshackhez, mint Vinnie Barbarino, de hé, ez valami volt.)
Megkérdeztem a lányaimat, hogy lóhere levelei trükk, és emlékeztettek arra, hogy ki kezdte ezt az egészet: Mitchell Black volt Brooklynból. Mitchell, 11, ha d néhány évvel ezelőtt a szüleivel ellátogatott hozzánk Alaszkába. Városi gyerek volt, okos, vicces és kedves, és megmutatta nekünk a trükkjét. Lányaink csodálkozva bámultak. Elkezdték kipróbálni, utánozni, versenyezni egymással. A következő, amit tudsz, a lóhere teljes virágzása megkezdődött.
A gének annyira túlértékeltek.
(És Mitchell Black és Bob Audette ereje annyira alulértékelt.)