• Négy napot töltöttünk az Egyesült Államok parti őrségének intenzív, nyolc hetes alapképzési programja Cape May-ben, New Jersey-ben.
• A parti őrség toborzói intenzív utazáson mennek keresztül, amely mind a tudományos, mind a fizikai kihívásokra nehéz.
• Ami megkülönbözteti a brutális “füstülést”, ahol az újoncokat fegyelmezetten csoportosítják az egyének saját cégükben elkövetett hibái miatt.
• Négy napig beágyazódtunk a Cape May oktatóközpontban. , lehetővé téve számunkra, hogy különböző társaságokat láthassunk a program különböző szakaszaiban, és a nyolcadik hét pénteki érzelmi diplomaosztással zárult.

Toborzó: 158, 157!
Cichosz tiszttiszt : Hangosabb .
Újonc: 156!
Cichosz: Hangosabban!
Újonc: 155!
Cichosz: Hangosabban! Nyisd ki a szád!
Újonc: 154! 153!
Cichosz: Menj körbe!
Toborzók: Aye, aye, Cichosz tiszttiszt!
Misiuda altiszt: Nyisd ki a szád, ember! Folytasd! Mondtam, hogy hagyja abba?
Újonc: Igen, igen, Misiuda tiszti tiszt!
Mesélő: Ez a parti őrség tábortábor.
Újonc: Zéró, nulla! Egy!
Cichosz tiszttiszt: Menj el!
Újonc: Aye, igen, Cichosz tiszttiszt!
Narrátor: Mielőtt az Egyesült Államok parti őrségében szolgálatot teljesítenének, minden újoncnak a partvidékről kell diplomát szereznie. Az őr nyolc hetes alapképzési programja.
Gunn vezértiszt: Legyen hangosabb ennél!
Újonc: Igen, igen, Gunn altiszt!
Gunn altiszt: Menjen el tőlem!
Toborzó: Igen, igen, Gunn altiszt!
Brandon Wheeley vezérigazgató: Nem könnyű. Ennek oka, hogy a programot úgy alakítják, ahogy van. Vannak emberek az élet minden területéről, akik ide járnak. Ennek a nemzetnek a fiataljai egy kis része, akik legalább megpróbálják felemelni a kezüket, és valami nagyobbat cselekedni, mint ők maguk.
Elbeszélő: Az alapképzés itt, az Egyesült Államok parti őrségének kiképzőközpontjában, Cape Mayben történik, a New Jersey legdélebbi pontja. De mielőtt Cape Maybe érnének, minden bejövő úr beszámol a Philadelphia repülőtér USO Lounge-jába. Itt töltik utolsó pillanataikat, mielőtt parti őrségként megkezdik utazásaikat.
Recruit: Miért csinálom ezt? Nem tudom, jó lehetőségnek hangzott.
Újonc: Nagyapám a parti őrségnél volt.
Újonc: Anyám egész családja a haditengerészetnél tartózkodott. De nem igazán éreztem, hogy a haditengerészet lenne a hivatásom. A parti őrség jól érezte magát.
Toborzó: Nincs rengeteg pénzem, ember. Nem pénzből származom. Szóval, nem igazán engedhettem meg magamnak az iskolát. Szóval, ez a fajta az egyetlen lehetőségemnek tűnt, hogy ezt megtehessem anélkül, hogy felhalmozódnék nagy összegű adósság, tehát.
Toborzó: Engem a legjobban idegesítek – őszintén szólva csak a kiabálás. Olyasmi, amit civilként nem szoktat meg a mindennapi életben.
Mike Schultz: Ez az utolsó nem stresszes találkozó, amelyet a következő néhány hétben meg fog tartani. Ez egy tanulási élmény. Tanítási módszereik csak kissé különböznek attól, amit szoktál. Egy olyan világba fognak járni, ami számukra nagyon más. Nagyon intenzív lesz, így amikor kimennek a flottákba, állomások és vágók, készen állnak a segítségre és készek a fellépésre.
