Honnan származik a “hideg törökországból” kilépő kifejezés
Amikor abbahagysz valami “hideg pulykát”, az azt jelenti, hogy abbahagyod a dohányzást, az ivást, a kemény kábítószert, vagy finom csokoládétortát eszünk akkor és ott anélkül, hogy lassan elválasztanánk a függőséget okozó (esetleg csokis) anyagtól.
Mi a helyzet azzal, hogy a pulyka egy híres amerikai ünnep szimbóluma, ha feltételezzük, hogy ennek a kifejezésnek az eredete a jó öreg USA-ban igazad van.
Meglepő lehet azonban, ha megtanulod, hogy a “hideg pulyka” valójában a “tiszta beszéd” kifejezésből indult ki, ami ma is fennáll, bár sok kevésbé hangsúlyosan – ezzel a definícióval általában ma “beszélő pulyka” formájában.
A “hideg pulyka” kifejezés nyomtatásban 1914-ben jelent meg először a Des Moines Daily News-ban:
Hallottam, hogy a vasárnap a „Pia” prédikációját tartotta, és hidd el, hogy a gazembertől a könnyek kőből folytak. És beszél “hideg pulyka” -ról. Tudja, mire gondolok – az ásót ásónak nevezi.
A pulykák pontos kapcsolata a puszta beszéddel nem ismert. , de van néhány elmélet. Lehet, hogy hallotta, hogy egészen a zarándokokig és az őslakos amerikaiakig nyúlik vissza egy pulykatányéron az “első hálaadáskor”, de ez az elmélet aligha hiteles, és nem utolsósorban mert nincs adat arról, hogy a zarándokok valóban pulykát ettek volna az “első” hálaadás alkalmával Amerikában (ami valójában nem volt az első, sőt egyáltalán nem is olyan, mint ahogy ma népszerűvé teszik).
Valószínűbb, ” hideg pulyka beszélgetése ”abból ered, hogy egy tányér hideg pulyka egyszerű étel, sok sallang nélkül – vagyis nagyon egyszerű volt. Ezért a “hideg pulyka beszélése” azt jelentette, hogy “tisztán beszélt”. Ennek ellenére nincs sok közvetlen bizonyíték is ennek az elméletnek az alátámasztására, de a jelek szerint ez a legvalószínűbb az etimológusok által előállított különféle elméletek közül.
Ami a „hirtelen abbahagyását a rossznak” szokás ”meghatározása, ennek egyik legkorábbi hivatkozása megtalálható 1921-ben egy kanadai újságban, a The Daily Colonist:
Talán a legszánalmasabb alakok, akik Dr. Carleton Simon előtt megjelentek azok, akik önként átadják magukat. Amikor előtte mennek, megkapják az úgynevezett „hideg pulyka” kezelést.
Valószínű, hogy a kifejezés mindkét jelentése jóval azelőtt volt használatban, mielőtt megjelentek volna a nyomtatásban. A puszta beszélgetéstől a drogok abbahagyásáig tartó ugrás nem teljesen egyértelmű, de ismét a legnépszerűbb és legvalószerűbb elmélet az, hogy úgy gondolják, hogy A hideg pulyka tányérnak van valami köze hozzá. Ha a hideg pulyka beszélése azt jelenti, hogy tisztán beszél, akkor a hideg pulyka leszokása a sima y mindenféle sallang és képzeletbeli módszer nélkül.
A második elmélet szerint a szélsőségesen visszahúzódó ember kissé úgy néz ki és úgy érzi magát, mint egy hideg pulykatest. A megvonáson átesett emberek, különösen a heroinfüggőségtől való elzárkózás, gyakran tapintásra hidegek, kócosak és libabőrösek. A heroin népszerű gyógyszer volt, amelyet gyártó, Bayer (igen, az aszpirin nép) hirdetett, nem addiktív gyógymódként, és nem sokkal azelőtt széles körben forgalmazták, hogy a “hideg pulyka” először szöveges formában felbukkant volna, ami hirtelen abbahagyta a függőséget, hitelezést ehhez az elmélethez, mivel összehasonlíthatók lehettek volna egy hideg pulyka és a kor számos rehabilitáló heroinfüggője között. Ez azt jelenti, hogy az előző elmélethez hasonlóan ez mind egyszerűen sok művelt spekuláció, nem pedig dokumentált bizonyíték az elméletek alátámasztására. .
Bármi is legyen a helyzet, még az 1920-as években, ezt a kifejezést ebben az összefüggésben többnyire csak arra használták, hogy valamilyen drogról leszokjon, de az idő múlásával ez azt jelentette, hogy abbahagyta mindazt, ami nem jó nekünk nagy adagokban.
Ha tetszett ez a cikk, akkor élvezheti új népszerű podcastunkat, a The BrainFood Show-t is (iTunes, Spotify, Google Play Music, Feed), valamint:
- Az igazság er A pulyka elfogyasztása álmossá teszi
- Miért hívják a pulykákat egymás után a bowlingban “Törökországnak”
- Miért hívják pulykának a pulykákat
- Sarah Hale, Szerző a “Marynek volt egy kis báránya” nagyrészt felelős volt az Egyesült Államok hálaadó ünnepének megalapításáért
- Joe Engel és a Törökországért cserélt rövid távú
Bónusz tények:
- A hideg étellel általában társított másik kifejezés a “hideg váll” megadása valakinek. A történet arról szól, hogy ez abból adódik, hogy valakinek egy hideg húsvállat adnak – kemény, nehezen rágható darabot -, amikor túllépték az üdvözlést. Ennek alátámasztására azonban valójában nincs közvetlen bizonyíték.Ez a mondat először Sir Walter Scott Antikváriumában jelent meg 1816-ban, ahol valakinek a hideg vállát mutatják. Munkájában azonban nincs említés arról, hogy egy hideg vállat esznek meg.
- Törökországot (az országot) törökül Türkiye-nek hívják. Ezt a szót két részre lehet bontani – a Türk, ami “embereket” jelent, és az iye utótag, ami valamit a “föld földje” mentén jelent.
- Az indiánok már Törökországot megszelídítették. Kr. E. 800 Kezdetben a madarakat inkább a tollukhoz használták, mint a húsukhoz. Korábban nagyobb volt a pulykafajták száma, de a manapság ismertek többnyire azoktól származnak, amelyeket az aztékok tartottak.
- Bár az internet nem okoz függőséget ugyanúgy, mint egyes kábítószerek függőséget okoznak, próbára teszi az ember akaraterejét, mivel folyamatosan rendelkezésre áll, és a hihetetlenül addiktív (az emlős agyának) időszakos véletlenszerű jutalmat ad. Például adott időnként az agyunk kondicionált bennünket arra, hogy olyan dolgokat kezeljünk, mint a közösségi média “kedvelései” vagy frissítései, véletlenszerűen feltöltött új tartalom a kedvenc webhelyeinkről és az e-mailek fogadása “jutalomként”, és amikor új értesítést látunk agyunkat elárasztják a “jó közérzetű vegyszerek”, amelyek arra késztetnek bennünket, hogy még többet használjuk az internetet, és még gyakrabban ellenőrizzük ezeket a dolgokat. Az olyan dolgok, mint például a játékgépek, kihasználják az időszakos véletlenszerű jutalmak hihetetlenül addiktív erejét is.