Írta: Sarah-Claire Jordan

Etiópia Afrika északkeleti része, kifejezetten az úgynevezett Afrika “szarva”. Ez az egyetlen afrikai ország, amely sikeresen ellenáll az európai gyarmatosításnak, és a világon az elsők között fogadta el a kereszténységet államvallásként. Etiópia az egyetlen szárazföldi ország a világon, ahol a legtöbb lakos van , és azon régészeti lelőhelyek otthona is, ahol a legrégebbi emberi maradványokat találták.

Ami a sokszínűséget illeti, Etiópiában több mint 80 különböző etnolingvisztikai csoport van. Bár egyetlen hivatalos nyelv létezik, a az etnolingvisztikai csoportok csoportja ötletet ad arról, hogy hány nyelvet beszélnek valójában az etiópok. Etiópiában a négy legtöbbet beszélt nyelv a következő:

1. Oromo

Az oromó afroaziatikus nyelv, – kifejezetten a nyelvcsalád kuszi ágának része, amelyet Etiópiában, Szomáliában és Kenya. Ez egy nyelvjárási kontinuum, vagy egy olyan nyelvjárási spektrum, amelyet egy régióban beszélnek. A szomszédos régiókban beszélt dialektusok hasonlóak, de a spektrum egyik végén találhatók nem érthetők kölcsönösen a másik végén levőkkel. Az összes kuzi nyelv közül az Oromo beszél a legtöbb beszélővel.

2. Amhara

Noha ez Etiópia hivatalos nyelve, a lakosságnak csak mintegy 29% -a beszél amhara nyelven, szemben az oromót beszélő mintegy 34% -kal. Az amhara szemita nyelv, és közvetlenül az arab mögött áll, mint a leginkább beszélt szemita nyelv. Abugida, vagy szótag ábécé segítségével íródott, a Ge’ez szkript alapján. Eddig nincs hivatalos módszer az amhara írás átírására római vagy latin karakterekre.

3. Szomáli

Az Oromohoz hasonlóan a szomáliai is az afroaziatikus nyelvcsalád kusita ágának része. Etiópia lakosságának nagyjából 6% -a beszél szomáliai nyelven, amely Szomália hivatalos nyelve, Dzsibutiban pedig nemzeti nyelv. Etiópiában leginkább az ország szomáliai régiójában beszélik, amely az országtól keletre a legtávolabbi etnikai régió. Három különböző csoport létezik a szomáliai nyelv változatossága tekintetében: Benadir, Northern és Maay.

4. Tigrinya

A Tigrinyát az etiópok csaknem 6% -a beszéli, akik többsége Észak-Etiópiában, valamint Eritrea középső és déli területein él. Az afroaziatikus nyelvcsalád szemita ágának része, és Eritrea egyik hivatalos nyelve. Van néhány különböző Tigrinya dialektus, de egyikük sem tekinthető hivatalos vagy szokásos dialektusnak.

Sok más nyelvet beszélnek Etiópiában, amelyek többsége vagy az afroáziai, vagy a nilo-szaharai nyelvhez tartozik családok. Az Etiópiában leggyakrabban beszélt idegen nyelv az angol, bár arabul és olaszul is beszélnek. Az Alpha Omega Translations munkatársai jól ismerik az Etiópiában beszélt összes nyelvet, és tökéletesen felkészültek bármilyen fordítási, lokalizációs, tolmácsolási vagy asztali kiadói projekt kezelésére ezen nyelvek bármelyikével.

Fordítási szakértelem áttekintéséhez látogasson el a jogi fordítási szolgáltatás oldalunkra

Címkék: Etiópia

Kategória: Külföldi Nyelv