Narrátor: A beérkező újoncok élvezhetik azt a kis leállási időt, amely még hátravan …
Schultz: Menjetek ki a folyosón! Menjünk!
Narrátor: Mielőtt beállnának a sorba, és irány a busz, amelyik Cape Mayig vezet.
Toborzási koordinátor: Oké, parti őrség, kemény nyolc héttel előtted. Mi a parti őrség mottója?
Újoncok: Semper Paratus.
Újoncok koordinátora: Nem hallom!
Újoncok: Semper Paratus!
Narrátor: A parti őrség mottója: “Semper Paratus”. Ez azt jelenti: “Mindig kész”. Ezeknek az újoncoknak körülbelül két órájuk van arra, hogy felkészüljenek arra, ami a második lesz, amikor a buszos útjuk véget ér.
Társaságparancsnok: Siess! Menjünk! Menjünk! Menjünk fel a háromszögre!
Újoncok: Aye, ay, uram !
Társaságparancsnok: Tényleg, micsoda?
Toborzás: Tényleg, uram!
Vezérparancsnok: Siess!
Brandon Wheeley vezér: Nyilvánvalóan ott van a sokk és a félelem tényezője hozzá. Minden egy kicsit szétmállik.
Újoncok: Igen, igen, uram!
Wheeley: Noha aznap este be kell váltanunk belőlük azt a kis félelmet és sürgősséget …
Cégparancsnok: Tedd be az inged! toborzás: Igen, uram!
Wheeley: A fő cél: vigye be őket az épületbe, dolgozza fel őket, és a papírokat ott keresse, ahova kell, és helyezze őket a rackbe. Csináld most! Igen, igen!
Újoncok: Igen, igen, uram!
Narrátor: A parti őrség első megtestesülése 1790-ben született.Alexander Hamilton pénzügyminiszter lobbizott a kongresszuson, hogy építsen egy tíz nagy hajóból álló flottát, amelyek célja az USA kikötőibe belépő hajók tarifáinak érvényesítése. 1915-ben az US Revenue Cutter Service beolvadt az amerikai életmentő szolgálatba, hogy létrehozzák azt, amit mi ma az Egyesült Államok parti őrségeként ismerik. Azóta a parti őrség részt vesz az Egyesült Államok minden nagyobb katonai konfliktusában. Ma a parti őrségnek több mint 40 000 férfi és nő van szolgálatban, és több mint 30 000 szolgálatot teljesít tartalékban és kisegítő kapacitások. És minden itt kezdődik. Egy novemberi hideg héten négy napot töltöttünk a Cape Cape Képzési Központban, lehetővé téve, hogy különböző vállalatokat figyeljünk meg a nyolc hetes boot tábor különböző szakaszaiban.
Recruit: Bootcamp, önmagában – bármit is csinálsz. Azt csinálod, amit mondanak. Igen Uram. Nem uram. Igen, uram. És ez ilyen egyszerű.
Újoncok: Igen, igen, asszonyom!
Narrátor: Először az új újoncoknak adnak ki egyenruhát.
Orvos: Következő a sorban. Gyerünk, így .
Narrátor: Az orvosi vizsga és a szokásos oltások után a férfi újak ingyenes frizurát kapnak. Ezután itt az ideje az első fizikai erőnlét felmérésének, ahol az újoncoknak annyi fekvőtámaszt és felülést kell elvégezni egy perc alatt képesek rá. Végül van egy másfél mérföldes futás. A férfi újoncoknak 14 perc áll rendelkezésükre a futás befejezésére. A női utánpótlásoknak 17 percük van. Nem minden toborzó passzol első próbálkozásán, de mégis kap esély.
Oktató: Öt perc áll rendelkezésére, hogy befejezze ezt a tesztet. A legtöbben három perc múlva végeznek.

