A legtöbb kultúrában ez szokás a hálát valamilyen módon kifejezni. A szótár a hálát a következőképpen határozza meg: “a hálás köszönet minősége; készség a megbecsülés iránti elismerésre és a kedvesség visszaszerzésére.” Valaki cselekedeteire vagy szavaira őszinte, hálás válasz adása gyakran a “ragasztó”, amely összetartja a kapcsolatokat. Ez Ez igaz a legtöbb társadalomban! Ha ezt megteszi egy idegen országban, az a kultúrája iránti tiszteletét és megbecsülését is megmutatja. A szavak nagy hatalommal bírnak – használja ezeket őszintén és gyakran!

Tartalom

1. 12 módszer a „köszönöm” mondására koreai nyelven
2. videólecke: Tanuljon meg 3 perc alatt mondani „köszönöm”
3. infographic & Hanglecke: Túlélési kifejezések – köszönöm
4. Videóóra: „Köszönöm” 31 nyelven
5. Hogyan segíthet Önnek a KoreanClass101

Szóval, hogyan mondod a koreai „Köszönöm” szót? Könnyedén megtanulhatod! Az alábbiakban a KoreanClass101 tökéletes fordításokat és kiejtést nyújt Önnek, amikor megtanulja a koreai beszélők leggyakoribb módját variou s helyzetek.

1. 12 módja a koreai „Köszönöm” mondásának

1- Köszönöm.

고마워요.
Gomawoeyo.

A varázslatos szavak mosolyt csaljon bármelyik arcra. Egy napig komolyan gondolja ezt, valahányszor kimondja ezeket a szavakat, és nézze meg, hogy ez hogyan emeli fel a lelkét!

2- Nagyon kedves tőled.

정말 친절 하세요.
Jeongmal chinjeolhaseyo.

Ez a kifejezés akkor megfelelő, ha valaki egyértelműen elmegy a jóért szolgáltatást nyújtani, vagy kedvességet ajánlani.

3- Köszönöm a kedves szavakat!

좋은 말씀 감사 합니다!
Joeun malsseum gamsahamnida.

Valaki bókot adott neked, és jól érezte magát? Ez kedves tőle, ezért fejezd ki hálád!

4- Köszönjük, hogy ma eljöttél.

오늘 와 주셔서 감사 합니다.
Oneul wa jusyeoseo gamsahamnida.

Ennek az üdvözlő mondatnak az arzenáljának részét kell képeznie, ha hivatalosabb találkozókat folytat koreai beszélőkkel . Ha bulit rendez, ez is jó kifejezés, amikor köszöntötte koreai vendégeit!

5- Köszönjük figyelmét.

생각해 주셔서 감사 합니다.
Saenggakae jusyeoseo gamsahamnida.

Ez egy formálisabb, szinte ünnepélyesebb módja annak, hogy valakinek köszönetet mondjak átgondoltság és érzékenység irántad. Akkor is használható, ha az anyanyelvi beszélőnek figyelembe kell vennie valamit, amelyet benyújtott, például egy álláspályázatot, egy projektet vagy egy javaslatot. Köszönetet mondasz nekik lényegében azért az időért és erőfeszítésért, amelyet hamarosan elkészítenek, vagy ráfordítottak a beadványodra.

6 – Köszönöm szépen!

정말 고마워요!
Jeongmal gomawoyo!

Ez ugyanazt jelenti, mint a „Köszönöm”, de energiával és lelkesedéssel ! Ez majdnem ugyanazt jelenti, mint a koreai „nagyon köszönöm”. Használja ezt informális keretek között koreai barátaival vagy tanáraival.

7 – A hozzád hasonló tanárokat nem könnyű megtalálni.

선생님 같은 분 은 찾기 힘들어요.
Seonsaengnim gateun buneun chatgi himdeureoyo.

