Az amerikai hadsereg 1945-ös szabadon bocsátása után Richard Winters őrnagy visszatért a civil életbe. Egy ideig a Nixon Nitration Worksnél dolgozott, háborús barátja, Louis Nixon családi cégénél. A koreai háború rövid szolgálati körútját követően visszatért Hersheybe, Pa., Sikeres üzleti karrierbe kezdett, családot alapított és élte azt a csendes életet, amelyet megígért magának az első harcnap után, 1944. június 6-án. 1992-ben ezt a magányt megszakította Stephen E. Ambrose történész bestseller könyvének a Band of Brothers kiadása, amely Dick Winters és az E társaság 501. ejtőernyős gyalogezredének, a 101. Légideszant Osztály második világháborús történetét hozta el – amelyet ő parancsolt Normandiától Berchtesgadenig – a nyilvánosság figyelmébe. A reflektorfény ugrásszerűen fokozódott, amikor a hollywoodi Steven Spielberg és Tom Hanks összefogtak, hogy Winters története több tízmillióval eljusson az elismert, Emmy-díjas HBO minisorozatú Brothers Band-be. Ez a tömeges expozíció Wintert és társait kulturális ikonokká változtatta a második világháborútól távol álló generációk számára. Több millió amerikai katona megtestesítője lett, akik hétköznapi emberként vonultak a háborúba, de rendkívüli dolgokat értek el.

Új hírnevével szembesülve Winters megragadta az alkalmat, hogy továbbra is vezesse és másoknak is leckéket adjon a vezetésről, amelyet a háború élet-halál tégelyében tanult meg. Ambrose volt az, aki Winters történetének krónikázása után lenyűgözte benne, hogy vezetői etikája minden generációt inspirálhat.

Dick Winters őrnagy: Miután a Band of Brothers ilyen váratlan sikert aratott, Ambrose levelet írt nekem köszönöm. Ebben a levélben azt mondta: „Köszönöm, hogy megtanítottál egy jó századparancsnok kötelességeire és felelősségére.” Később ismét elismerte Lewisról és Clarkról szóló könyvében. Ezt folytatta minden könyvével, amelyet utána írt. Nagyra értékeltem ezt az elismerést, és nagyra értékeltem, hogy soha nem felejtett el. Az elsők között voltam, akit felhívott, amikor azt mondta, hogy eladta a könyvet Tom Hanksnek és Steven Spielbergnek.

Ambrose később írt nekem egy újabb levelet, és azt mondta, hogy a jövőben, amikor csak alkalmam nyílik rá. , A vezetés témájáról kellene beszélnem. Tehát a véleményem szerint fontos üzenet eljuttatásának módjaként, és barátom kérésének eleget téve beszélek erről a témáról, amikor csak alkalmam nyílik rá.

Winters első vezetési lehetősége 1942-ben történt, amikor elvégezte a tisztjelölt iskolát, és megkezdte az Easy Company és a háború útját.

Amikor először beléptem a hadseregbe, teszteket hajtottam végre, hogy megnézzem, hová illek a legjobban. Elég magas pontszámot értem el ahhoz, hogy képes legyen a tiszti jelölt iskolába. Amíg az OCS-ben voltam a Fort Benning-ben (Ga.), Jelentkeztem a levegőbe, egy új dolog, amely kihívásnak tűnt. Mindig is élveztem a sportot és a fizikai aktivitást, és bizonyos vonzereje volt, hogy a legjobbakkal legyek. Az OCS elvégzése után jelentést tettem a dél-karolinai Camp Croftban, ahol új férfiak képzésével voltam elfoglalva. Körülbelül 13 hete voltam ezen, amikor parancsot kaptam, hogy jelentkezzek a grúziai Toombs táborban. A tábor felé menet eléggé nyugtalan voltam. A 13-as főúton haladtam, elhaladtam egy koporsógyár mellett, és beszámoltam a Toombs táborban. Nem sok volt ott, engem pedig kátránypapír kunyhóhoz rendeltek. Egyik épületben sem voltak ablakok, és az egyetlen hely a villanyáramban volt. Ez durva volt. De arra számítottál, hogy durva lesz, ha ejtőernyős csapatokban leszel.