Elbeszélő: A parti őrség összes újoncának háromrészes úszási tesztet kell teljesítenie. .
Oktató: Menj előre, lépj az élre.
Narrátor: Először ugorj be a medencébe egy hatméteres emeletről.
Oktató: Lépj le!
Narrátor: Ezután egy 100- méteres úszás. És végül nekik kell t öt percig olvassa a vizet. A parti őrség újoncainak nem kell szakértő úszóknak lenniük. A gyógyúszó úszók úszókészüléket viselhetnek. Ennyi fizikai megterhelés után az újoncok kétségtelenül felkeltették az étvágyukat … ami azt jelenti, hogy itt az ideje ebédelni. Vagy ahogy Cape May-nél ismert, “chow”. De a chow nem a kikapcsolódás vagy a beszélgetőtársakkal való beszélgetés ideje. Valójában ennek teljesen az ellenkezője.
Társaságparancsnok: Mi ez?
Elbeszélő: Valójában ez teljesen ellentéte.
Toborzó: Igen, igen, Sanchez tiszttiszt!
Wheeley: Menjünk! Mozgassa a lábát! Mit szólnál, ha kicsit gyorsabban haladnál, ember? Nem, nem! Menj ki! Itt nem ülsz! Itt nem ülsz Van itt valaki, aki megmondja, hová menjen!
Azt kellene gondolnia, hogy ez az egyik legpihentetőbb időszak, ami náluk van, de ilyenkor minden tekintet rájuk néz.
Nem vagy különleges! És nem borotválkoztál tegnap este, mint mondtuk! Borotva soha nem érintette meg az arcodat! Amint visszatérsz az orvosi rendelőtől, beviszlek oda és biztosítom, hogy borotválkozz!
Toborzó: Valószínűleg ezt gondolod kap egy kis szünetet a Vezérparancsnokoktól, de amikor a helyére megy, a Vezérparancsnokok lebámulnak és kérdéseket tesznek fel.
Greenwell altiszt: Mondjon nekem ss-bravo tűz. Ki volt Alex Haley? Meséljen Bertholf parancsnokról.
Narrátor: Mielőtt enni tudnának, az újoncokat véletlenszerűen megállítják a századparancsnokok, és a parti őrség szükséges ismereteivel tesztelik.
Greenwell vezértiszt: Menj el, Davis.
Újonc: Aye, ay, Greenwell tiszttiszt!
Elbeszélő: A helyesen válaszoló újoncok átengedhetik és elfogyaszthatják az ételeiket.
Greenwell altiszt: Folytassák. Meséljen Douglas Munro-ról. Nincs a fedélzeten! Kezdj el írni!
Toborzó: Aye, ay, Greenwell altiszt!
Greenwell altiszt: Kezdje el írni! Kezdj el írni! Kezdj el írni!
Narrátor: Azok számára, akik nem válaszolnak helyesen, megparancsolják, hogy dokumentálják hibáikat egy teljesítménykövetőn, amelyet a társaság parancsnokai minden nap összegyűjtenek és felülvizsgálnak.
Wheeley: Ez csak azt mutatja, hogy nincs leállás alapképzésben.
Misiuda: Ki vagy te az őrült ?!
Wheeley: Sürgősségünk van minden cselekedetünkben. És valóban, a nap végén minden segítségünkre van a toborzóknak és élesben tartjuk őket.
Greenwell tiszttartó: Folytassa.
Újonc: Aye, igen, Greenwell altiszt!
Társaságparancsnok: Áh! Nem válaszol a “folytatásra!”
Narrátor: És csomagtartóként a tábor folytatódik, a gályán kívül sem lesz könnyebb.
Misiuda: Kint megyünk játszani néhány játék miatt, amit tettél.
Narrátor: Ha egy egyéni toborzó hibát követ el a boot campben, az egész vállalat fizet érte.