Egyes kifejezések bókok, amelyek következtetéssel fejezik ki a hálát. Ez az egyik. Ha különösen lenyűgöz a KoreanClass101 tanár, ez egy kiváló kifejezés, amelyet megjegyezhet!

8 – Köszönjük, hogy időt töltött velünk.

함께 해 주셔서 감사 합니다.
Hamkke hae jusyeoseo gamsahamnida.

Bármelyik házigazda koreai hangszórókkal tartott összejövetelen, például gyűlésen vagy partin, legyen ez az övében! Akkor használja, amikor elbúcsúzik vagy éppen elfoglalt egy értekezletet. Ez is egy másik kedves módszer arra, hogy köszönetet mondjon koreai nyelvtanárának az idejéért.

9 – Köszönjük, hogy türelmes volt és segített a fejlődésemben.

제가 나아질 수 있게 인내심 을 갖고 도와 주셔서 감사 합니다.
Jega naajil su itge innaesimeul gatgo dowajusyeoseo gamsahamnida.

Ez a kifejezés egy másik biztos módja bármilyen formális vagy informális koreai tanár szívének felolvasztására! A tanítás nem könnyű, és gyakran sok türelemre van szükség a tanár részéről. Köszönöm neki / neki! Akkor is jó kifejezés, ha Koreában dolgozik, és meg akar köszönetet mondani edzőjének vagy munkáltatójának. Nagy utat fog megtenni annak érdekében, hogy népszerű alkalmazott legyen – a hála a legvonzóbb tulajdonság minden embernél!

10 – Te vagy a legjobb tanár valaha!

선생님 이 최고 예요!
Seonsaengnimi choegoyeyo!

Ez egy lelkes módja annak, hogy köszönetet mondjon tanárának, bókot jelent. Éppen ez lehet a napjuk!

11- Köszönjük az ajándékot.

선물 고마워요.
Seonmul gomawoyo.

Ez egy jó kifejezés arra emlékezni, amikor Ön az ajándék szerencsés címzettje. Mutassa meg tiszteletét és háláját ezekkel a szavakkal.

12 – Nagyon sokat tanultam önnek köszönhetően.

선생님 덕분 에 정말 많이 배웠 어요.
Seonsaengnim deokbune jeongmal mani baewosseoyo.

Milyen csodálatos bók egy jó tanárnak! Ez azt jelenti, hogy sikerült a céljuk, és hálásak vagytok érte.

2. Videóóra: Tanuljon meg 3 perc alatt mondani köszönetet

Koreában számos módon lehet „köszönni” mondani. A tisztelet szintje viszonyonként eltérő.

1- 감사 합니다. (Gamsahamnida)

Először megnézzük azt a kifejezést, amelyet idegenekkel és azokkal szemben használunk. Az első “köszönöm” a gamsahamnida (감사 합니다). Ez tisztelettudó, gyakran hallható, gyors és egyszerű. Valószínűleg leggyakrabban ezt az űrlapot fogja hallani.

2- 고맙습니다. (gomapseumnida)

A következő a gomapseumnida (고맙습니다). Ez tiszteletteljes, és idegenekkel szemben is felhasználhatjuk. A koreaiak nem használják olyan gyakran, mint a gamsahamnida, de még mindig nagyon gyakori. Az a kettő, amelyre eddig kitértünk, tiszteletben tartása szempontjából közel azonos. Az első, a gamsahamnida, egy kicsit tisztelettudóbb, mint a gomapseumnida, de ez csak nagyon kis különbség.

3- 대단히 감사 합니다. (daedanhi gamsahamnida)

A koreaiak nem használják ezt a következőt minden nap; inkább különleges alkalmakra használják, amikor valaki valóban eltörte a hátát, hogy szívességet tegyen neked. Ez a forma a legmagasabb szintű hálát kínálja. Ez a “köszönöm” daedanhi gamsahamnida (대단히 감사 합니다). Szó szerint ez azt jelenti, hogy “nagy köszönet”.