Az edzés rögtön megkezdődött, és ott volt ez a Currahee-hegy, amin fel és le kellett futnunk. Gonosz volt, igazi gyilkos. De Currahee félelmetes volt, mivel ez próbára vált az összes férfi és tiszt számára. Mindenkinek fel kellett futnia – valóban járni, úgynevezett „légi keverésnek”. Ez egyenlő volt minden ember, minden tiszt számára. Senki sem jött össze egy dologgal. Mindenkit egyformán bántak.

Nem sokkal Winters 1942 júliusi érkezése után a grúziai tábor nevét az ominózus Toombs-ról Toccoa-ra változtatták. Az új repülőtisztek nagyon szelektívek voltak, amikor az 506. ejtőernyős gyalogezred kitöltésére választották ki a férfiakat.

Kerestük azokat, akik úgy tűntek, hogy elvállalják. Ha nehéz lesz a helyzet, tudnak-e kitartani? Megkerestük azokat a férfiakat is, akik elfogadják a fegyelmet. Már tudtam, hogy a fegyelem az, ami jó katonát alkot. A futások és a túrák során a fegyelem tartotta a férfiakat. Egy másik dolog, amit megnéztünk, az volt, ha az egyént elfogadták a többi férfi. A férfiak maguk is rengeteg munkát végeztek a tisztekért, méretüket felosztva. Ha valakit nem tudtak elfogadni katonatársai, azonnal elment. Azok a férfiak, akiket távozásra szólítottak fel, nem jutottak el szavazni vagy fellebbezést benyújtani. Ez nem népszerűségi verseny volt.

Toccoánál Winters először találkozott Robert Sink ezredessel, az 506. legendás parancsnokával. Sink a háború alatt két promóciót elutasított, hogy az ezrednél maradjon. Ez szokatlan választás volt, mivel hivatásos katonaként adta meg West Point-i igazolását.

Amikor először találkoztam Sinkkel, félelmemben volt. Cigarettázott az íróasztala mögött. Úgy találta, hogy ez a West Point-i hozzáállás. Tudod: „Nem vagy valami nagy ügy.” De elég hamar megtanultam, hogy az első benyomásom téves volt. Sink félelmetes vezető volt, és a háború elejétől a végéig ragaszkodott az ezredhez. Gyakran elgondolkodtam a háború alatt, hogy lehet, hogy kibukik ez a srác? Őszintén szólva azt hittem, hogy ez az ivás problémája. Ivási problémája volt, de ez nem befolyásolta az ezred vezetését.

Ez volt az első ezrede. És ha a szemével nézi, és látja, hogy ezek a csapatok a civil életből származnak, közvetlenül az iskolából, a munkából, talán néhány közülük egy kis főiskolával, és állítólag ezredet csinál ebből a csoportból?

Még keményebbé teszi, ha ránéz a tisztekre, akiket kijelöltek – és ide tartozom. Itt vagyok, egy évvel az egyetemen. Alapképzésen veszek részt önkéntesként. Feliratkoztam a tisztjelölt iskolába. Tehát egy 90 napos csoda, és most másodhadnagy vagyok. És ez az a fajta cucc, amelyet rendeltek neki, és azt mondták neki, hogy váljon repedt légi egységgé. Fene volt egy munka. Ami még rosszabb, hogy a táborban semmi nem volt ott. Az első bejelentéskor nem voltak épületek. Akadálypályát kellett építenie. Koldulnia kellett, kölcsön kellett kölcsönöznie és ellopnia, amire szüksége volt. Olyan férfiak után kellett néznie, akik ismerik még a munkájuk alapjait is. A káderből, amellyel Toccoában kezdett, egyikük sem volt ott, mire harcba szálltunk. Mindannyian elég jók voltak, csak nem voltak alkalmasak a levegőben tartózkodásra. Bejöttek, és ott voltak, hogy megtanítsanak minket, alapképzést adtak nekünk és megépítették a tábort, összeállították, de egyikük sem volt ott, mire készen álltunk Franciaországra. Sink rettentő munkát végzett az elejétől a végéig. Az egész háború alatt velünk tartott. Tisztelem „Bourbon Bobot”. Jó ember volt.

