A “szia” egy olyan szó, amelyet az emberek használnak, amikor ismerős arcot látnak. Például, amikor néhány nappal ezelőtt a legjobb barátomat láttam a szupermarketben két hosszú idő után hónapok óta nem láttuk egymást, az első dolog az volt, hogy sziasztok. Miután kézfogásokat és üdvözleteket váltottunk, utolértük egymás életét és azt, hogy mi történt vagy mi változott számunkra az érettségi után. A “szia” szót leggyakrabban informálisan használják köszöntsen egy barátot.

A Fülöp-szigeteken a „szia” kimondása röviden a „kumusta” vagy „fekete” szó használatával mondható el. A „kumusta” szó a filippínó (tagalog) változata. Spanyol szavak “como esta”. Az angol “hi” szónak nincs pontos tagalog fordítása, de a “kumusta” szó a Tagalogban a “hi” mondás egyik módja.

Hasonlóképpen, a “Mabuhay” szó egyúttal a “szia” és a “szia” kifejezésre is szolgál. A “mabuhay” szó azonban túl formálisan hangzik a mindennapi beszélgetésekhez és interakciókhoz. Ezért a “mabuhay” általában legtöbbször hivatalos formában, például szállodákban, légitársaságokban és hasonló helyeken hallható, a vendégek fogadására, a vendégek és az ügyfelek üdvözletére szolgáló szóval. Ezért informálisan a “kumusta” az, hogy “szia” “mabuhay” a “szia / üdvözlet” kifejezés hivatalos formája.

A kölcsönzött “kumusta” szónak van néhány változata. Az egyik ilyen, már említett változat a “fekete”. Ez a “kumusta” szleng változata. Egy másik, ugyanolyan jelentéssel bíró szó a “kamusta”, amelyet a filippínóiak gyakrabban használnak. Az egyértelműség kedvéért a “kumusta” valóban a helyesírás.

A Fülöp-szigeteken a köszöntések egyéb formái A filippínóiak szeretettel használják az egymás iránti szeretet és törődés érzésének kifejezésére: “hol voltál”, vagy “bevetted már a reggelidet / ebédedet / vacsorádat”. Sokszor kérdeztem “hol voltál” vagy “tudok kaálozni”, főleg édesanyámtól, aki ezt sokszor kérdezte tőlem. “Vetted a reggelid / ebéded / vacsorád” vagy a “kumain ka na ba” szintén ismerős kérdés. Bár a kérdés az ételekre vonatkozik, ezt a kérdést az emberek többnyire arra használják, hogy aggódjanak valakiért, akit értéknek tartanak.

A „szia” vagy a „kumusta” kimondása egyszerű és egyszerű módja annak, hogy informálisan köszöntsék barátaikat. A barátok között ez a szó szívélyes, kellemes módja egy másik ember üdvözlésének. Csak győződjön meg róla, hogy nagy mosollyal kíséri-e a „kamusztáját”, így maximalizálhatja üdvözletének hatását a barátja felé.