2014. január 30.JPEG

Kelet-Ázsia felett repülve a Nemzetközi Űrállomás (ISS) űrhajósai készítették ezt az éjszakai képet a Koreai-félszigetről. A nappali képektől eltérően az éjszakai városi fények drámai módon szemléltetik a városok viszonylagos gazdasági jelentőségét, amelyet a relatív méret mér. Ebben az északra néző nézetben azonnal nyilvánvaló, hogy Szöul nagyobb város, és hogy Gunsan kikötője ehhez képest kisebb. A szöuli nagyvárosi területen 25,6 millió ember él – Dél-Korea állampolgárainak több mint a fele -, míg Gunsan lakossága 280 ezer.

Észak-Korea szinte teljesen sötét a szomszédos Dél-Koreához és Kínához képest. Az elsötétült föld úgy tűnik, mintha egy vízfolt lenne, amely a Sárga-tengert és a Japán-tengert köti össze. Fővárosa, Phenjan 3,26 millió lakos ellenére is kis szigetnek tűnik (2008-tól). Phenjan fénykibocsátása egyenértékű a dél-koreai kisebb városokkal.

A tengerpartok gyakran nagyon jól látszanak az éjszakai képeken, amint azt Dél-Korea keleti partvonala is mutatja. De Észak-Korea partjait nehéz felismerni. Ezeket a különbségeket szemlélteti az egy főre eső energiafogyasztás a két országban: Dél-Korea 10 162 kilowattórával, Észak-Korea pedig 739 kilowattórával.

Az ISS038-E-38300 űrhajós fényképet 2014. január 30-án vásárolták meg. , 24 milliméteres objektívet használó Nikon D3S digitális fényképezőgéppel, és az ISS Crew Earth Observations Facility, valamint a Johnson Science Center Földtudományi és Távérzékelő egysége biztosítja. A képet az Expedition 38 személyzete készítette. Körülvágták és tovább javították a kontraszt javítása érdekében, és eltávolították a lencse tárgyait. A Nemzetközi Űrállomás Program támogatja a laboratóriumot az ISS Nemzeti Lab részeként, hogy segítsen az űrhajósoknak olyan képeket készíteni a Földről, amelyek a tudósok és a nyilvánosság számára a legnagyobb értéket képviselik, és hogy ezeket a képeket szabadon elérhetővé tegyék az interneten. Az űrhajósok és az űrhajósok által készített további képek megtekinthetők a NASA / JSC Gateway to Earth űrhajós fényképezésénél. Felirata: M. Justin Wilkinson, Jacobs, a NASA-JSC.