A Toccoa tábort követően Winters és emberei tovább folytatták a kiképzést Fort Benningben és az Egyesült Államok más táboraiban, mielőtt 1943 szeptemberében kiszállítottak volna az angliai Aldbourne-be. Winters beszámítja az idilli angol faluban töltött idejét és a lakosokkal fenntartott kapcsolatait azzal, hogy valóban felkészíti őt a következő feladatokra.

Az Anglia felé vezető úton a csapatok körülményei szörnyűek voltak; még a tiszteket is összezsúfolták. Szombat este érkeztünk Aldbourne-be, és azonnal elfoglaltak voltunk, hogy a férfiak letelepedjenek és lefeküdjenek. Az összes tisztet egy másik épületben zsúfolták össze. Másnap reggel, vasárnap úgy döntöttem, hogy elmenek mindenkitől, hogy néhány percig egyedül legyek. A legjobb hely egyedül lenni a gondolataival a templomban van, ezért templomba mentem. Lehetőséget adott egy kicsit a kikapcsolódásra, a gondolataim összeszedésére. Nem figyeltem a prédikációra, ez nem volt fontos – csak egyedül kellett lennem. Az istentisztelet után még mindig élvezni akartam a magányomat. A templom mellett volt egy kis temető. Kimentem a templomból és felmentem egy dombra két kis padhoz, és leültem. Amikor a temetőre néztem, láttam, hogy egy idős házaspár a sír felett kavar. Végül felkóboroltak a dombra, és leültek mellém.

Hamarosan részt vettünk egy kis beszélgetésben, és meghívtak egy teára. Tájékoztatást kaptunk arról, hogyan kezeljük az angolokkal való kapcsolatunkat. Felhívták a figyelmünket arra, hogy nagyon szigorú szabályozásban részesültek, és hogy nem szabad túlzásba vinni az ilyen jellegű meghívásokat, és még inkább súlyosbítani a problémájukat. De elmentem teázni, és néhány látogatást tettem velük ezután. Rövidesen úgy döntöttek, hogy a tisztek túl zsúfoltak, és néhányukat a város családjaival kell beszállni. Mr. és Mrs. Barnes felajánlotta, hogy két tisztet vesznek be, amennyiben én is közéjük tartozom. Magammal vittem Harry Welsh hadnagyot. Negyedünk a családdal volt egy boltjuk fölötti szobában. Nem volt nagy szoba, és seregágyakon aludtunk, de ez eltávolított minket a tömegtől. Most walesi, nagyon szeretett esténként kimenni a kocsmákba, de én inkább otthon maradtam a Barneses-szal. Esténként, szokásuk szerint, röviddel 9 óra előtt, amikor megjelentek a hírek, Mrs. Barnes feljött, bekopogott az ajtómon, és azt mondta: “Téli hadnagy, szeretne lejönni és meghallgatni a híreket és van egy csésze teája? “Természetesen megragadtam az alkalmat, hogy csatlakozzak hozzájuk és meghallgassam a híreket. Utána Barnes úr, aki laikus miniszter volt, rövid imádságban vezetett minket. Akkor egy kis csemegével beszélgetnénk egy darabig. Aztán 10 évesen Mr. Barnes bejelentette, hogy ideje lefeküdni. Ez a rituálé annyira fontossá vált. Találtam egy otthont, amely nem volt otthon.