Misiuda: Tehát ezt nem értem. Nem értem, miért vagyunk a nulla hatodik héten. Átkozott osztagú öblöseinkben még mindig van felszerelés! Még mindig nem tudjuk bedugni a horgokat az őrült állványainkra – a mosodai kampóinkra! Lusták vagyunk, Sierra, nem?
Újoncok: Igen, Misiuda vezértiszt!
Misiuda: Örülök, hogy egyetért. Tűz, tűz tűz!
Újoncok: Tűz, tűz, tűz!
Narrátor: Amikor az újoncok hallják a társaság parancsnokát: “Tűz, tűz, tűz”, ez gyakran azt jelenti, hogy hamarosan “elszívják”.
Misiuda: Keressen néhány ingatlant!
Wheeley: A “füstülések”, ha úgy akarja, fizikai erőfeszítéseket jelentenek, hogy újra beléjük teremtsék, hogy amit tettek, az nem volt helyes.
Újoncok: Zero, egy! Egy!
Misiuda: Ne várd meg a parancsomat! Csak addig játszani fogjuk ezt a játékot, amíg hangosabbá nem válsz! Egyenesen kifelé előtted!
Átmentem a rajtereiken. Állványaik nem voltak rendesen elkészült. Csak kevés, apró, aprólékos, a részletekre figyelmes dolog, amit a nulla hatos újoncnak tudniuk kell, ezért megbüntetik őket.
Toborzó: A dohányzás durva. Néha nehéz átnyomni, de a végén jobban érzed magad, mert végigcsináltad. Úgy érzed, hogy erősebbé tesz.
Társaságparancsnok: Szállj fel a fedélzetre!
Misiuda: Ó, elvesztettük a számot? Elölről kell kezdenünk?
Újoncok: Nem, Misiuda tiszttiszt!
Misiuda: Csinálj csak egy jó fekvőtámaszt!
Általában a képzés ezen a hetén nem igazán fegyelmezzük őket annyira, de még mindig be kell tartanunk a szabványokat, és ha nem felelnek meg ezeknek a szabványoknak, akkor ezeket az eszközöket használjuk.
Elegünk van?
Újoncok: Igen, Misiuda vezértiszt!
Misiuda: Ugyanolyan keményeknek kell lennünk, mint a hadseregnek, a légierőnek, a tengerészgyalogosoknak és a haditengerészetnek. Tehát nekünk is ki kell tartani ezt a színvonalat.
Gunn tiszttartó: Kettő-hat perc próbaidő a negyedik fedélzeten!
Elbeszélő: Azokat az újoncokat, akik nem felelnek meg a Vezérparancsnokuk normáinak, próbára bocsátják, amit piros öv viselése jelent.
Cichosz: Még az agyadat is használja, sajtó?
Gunn: Ha próbaidő alá kerül, amikor lemarad a vállalattól, akkor hozzáállási problémája van. Vörös övet visel, amely azt mondja: “Különleges figyelmet igényel. További segítségre van szükségem. Szükségem van arra, hogy néhány napra rám helyezd a reflektorfényt.”
Narrátor: Azok a toborzók, akiknek még TÖBB motivációra van szükségük, belépnek a RAMP néven ismert programba, amely a Recruit Attitude Motivational Program rövidítése. A RAMP-ban toborzóknak piros mellényt kell viselniük.
Wheeley: A RAMP egy program hely azoknak az újoncoknak, akik úgy tűnik, nem értik meg a fedélzetre kerülés és a parti őrség alapvető értékeihez való igazodás alapvető alapjait. Lehetőséget ad számukra, hogy visszalépjenek, rájöjjenek a nagyobb képre, és hogy ez nem csupán azt az egyéniséget jelenti, amelyben az újoncokat a képzési központba vitték. Így működnek csapatként és összetartó egységként.
Elbeszélő: Amikor ezt lefilmeztük, ezek az újoncok teljesen felügyelet nélkül voltak, és nem a cégparancsnokok rendelték őket.