4- 고마워. (gomawo)

Utolsó az informális “köszönöm”, amelyet csak közeli és meghitt barátokkal és családtagokkal szabad használni (egy bácsi, akivel először találkozol, nem vágja meg!). az informális forma a gomawo (고마워). Van néhány kapcsolat, amellyel az informális nyelv használata elfogadható. További információért olvassa el az 1. gyorstippet.

Fontos, hogy olyan udvarias és tiszteletteljes legyen a lehető leghamarabb. Tehát, ha valaha is kétségei vannak, használja a hivatalos “köszönöm”, a gamsahamnida vagy a gomapseumnida (감사 합니다 vagy 고맙습니다) kifejezéseket.

Kulturális betekintés

1. gyors tipp : Hasznos tanácsok a formaságról

Koreai nyelven számos módon lehet „köszönni”. A koreai nyelven mondottakat két nagy kategóriába sorolhatjuk: formális és informális. Mivel Korea konfuciánus társadalom, amely hierarchián alapszik, az emberek vagy az Ön szintjén, az Ön szintjén vagy az Ön szintjén lesznek. És így döntjük el, hogy melyik a „köszönöm” használatának formája.

Ha például először találkozik valakivel, akkor hivatalos nyelvet kell használnia, amennyire csak szeretné, hogy tiszteletteljesen viselkedjen. Használja a formanyomtatványt a tanárához, a főnökéhez, a munkatársához és a nálunk idősebbekhez is (az életkorról a 2. Gyors Tippben olvashat).

Csak az informális gomawo ( 고마워) azokkal, akiket biztosan nem sért meg azzal, hogy informális velük. Olyan emberekkel kell használnia, akiket már ismert egy ideje és akik jól érzik magukat. Íme néhány példa olyan kapcsolatokra, ahol helyénvaló az informális forma használata:

• egy unokatestvér, akivel együtt nőttél fel, és nagyon jól ismered
• kisgyerekek
• Osztálytársak (néha)
• Legjobb barát

A legtöbb más kapcsolat esetén fontos a hivatalos kifejezések használata. Ha valaha is bizonytalan, maradjon a formális. A hivatalos köszönet a gamsahamnida (감사 합니다) vagy a gomapseumnida (고맙습니다).

2. gyors tipp: Koreában az idősebbek tisztelete

Koreában az életkor rendkívül fontos szerepet játszik a párkapcsolatban dinamika. Ha valaki idősebb nálad (még ha csak néhány évvel is), időnként elfogadható, hogy az idősebb ember informális nyelvet használ feléd. De néha elvárják, hogy hivatalos nyelvet használjon velük szemben. Mivel az életkor Koreában nagyon jelentős szerepet játszik, drámai módon befolyásolja a koreai nyelv használatát.

Koreába menekülve? Várjon! Nem lehet nélkülözni néhány alapvető nyelvi kifejezést az öv alatt! Különösen, ha a leendő munkáltatóval találkozik! Akár személyesen, akár online, a „köszönöm” koreai nyelven való kimondásának ismerete csak javítja a róluk alkotott benyomásukat! A KoreanClass101 időt takarít meg ezzel a rövid leckével, amely ennek ellenére ütést nyújt. Tanuljon meg korán koreai “köszönöm” szót mondani!

3. Hanglecke: Túlélési kifejezések – köszönöm

Talán fontosnak tartja, hogy nem tudja, mi a „köszönöm” kifejezés koreaiul, vagy hogy túl nehéz a nyelv megtanulása. Mégis, utazóként vagy látogatóként meg fog lepődni azon, hogy meddig lehet eljutni egy kis koreai nyelven Koreában!

Kattintson ide az ingyenes audioóra meghallgatásához!

A KoreanClass101-nél néhány módszert kínálunk a koreai „Köszönöm” kimondására, hogy nincs mentsége, hogy nem tudja, mivel olyan egyszerűek és könnyen megtanulhatók. A lecke célja, hogy segítse a “túlélését” hivatalos és informális helyzetekben Koreában, ezért ne várjon! Soha többé nem kell gugliznod a “Hogyan mondasz köszönetet koreai nyelven” kifejezéssel …!