És látja, azon a napon, amikor először láttam a Barnes-házaspárt, amikor a királyi légierőben tartózkodó és megölt fiuk sírját díszítették. Örökbe fogadtak és a család részévé tettek. Ez segített abban, hogy lelkileg felkészüljek arra, amivel szembe kellett néznem. Ahogy visszatekintek az invázió előtti hónapokra, a Barnes családnál való tartózkodásom olyan fontos volt. A lehető legjobb bánásmódot nyújtották nekem; otthont adtak nekem, ami annyira fontos volt az érésem szempontjából.

Míg a Barnes családnál töltött ideje lehetőséget nyújtott számára a nyugalomra és az elmélkedésre, az angliai Uppottery marsall területére való áthelyezését követő napokon. , végső előkészületekkel töltötték be a közelgő normandiai inváziót.

Csoportokat vinnének sátrakba a marsall területeken, hogy tájékoztassanak minket, és megmutassák a homokasztal modelljeit arról a területről, ahol ugrani fogunk. Amikor bementem a sátorba, egy személyzeti tiszt utasított bennünket, hogy jegyezzük meg mindazt, amit láttunk – az utakat, hidakat, árkokat, mindent. Nagyon lenyűgöző volt az egész, de ebből csak annyit lehet bevinni. Őszintén szólva nem hagytam magam elragadni, amikor megpróbáltam megjegyezni minden kukacos dolgot, mert az életben az a nagy dolog, hogy nem csak Normandiába ugrunk be, az az, hogy képesnek kell lennie arra, hogy talpon gondolkodjon. Ezt kellett tennünk, és ezt tettük is. Egész életében képesnek kell lennie arra, hogy talpon gondolkodjon. Mindennap meg kell tennie.

A minisorozat azt a pillanatot ábrázolja az Uppottery marsall területén, amikor Winters fegyelmezi Lynn ‘Buck’ Compton hadnagyot, tiszttársat és közeli barátot.

Compton hat hónapig volt a társaságnál, és nagyon megkedveltem. Az egyik probléma azonban az volt, hogy megszokta, hogy a marsall területen néhány férfival szerencsejátékot játszik. Ezért megrovtam. Rossz politika, és olyan helyzetbe hozza, hogy kínos helyzetbe hozza azt, hogy ha nyer, akkor a férfiaktól kell elvállalnia. Már elvette a férfiaktól. A lényeg, amit megpróbáltam elmondani, hogy fel kell készülnie arra, hogy adjon az általad vezetett embereknek. Minden módon meg kell adnia. Meg kell adnia az idejét, és következetesen kell kezelnie őket. Soha nem szabad elvenned az általad vezetett emberektől. Később, a Brécourt kastélyban, Compton fantasztikus munkát végzett emberei vezetésével.

1944. június 6-án kora hajnalban Winters kiugrott a Normandia feletti pelyhekkel teli égboltra, és Ste. Mère-Eglise hajnali 1 óra után. Egy gyötrelmes éjszaka után sikerült összegyűjteni egy maroknyi férfit az Easy Company-ból, és elhozni őket a Le Grand-Cheminbe, ahonnan a Brécourt-i uradalomban négy német fegyver – egy kulcsfontosságú végén levő fegyverek – elleni támadást vezetett. A 2. számú ügy, és hogy a 4. gyalogos hadosztálynak le kellett szállnia a Utah Beach-ről. Winters franciaországi fellépései közül a legtöbbször a Brécourt Manornál elhelyezett német fegyverek megsemmisítését idézik elő, amely az Utah Beach mellett küzdő amerikaiakra esőt zúdít. A West Point professzorai ezt az akciót használták fel tanulságként a kis egységek támadásának végrehajtásának helyes módszeréről. Hidegen ábrázolva az HBO minisorozatában, ezt a merész támadást sok élet megmentésével és az amerikai erők szárazföldi előrenyomulásának felgyorsításával kell felruházni a D-napon.