Gunn: Menj át ide , Wentler! Menj ide, Wentler! Nem értem, miért a fene számít mindenki, de te! És akkor átléped ezt a küszöböt, amikor látlak, akkor kezdj el helyesen cselekedni. Menj át ide. Menj át ide . Térjen ide.
Újonc: Igen, igen, Gunn altiszt!
Gunn: Szék ül. A lábak most vállig érnek el egymástól! Helyesen cselekszenek, amikor senki sem néz. Mondd, te.
Toborzó: Helyesen cselekszel, amikor senki nem nézi!
Gunn: Hangosabban.
Toboroz: Helyesen cselekszel, amikor senki sem néz!
Gunn: Hangosabban!
Toboroz: Helyesen cselekszel, amikor senki sem néz!
Gunn: Hangosabban!
Toborozz: Helyesen cselekedj, amikor senki sem keres! Helyesen cselekszel, ha senki sem néz! Helyesen cselekszel, ha senki sem néz! Helyesen cselek tyúkot senki sem keres!
Gunn: Fogd be a szád!
Újonc: Igen, igen, Gunn altiszt!
Gunn: Szóval, mondd meg pontosan, miért, miért gondolod, hogy rendben van, ha bármit megteszel, amit akarsz, aztán valaki meglát, majd hoppá, felébredsz ! Ideje, hogy helyesen kezdjem el cselekedni. Nem jó menni! Nem jó elmenni!
Toborzók: Aye, ay, Gunn vezértiszt!
Gunn: Állj egyenesbe!
Recruit: Aye, aye, Gunn altiszt!
Gunn: Repülj el tőlem!
Újonc: Aye, ay, Gunn altiszt!
Narrátor: Az intenzív fizikai és pszichológiai kihívásokon túlmenően a toborzók idejük nagy részét az osztályteremben töltik.
Wheeley: A parti őrség alapjai a képzés nehéz az akadémikusok számára. Majdnem – néha használjuk azt a kifejezést, hogy ez olyan, mintha információkat iszogatnánk egy tűzoltótömlőn keresztül.
Narrátor: Az újoncokat kiképezzük a tűzoltásra. Ezt az úgynevezett “nedves helyiséget” használják a parti őrség tűzének szimulálására. vágó, reális tűzoltási forgatókönyvet adva az újoncoknak. Az újoncok lövöldözős szakmában vannak kiképezve …
Újoncok: Változtassam a kormányt, ayát, ayát!
Narrátor: És a tengerészség.
Oktató: Most a csomóinkon fogunk gyakorolni, így mindenki nagyon gyorsan kiszabadítja a zsinórját.
Narrátor: Miközben ebben az osztályban forgattak, az egyik toborzó a kameránk felé intett. Egy tiszt észrevette ezt, és bár a toborzót privátban megrovták a szabálysértésért, az egész társaság megfizette az árát.

Gunn: Önök úgy akarnak viselkedni, mint a tényleges őrültek egész nap a tengerészségnél? Van egy eszközem ehhez. Két nulla nulla másodperc vissza a sorba egy teljes menzával. Menj!
Újoncok: Igen, igen, Gunn altiszt!

Gunn: Repülj, repülj, repülj! Kis kék elmosódik! Kis kék elmosódik!
Fülek.
Újoncok: Nyitva!
Gunn: A lábak most vállig érnek egymástól.
Újoncok: Aye, ay, Gunn altiszt!
Gunn: Tegye az étkezdeit a koponyája fölé!
Újoncok: Aye, aye, tiszttiszt Gunn!
Gunn: Az ujjak egymásba fonódnak, a sapka a fej fölé néz!
Újoncok: Aye, aye, tiszttiszt Gunn!
Gunn: Önök, emberek, semmiképpen sem önmaga -fegyelem! Abszolút semmi önfegyelem! Tehát csak emlékeztetni fogjátok magatokat: Nincs önfegyelmünk! Menj!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk!
