Tizenkilencnyolcvannégy volt Orwell életének utolsó szakmai eredménye. A könyv megjelenéséig a szerző egészségi állapota gyorsan romlott. 1949 októberében feleségül vette Sonia Brownell nevű szerkesztőségi asszisztenst a londoni kórházi szobában. Néhány hónappal később George Orwell 46 éves korában tuberkulózisban halt meg. Kérésére egy anglikán szertartáson temették el egy egyszerű jelölővel, amely csak olvasható: “Itt fekszik Eric Arthur Blair – született 1903. június 25-én – január 21-én halt meg. 1950. “
Sírja egyszerű lehet, de Orwell hagyatéka nem más. Hatása messze túlmutat az írók többségén, sőt saját mellékneve is van – “Orwellian”. Mivel általában használják, az „Orwellian” nem az Orwellhez személyesen kapcsolódó dolgokra utal, hanem azokra a dolgokra, amelyeket írásában elítélt. Egy gyors Google News-keresés azt mutatja, hogy a kritikusok az „orwellian” eufemizmust olyan sokféle célpontra csapták, mint egy A britek mobiltelefon-adatok gyűjtését, egy magántőke-társaság névváltoztatását, sőt Barack Obama beszédeit tervezik. Orwell megvetette az eufemizmusokat a politikai írásban – azt gondolta, hogy lusták és hatástalanok -, és az a tény, hogy a neve ilyenné vált, valószínűleg diót hajtott volna neki. “Meglepő és kétségtelenül irritálja, ha felfedezi, hogy 1950-ben bekövetkezett halála óta könyörtelenül az NT státusza felé haladt” – írta az író, Julian Barnes Orwellről. “Értelmezhető, alakítható, nagyköveti és hazafias. Feljelentette a baloldalnak tetsző birodalmat; elítélte a jobboldalnak tetsző kommunizmust. Figyelmeztetett bennünket a nyelvvel való visszaélés által a politikára és a közéletre gyakorolt korrupciós hatásra. szinte mindenkinek tetszik. ” Orwell nem volt szent, de erkölcsi tudatú és politikai bátorság hangjaként körülbelül olyan jó, mint amennyi nekünk van.