Miután egy másik oszlop végénél barangoltunk a legtöbb este végül megbotlottam a Le Grand-Cheminbe, ahol a 2. zászlóalj gyülekezett. Abban az időben az E Company mindössze 13 emberből állt. Amikor ott ültem az embereimmel, egy tiszt visszatért és azt mondta: „Télen, elöl akarnak téged!” Amikor odaértem, Clarence Hester kapitány felém fordul és azt mondja: „Tűz van ott a sövény mentén. Vigyázz rá. ’Ennyi volt. Nem volt kidolgozott terv vagy eligazítás. Nem is tudtam, mi van a sövény másik oldalán. Csak az utasításaim voltak, és onnan kellett gyorsan kidolgoznom egy tervet. És mint kiderült, megtettem. Csak egy ember, John Hall közlegény elvesztésével tudtuk elővenni azt a négy német fegyvert, akit csak előttem öltek meg. Jó ember volt, és halála nehéz volt rám. De a támadás jó emlékeket hagy maga után. Megkaptuk a munkát. Csak később, sokkal később jöttem rá, hogy mennyire fontos volt ezeknek a fegyvereknek a kiütése a biztonságos Causeway 2-nknél, amely a Utah Beach felől érkező csapatok fő útja lett.

Évekkel később hallottam valakit, aki feljött a partról azon az úttesten. Ez a fickó, egy orvos, néhány tank mögött haladt. Ahogy feljöttek a strandról, az egyik harckocsi fogyatékossá vált. Amikor a sofőr kiszállt, egy aknára lépett. Az orvos kiment a pályára és foltozta ezt a fickót. Később, miután megjelent a könyv, ez az orvos levelet írt nekem, és rámutatott, hogy mindig kíváncsi volt, miért állt le a tűz a Utah Beach-en. – Nagyon köszönöm – mondta. „Nem tudtam volna megtenni, ha ezeket a fegyvereket ki nem ütötték.’Ez az orvos egy Eliot Richardson nevű férfi volt, aki, mint kiderült, később a Nixon-adminisztráció főügyésze lett. Tehát egy kis jót tettünk odakint a D-napon érkező csapatok számára, ami nagyon jól érzi magát.

Több mint egy hónapos normandiai harc után az Easy-t kihúzták a sorból. Július és július 12-én tért vissza Angliába. A 101. légideszant-hadosztály a nyár hátralévő részében felkészült egy sor misszióra, amelyeket mind lemondtak, amikor a szövetséges erők száguldoztak a megszállt Franciaországban. Szeptemberben a 101. egyike volt annak a három légideszantnak, amelyek részt vettek a szövetségesek azon erőfeszítésében, hogy a Rajna felett hídfőt ragadjanak meg. A szeptemberi esést követően a hadosztály számos csatát vívott Hollandiában, a „Pokol autópályája” folyosója mentén, majd az Alsó-Rajna folyó déli sávjának mentén fekvő helyekre költözött, amelyet a 101. ember „Szigetként” ismer. – Itt, 1944. október 5-én Winters vezetett egy támadást, amely megakadályozta a vékonyan tartott amerikai vonalak német áttörését.

A Sziget olyan emlékeket hagy maga után, amelyeket soha nem felejtettem el. Felmentünk a Rajna mentén lévő gátra, hogy enyhítsük a briteket. A férfiak elé küldtek, és alkalmam volt tanúi lenni egy brit támadásnak. A tisztek a férfiakkal végigmentek ezen a mezőn. Mind sétáltak. Senki sem tett kitérő intézkedéseket; senki sem próbált fedezetet keresni. Jártak, a tisztek oldalkarral a tokban, a férfiak pedig a puskával a kezükben, átmentek egy nyílt terepen. A németek csak darabokra vágták őket. Soha nem láttam hasonlót. Olyan volt, mint egy csata a polgárháborúból. Nagyon nemes, nagyon bátor és hihetetlenül ostoba volt. Ki kellett cserélnünk őket, és óriási elülső részem volt, amit el kellett takarnom. Tehát az egyetlen dolog, amit tehettem, az volt, hogy erõs pontokat helyezek el a gát mentén bizonyos helyeken, majd járõrökkel fedtem le a köztük levõ tereket.