Gunn: Tegye füléhez a bicepszet! Tegye füléhez a bicepszet!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk!
Gunn: Sikítsd le az arcod! Legyen hangosabb! Legyen hangosabb!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk!
Gunn: Kelj fel! Fel! Fel!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk! Igen, igen, Gunn altiszt!
Gunn: Hé, Lindsay, szép kis szünetet tartasz most, amikor hátat fordítottam?
Toborzó: Nem, Gunn altiszt!
Gunn: Tegyünk hozzá néhányat perceket erre, Victor. Köszönöm, hajótárs, köszönöm.
Újoncok: Köszönöm, hajótárs, köszönöm!
Gunn: Nincs önfegyelmünk!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk!
toborzás: Azt gondolhatja, hogy egy kis vizes palack vízzel nem olyan nehéz, de 20 perc elteltével a válla kissé megnehezül. És ha a verejték a szemébe kezd csöpögni, mindenképpen le akarja tenni. De hadd tanácsoljam neked, ne tedd le, mert hosszabb ideig fogja tartani a kulacsot.
Újoncok: Aye, ay, Gunn altiszt!
Gunn: Szép kis szünetet tartok , Yelton? Kellemes kis szünetet tartani, Yelton?

Újonc: Nem, Gunn vezértiszt!
Gunn: Nincs önfegyelmünk!
Újoncok: Nincs önfegyelmünk! Nincs önfegyelmünk!
Gunn: Ez azonnali elismerés a rendetlenségeikért. Azonnali felismerés valamire, amit rosszul csinálnak. Hagytam, hogy beállítsák a saját tempójukat, tudod, és azt mondom: “Mindannyian csapatként tartani fogjátok. Hoppá, nem sikerült. Kezdjük elölről.” Tényleg produktív.
Újoncok: Aye, igen, Gunn altiszt!
Gunn: Egy kis kellemes pihenőt tartasz a kezeddel, Van Brunt? Őrült, hogy “ujjak keresztezték egymást a menza elején” a szabályt, és megszegted. Elölről kezdeni!
Újoncok: Igen, igen, Gunn vezértiszt!
Újoncok: Nagyon nagy kihívás átjutni rajta. Csak majdnem nevetsz a saját fájdalmaidon, mert nem kapsz lélegzetet az ilyen hangos sikoltozástól. A vállad ég. Óriási megkönnyebbülés, amikor a síp fúj, és azt mondják, hogy tedd le a karod.
Újoncok: Igen, igen, Gunn altiszt!
Gunn: Alkot akar kötni, Victor?
Újoncok: Igen, Gunn altiszt!
Gunn: Fülek.
Újoncok: Nyitva!
Gunn: Fülek!
Újoncok: Nyitva!
Gunn: Dobd el az étkezdéket.
Újoncok: Aye, aye, Gunn vezértiszt! miután elhagyták Cape May-t.
Rowton vezér: Davis! Hová szeretnél menni?
Újonc: Rowton főnök! Seaman toborozza Davist! Szeretnék Puerto Ricoba menni!
Rowton: Te vagy egészen Hawaiiig megy. Pontosan az ellentétes terület. Elég jó?
Toborzó: Igen, Rowton vezér!
Rowton: Rendben, Puerto Ricót nem lehet megszerezni, Hawaiit megkapta. Ez nagyon jó, igaz ?
Újonc: Igen, Rowton vezér! Hawaii!
Rowton: Hová szeretnél menni?
Újonc: Rowton vezér! Tengerész toborozza Budhramot! Bárhol meleg!
Narrátor: A toborzók kérhetik azt a régiót vagy körzetet, ahová a diploma megszerzése után szívesen elhelyezkednének.
Greenwell: Hová akarsz menni?