4. „Köszönöm” 31 nyelven

siető globális utazó, íme 31 módja annak, hogy „köszönöm”! Ezeket az első szavakat kell megtanulnia minden idegen nyelven – az biztos, hogy könnyebbé teszi az utat az anyanyelvűekkel azáltal, hogy megmutatja háláját a nyújtott szolgáltatásokért és a kultúrájuk iránti tiszteletét! Tanulja meg és tudja, hogyan kell helyesen mondani a „Köszönöm” kifejezést 31 különböző nyelven ebben a rövid videóban.

5. Miért lenne a KoreanClass101 a tökéletes választás a koreai nyelv tanulásához?

Azonban Ön nem kell megállni a koreai “Köszönöm” -nél – miért ne tanulná meg beszélni a nyelvet ?! Nincs semmi vesztenivalója. Kutatások kimutatták, hogy egy új nyelv elsajátítása növeli az intelligenciát és küzd az agy öregedésével szemben. Ezenkívül az a képesség, hogy az anyanyelvi beszélőkkel a saját nyelvükön kommunikálnak, az azonnali mód a barátkozásra és a tisztelet elnyerésére! Vagy képzelje el, hogy tudja, hogy “Köszönöm” -et kell írni annak a különleges koreai barátnak egy randi után … annyira lenyűgözni fogja őt!

KoreanClass101 különleges tanulságokkal, eszközökkel és forrásokkal rendelkezik, amelyek megtanítják, hogyan kell köszönetet mondani, és más kulcsfontosságú kifejezéseket

Több mint egy évtizedes tapasztalattal a hátunk mögött, több ezer elégedett felhasználót tanítottunk meg beszélni idegen nyelvek. Hogyan csináljuk ezt? Először is kivesszük a fájdalmat a tanulásból! A KoreanClass101-nél a hallgatók a legkorszerűbb és szórakoztató online tanulási módszerek segítségével segítik a szókincs, a kiejtés és a beszélgetés elsajátítását. A tanulási forrásokkal teli könyvtár lehetővé teszi, hogy a saját tempójában és saját terében tanuljon! A források több ezer videó- és hangfelvételt tartalmaznak, letölthető PDF-leckéket és rengeteg tanulási alkalmazást kínálnak mobileszközeikhez. Minden hónapban hozzáadunk előnyöket INGYENES bónuszokkal és ajándékokkal az élmény javítása érdekében.

Minden szintű és típusú tanulót befogadunk, az abszolút kezdőtől a haladóig, a KoreanClass101 pedig bárki számára ingyenesen regisztrálhat . Azonban választhatja, hogy gyorsan követi-e folyékonyságát a lecke testreszabásával, valamint fokozott interaktív tanulással és gyakorlással. Frissítsen Premium-ra vagy Premium PLUS-ra, hogy javítsa tapasztalatait és jelentősen felgyorsítsa a tanulást. Ilyen típusú segítséggel és kellemes erőfeszítésekkel koreai nyelven beszélhet nagyon rövid idő alatt!

Kattintson ide a KoreanClass101 látogatásához!

A legjobb az egészben az, hogy sosem vagy egyedül! Hisszük, hogy a gyakorlat az új nyelv elsajátításának szent mozzanata, és tanfolyamainkat úgy alakítjuk ki, hogy sok mindent biztosítsunk belőle. Iratkozzon fel hozzánk, és azonnal hozzáférhet élénk fórumunkhoz, ahol találkozunk, köszöntünk és megvitatjuk égető kérdéseit. Tanúsított tanáraink barátságosak és segítőkészek, és nagy valószínűséggel gyakorolják rajta az első koreai „Köszönetet!”, ÉS komolyan gondolják! Siessen, és iratkozzon fel most – meg fogja köszönni nekünk.