Október 5-én volt ez egy olyan helyen, amelyet keresztútnak hívtunk. Aznap este egyik járőröm sok németrel találkozott, és kénytelen volt visszavonulni. Amikor beszámoltak nekem arról, amivel találkoztak, úgy döntöttem, hogy kiveszek egy csoportot, hogy megakadályozzam, hogy ezek a németek beszivárogjanak sorainkba. Amikor odaértünk, ahol a németek voltak, és láttam, hogy hányan vannak, azonnal kézjelet adtam vissza a nálam lévő csapat tagjainak, hogy kövessenek a gátig. Ahogy odajöttek hozzám, mindegyiknek kijelöltem egy célt. Hátrébb léptem, és egy csendes szakaszban azt súgtam: „Kész, cél, tűz.” Megszüntettük az összes célpontunkat. Ezen a ponton a gát német oldalán vagyunk, és a Rajnához vezető út másik oldalán vannak más németek, amelyek keresztezik a gátat.

Csak egy dolgot kellett tenni. . Visszavontam embereimet egy szomszédos víznyelőhöz, hogy felmérjem a helyzetet. Felvettem a kapcsolatot a vállalat központjával, és azt mondtam nekik, hogy küldjék el a tartalék osztagot. Miután csatlakozott egy másik osztaghoz és néhány további gépfegyverhez, magamtól elindultam egy kicsit, hogy felmérjem a helyzetet és eldöntsem, mit tegyek. Az én csoportom volt az egyetlen, ami elválasztotta a németeket zászlóaljam hátuljától. Tehát úgy döntöttem, hogy számolnunk kell velük. Visszatértem a vízzáróhoz, ahol a csapat többi része volt, és miután rögzített szuronyokat rendeltem, ami minden embernek elgondolkodik egy második gondolaton, jeleztem, hogy mikor kell füstgránátot dobni. Ez volt a megbízás a terhelésre. Ahogy leugrok és megkezdem a töltést, eléggé felpörögök. Sőt, soha életemben nem pumpáltak jobban. Gyorsabban futottam át a mezőn, elválasztva minket a németektől, mint valaha életemben. A társaság összes embere mögöttem van, de úgy tűnik, olyan lassan haladnak. Úgy tűnt, senki sem mozog rendesen, csak én. Amikor felértem arra az útra, ahol a németek voltak, előttem volt egy német, ezért lelőttem. Ezután jobbra fordulok, és ott egy egész német társaságot látok. Lőni kezdtem beléjük, és úgy tűnt, olyan lassan haladnak, majd a társaság többi tagja csatlakozott hozzám. Mint a fiúk később elmondták, kacsahajtás volt. Ilyen célpontjuk még soha nem volt. Két csapat SS katonát fogtunk el a gáthoz rögzítve, és amikor visszavonultak, tüzet öntöttünk beléjük, majd tüzérségi tüzet hívtam. Megsemmisítettük ezt a két társaságot.

Emlékszem, amikor interjút készítettek a filmhez, azt mondtam az egyik írónak, hogy amikor lelőttem a németet, felnézett rám és elmosolyodott. Nos, folytattam a történetemet, de később, mint kiderült, az író el akarta játszani a mosollyal kapcsolatos dolgot. Ezt visszaemlékezésként akarta lejátszani, a rossz visszaemlékezések típusát. Minden nap vannak visszaemlékezéseim. De az író ezt a pontot el akarta játszani. És ezért a sorozatban, amelyet németül gyerekként ábrázolnak, és miért később, amikor Párizsban vagyok, azt ábrázolják, hogy nézem ezt a gyereket a vonaton, és még egyszer visszaemlékezem. Hülyeség, de nem kaptam alkalmat a jelenetek áttekintésére.