Toborzó: Greenwell tiszt. Seaman toborozza Barkert! Bármely parti őrség vágóján!
Greenwell: Győztes. A parti őrség markoló bilincse. Portland déli része.
Narrátor: De a kéréseiket nem mindig teljesítik.
Rowton: Hová szeretnél menni?
Toborzó: Chief Rowton! Seaman toborozza Dowlingot! Kalifornia!
Rowton: Alabamába megy. Woo!
Toborzó: Alabama!
Narrátor: A nyolcadik hét péntekjén az újoncok készen állnak az érettségire. A barátok és a család összegyűlik, hogy először láthassák az újoncokat a boot camp kezdete óta.
Owen Gibbons kapitány: Örömet és eredményt éreznek. Tudják, hogy tettek valamit, ami fizikailag és érzelmileg is kihívást jelent. Elégedettnek érzik magukat, hogy ezt megtették. A szüleik lenyűgöznek, mert sokszor a szülők először felnőttként, teljesített felnőttként látják őket. Nagyon sok hitelt kapunk az itt zajló változásért.Sok esetben “csak a katalizátorok vagyunk. A toborzók maguk reagálnak a lendületre. Megfogalmazzák azt a tervet, hogy megváltoztassák magukat egyénként és csapatként, és megfelelnek a Társaságparancsnokok normáinak. Ez az” Ön valójában megcsinálta. ” És azt hiszem, ma ezt látja a szobában.
Wilderman tiszttartó: Szüntesse meg!
Újoncok: Küldetés teljes, Wilderman tiszttiszt!
Narrátor: Közben a Sexton Hallban a Whisky Company számára csak most indul a tábor. Ezzel a csoporttal találkoztunk először a philadelphiai repülőtéren.
Társaságparancsnok: Figyelem a fedélzeten!
Elbeszélő: A társaság hivatalos megalakulása előtt Owen Gibbons kapitány, a Cape May Cape Guard Képzési Központ parancsnoka szólítja meg őket.
Gibbons: A következő három ígéretet tehetem neked: Ígérj egyet: ez nehéz lesz. Ne félj ettől. A változás nehéz. De ha mindent beleadsz, bebizonyítjuk, hogy többet is meg tudsz tenni, mint amire valaha is gondoltad magad.
Újoncok: Igen uram!
Gibbons: A második számú ígéret: Ragaszkodom ahhoz, hogy a diploma megszerzése érdekében megfeleljen a program minden egyes szabványának, de mi segítünk Önnek megfelelni ezeknek a követelményeknek. Érted?
Újoncok: Igen uram!
Gibbons: Ez a segítség nem mindig lesz megnyugtató, de fejleszti benned azokat az ismereteket, készségeket és képességeket – attitűdöket -, amelyeket itt kell hagynod, és azonnal megkezdi a parti őrség misszióinak végrehajtását az amerikai közönség szolgálatában. Megérted ezt?
Újoncok: Igen uram!
Gibbons: Ígérje meg a harmadik helyet: biztonságban lesz. Hadd mondjam el még egyszer. Biztonságban leszel. Olyan környezetben fog edzeni, amely mentes a faj, hitvallás, szín, nem, vallás vagy orientáció alapján történő megfélemlítéstől vagy megkülönböztetéstől. Nem bántalmazzák. És nem fog zaklatni. Megérted ezt?
Újoncok: Igen, uram!
Gibbons: Megteheti … A teremben minden ember képes elvégezni ezt a programot. És az az igazság, hogy neked kell erre. Az egész parti őrségünkön vannak olyan egységek, amelyek rövid kézzel hajóznak. Üres állványok vannak. Mert ezek az egységek arra várnak, hogy befejezzék a kiképzésüket és csatlakozzanak hozzájuk, miközben szolgálják az amerikai közvéleményt. De az egyetlen kérdés a fejünkben: készen állsz?
Újoncok: Igen uram!
Gibbons: Mindjárt megtudjuk.