Henry Wadsworth Longfellow (Magyar)
Henry Wadsworth Longfellow valószínűleg a XIX. Század legbefolyásosabb amerikai költője volt. Valószínűleg 2 leghíresebb verse a “Paul Revere s Ride” és a “Hiawatha dala”.
Munkáit közel másfél évszázad után is rendszeresen antologizálják.
Sokak szerint a leginkább század népszerű amerikai költője, egy mesemondó, akinek műveit még mindig idézik – vagy parodizálják. Longfellow művei olyan szentimentális daraboktól kezdve terjedtek, mint a “Falusi kovács”, Dante fordításáig. Legérdekesebb művei közé tartozik Evangeline (1847), az egykori francia acadiai kolónia elbeszélő költeménye, amely olyan epikákat visszhangoz, mint Homérosz Odüsszeiája és Hiawatha dala (1855), különös tekintettel az énekes dalmérőjére és a sámánisztikájára ritmus. Longfellow-t az első hivatásos amerikai költőnek tartják. Számos mondata, mint például: “hajók, amelyek elhaladnak az éjszakában”, “a kis lábak pattintása” és “egy nyílvesszőt lőttem a levegőbe”, közös tulajdon. “Nyári estéken az ajtó előtt ült a kis Hiawatha;
Hallottam a fenyőfák suttogását,
Zene hangjai, csodálkozó szavak (…) “
Henry Wadsworth Longfellow a maine-i Portland-ben született. Apja, Stephen Longfellow, portlandi volt. ügyvéd és kongresszusi képviselő, valamint anyja, Zilpah, Peleg Wadsworth tábornok lánya és John Alden “Mayflower” leszármazottja volt. Longfellow szívesen olvasott – Washington Irving vázlatfüzetét, amely a kedvence volt, és tizenhárom évesen írt első verse, a “The Lovell csata” tavacska “, amely a Portlandi Közlönyben jelent meg. Longfellow osztálytársai között a Bowdoin Főiskolán Nathaniel Hawthorne volt, akinek később segített áttekinteni Kétszer meséjét. Mielőtt elhagyta volna a főiskolát, Longfellow azt tervezte, hogy író lesz, és így írt apjának: “Az a tény, hogy a legszívesebben az irodalom jövőbeli kiemelkedése után vágyom; … Horace “
Longfellow” fordítása ösztöndíjat kapott a további tanulmányokhoz. 1825-ös diploma megszerzése után 1826 és 1829 között Olaszországban, Franciaországban és Spanyolországban utazott, majd visszatért az Egyesült Államokba professzorként és könyvtáros Bodwoinban. Francia nyelvtanban fordított diákjainak, szerkesztett egy francia közmondásgyűjteményt és egy kis spanyol olvasót. 1831-ben feleségül vette Mart Storer Pottert, és vele utazott egy másik útra Európába, ahol svédül, dánul tanult. , Finn, valamint a holland nyelv és irodalom. Ezen az úton a német romantika hatása alá került. Longfellow felesége Rotterdamban hunyt el 1835-ben. Három évvel később megható verséről írt: “Az angyalok nyomában”. 1839-ben kiadta a Hyperion című romantikus regényt és az Éjszaka hangja című versgyűjteményt, amely nagyon népszerűvé vált, de Edgar Allan Poe élesen bírálta. 1840-ben öt felvonásban írta a „Páncélozott csontváz” és a Spanyol diák című drámát. Longfellow harmadszor ment Európába 1842-ben. Több verset írt a rabszolgaságról, visszatérésekor röpiratban publikálta őket.
1836-ban Longfellow Harvardban kezdett tanítani, és a történelmi Craigie-házban szállott meg, ahol Washington tábornok és felesége lakott. Ott álmodta, hogy J.W. Goethe esetleg Cambridge-be jön, és megfelelően írta Hiawatha-t. Longfellow kétszer házasodott meg – első felesége halála után 1843-ban feleségül vette Frances Appletont, a bostoni prominens kereskedő, a Hyperion Mary Ashburton lányát. 1854-ben lemondott posztjáról, és jövőre megjelentette legismertebb elbeszélő költeményét, a Hiawatha énekét, amely azonnal sikert aratott. Frances tragikusan halt meg 1861-ben megégve – ruhája kigyulladt egy gyújtott gyufából. Longfellow Cambridge-ben telepedett le, ahol élete végéig maradt, bár a nyarakat Nahant-i otthonában töltötte. 1868-ban Longfellow három lányával utoljára Európába látogatott. Két napot töltött az angol költővel, Alfred Tennysonnal a Wright-szigeten. Viktória királynő, aki nagy tisztelője volt, meghívta teázni. Rómában meglátta Lisztet, aki megzenésítette az Arany Legenda (1851) bevezetőjét.
Longfellow későbbi költészete tükrözi az amerikai mitológia megalapozása iránti érdeklődését. Egyéb művei között szerepel a Miles Standish udvarlása (1858). , Egy út menti fogadó meséi (1863), Dante Az isteni vígjáték (1865-67) és a Christus-A rejtély (1872) fordítása, a kereszténységgel kezdettől fogva foglalkozó trilógia, amelyet Longfellow remekművének szántak. . A költő 1877-ben ünnepelte 70. születésnapját országszerte. Longfellow 1882. március 24-én halt meg Cambridge-ben. Londonban márványképét a Westminster-apátságban, a Költő sarokban látják.
További olvasmányok: Henry Wadsworth Longellow: Bonnie L. Lukes (Amerika) szeretett költője (1998); Longfellow: Élete és munkája Newton Arvin (1977); Longfellow és Skandinávia Andrew Hilen (1970); Young Longfellow írta LRThompson (1938) – Lásd még: Elias Lönnrot, Ivan Bunin – Múzeumok: Henry Wadsworth Longfellow háza, 105 Brattle Street, Cambridge, Massachusetts; Longfellow Wayside Inn, 20-as útvonalon, Sudbury, Concord – Megjegyzés: Longfellow “s Samuel Longfellow (1819-1892) testvér, pap és költő szoros kapcsolatban állt a transzcendentalista mozgalommal. Vallási szövegeket, cikkeket és esszéket tett közzé.
“Molinók három csendje”
Három csend van: az első beszéd,
A vágy második, a gondolat harmadik;
Ez egy spanyol szerzetes elméje, zaklatott.
Álmokkal és látomásokkal tanított elsőként.
Ezek a csendek, keveredve mindegyikükkel,
azt a tökéletes csendet alkotta, amelyet keresett
és imádkozott, és ahol időnként titokzatos hangokat fogott el rajtunk kívül eső területekről.
Ó, te, akinek mindennapjai előre jelzik
Az eljövendő élet, akinek gondolatában és szavában
A szellemi világ túlsúlyban van,
Amesbury Remete, te is hallottad d
Hangok és dallamok a kapun túlról,
És csak akkor szólaljanak meg, ha felkavarodik a lelked!
(John Greenleaf Whittiernek)