Winters úgy véli, hogy képes volt arra ösztönözni a férfiakat, hogy kövessék őt a hollandiai és másutt található gáton, annak az alapkőzetben való hiedelmének tulajdonítható, hogy alapvető vezetői tulajdonságokkal rendelkezik. mert egy vezetőben szerepel: Tiszteletben tartja-e az egyén a férfiakat? Hogyan éri el a férfiak tiszteletét? Azáltal, hogy velük él, részese lehet annak, hogy megérthesse, min mennek keresztül, és nem választja el magát tőlük. Ismernie kell az embereit. Meg kell szerezned az önbizalmukat. És bárki bizalmának megszerzésének módja, legyen szó háborúról, polgári életről vagy bármi másról, őszintének kell lennie. Legyen őszinte, igazságos és következetes. Egyik nap nem lehetsz őszinte és tisztességes, a másikon pedig a bot rövid végét add meg az embereidnek. Amint ezt sikerül elérni, vezető leszel.

Ez az egyénhez való alkalmazkodás kérdése, és ezt mindennap megteszed. Nincs egyetlen módja az emberek kezelésére; beállítod magad ahhoz, akivel beszélsz. Lehet, hogy egyféleképpen beszélek egy emberrel, mással másvalakivel. Ambrose sok időt töltött azzal, hogy a vezetőkre és a vezetésre gondolt. Jól volt neki. Ha van karaktered, ez azt jelenti, hogy a srác, akivel foglalkozol, megbízhat benned. Tehát amikor harcba száll, és olyan helyzetbe kerül, mint amilyen a holland gát mentén voltunk, amikor azt a parancsot adtam, hogy „Kész, cél”, és ez a szakács, aki csak rövid ideig volt az egységben, de első harci akciója félbeszakadt, és azt mondta: „Ne beszélj ilyen hangosan!” Senki más nem gondolt másra, csak arra, amit meg kellett neki mondani. Bíznak benned, hisznek benned, és most engedelmeskednek, nincsenek feltett kérdések.

Úgy éred el, hogy gyorsan döntesz, rátérsz és elvégzed a dolgot. Ne dőljön hátra, és hagyja, hogy a másik srác olyan döntést hozzon, amely védekezésbe helyezi. Gyorsan döntsön és végezze el, helyesen vagy rosszul. Lementél a csövön, mintha átfutottál volna azon az átkozott mezőn? Engem a pálya közepén kaphattak volna, ha a németek a labdán vannak, és minden istenverte embert elveszítenek azon a szakaszon. Bizonyos szempontból elmaradtunk.

Egy másik szereplő, aki kiemelkedő szerepet játszik az Easy Company történetében, Ron Speirs kapitány, aki Bastogne-on kívül vette át az Easy Company-t, amikor Norman Dike hadnagy egy roham során megfagyott a mezőn, és Winters Speirshez fordult, és megparancsolta neki, hogy „vegye be a társaságot!” A Speirsről elterjedt történetek közül kettő az volt, hogy Normandiában lelőtt néhány német foglyot, később pedig egyik saját őrmesterét.

Speirs nagyon hatékony volt. Elvégezte a munkát. De ha a közelben voltál és beszéltél azokkal az emberekkel, akik alatta dolgoztak, őt soha nem szerették.

Most megfordulhat, elmehet, és beszélhet valakivel az én szintemen, és teljesen más srác lehet. Rendeléseket tudott fogadni. Nagyon szimpatikus volt.

A róla szóló történetek igazak. Amikor először hallottam, szótlan voltam. Hihetetlen, megbocsáthatatlan, amit tett. Ha beszélsz valakivel a mai hadseregben, azt mondanák: Nos, hogy van, hogy nem került bíróság elé? Nos, minden emberre szükséged van. Azok a srácok, akik feldúltak, nem mérték fel, nem lehet csak megszabadulni tőlük. Szüksége volt a testre, mert ha elveszíti ezt a testet, akkor másnak a terhének kétszeresét kell vállalnia. Minden testre szükséged volt, amit csak kaphattál. Foy-nál ő volt az első tiszt, akit megfordultam. Bárki lehetett, de Speirs volt az. Nem kérdeztem: „Rendben, nem szívesen átvennéd?” Nem, csak megfordultam, megláttam és azt mondtam, hogy átveszi. Csak egy dobókocka volt, amikor ott állt, amikor szükségem volt valakire.

Az Easy Company-val folytatott kampányai során Winters nagy vonzalmat váltott ki emberei és emberei iránt. Ő vezette őket, és vonzalma ellenére parancsolta nekik.

Szoros kapcsolatot tartasz fenn az emberekkel, de nem a barátságot. Kölcsönösen tiszteletben tartjátok egymást, de mégis bizonyos mértékig zárkózottnak kell lennetek. Ha túl barátságos vagy, akkor negatív módon működik, ha fegyelmezned kell az embereidet. Megválaszthatja a férfiak tiszteletét és barátságát, de van egy olyan pont, amikor fel kell emelkednie ezen a kapcsolaton, és meg kell győződnie arról, hogy betartják-e a mindenkire érvényes parancsokat. A csoportok hatékony vezetésében felül kell emelkednie a bajtársiasságon. Tisztességesnek kell lenned mindenkivel szemben. Mindenkinek tudnia kell, hogy egyenlő bánásmódban részesülnek.

Winters elismeri a különböző vezetési stílusokat, és megemlíti a férfiak vezetési képességét a félelem révén, például Speirs és az E Company első parancsnoka, Herbert Sobel. Azt állítja azonban, hogy a leghatékonyabb vezetőnek csendes önbizalma és önbizalma lesz, ami végső soron a férfiak tiszteletét parancsolja.

Sobel esetében ez az edzés volt, Speirs esetében pedig az. harcban volt. El sem lehet képzelni, mi lett volna az eredmény, ha Sobel csatába vezet minket.Zűrzavarig terelte a férfiakat, és ami még fontosabb, elvesztette tiszteletüket. Ha ő lett volna a parancsnoka, több ember halt volna meg a csatában. Speirs tisztelte a férfiakat. Ő tisztelte. Mindketten tudtuk, hogy elvégzi a munkát.

Ha teheti, találja meg azt a békét magában, azt a békét és nyugalmat és bizalmat, amelyet átadhat másoknak, hogy tudják, hogy őszinte és őszinte vagy tisztességes vagy, és bármiben is segítesz nekik, amikor a chipek nem működnek. Soha nem voltam a tisztek pártjainak tagja. A naplómban pedig folyamatosan azt kérdezném magamtól, miért ülök itt, amikor a többiek kint vannak a partikon. A Barnes otthonában vagyok és tanulmányozom a kézikönyveket. Olvasom és oktatom magam. Készülődni. De mielőtt vége az estének, előveszek és elolvasok egy regényt, mielőtt elalszom. Most egy jó srác kijárt volna azokon a partikon. Az a nyomás, hogy gyakran jó társak vagyunk, mire vezeti az embereket? Lehetsz jó fickó, kijönsz mindenkivel és nem vagy jó vezető. Persze, jó társam volt a nap folyamán. Viccelődtem és összeválogattam a többi tiszttel, de aztán este hazamentem, és önmagam lehettem.

Szerencsés voltam, hogy beestem a Barnes családba. Csodálatos emberek voltak. Az inváziót megelőző kilenc hónapban ott voltam és tanultam, fejlesztettem saját személyiségemet, saját személyes perspektívámat a parancsnokságról. A többi tiszt többségének soha nem volt ilyen. Ez egy esély volt az önelemzésre. Ha hallgat és figyel, rájön, hogy a saját öntudata megmondja, ha letér a pályáról. Senkinek sem kell elmondania, hogy helytelen vagy hatástalan az, amit csinálsz. Ha kihasználja az önreflexió lehetőségeit, és őszintén magára tekint, akkor jobb vezető lehet.

86 éves korában Dick Winters Hershey-ben él 56 éves feleségével, Ethellel . Havonta több száz levelet kap, amelyek közül sok egyszerűen „Richard Winters őrnagynak, Hershey-nek, Pa.” Címzettje, és mindegyikre megkísérli válaszolni, Ethel segítségével.