Jerry West (Magyar)
Los Angeles LakersEdit
Mr. Inside és Mr. OutsideEdit
Jerry West (a labdával) 1971-ben.
West rendelkezésre bocsátotta az 1960-as NBA-draftot, és a másodikkal draftolták. a Minneapolis Lakers összesített választása, nem sokkal azelőtt, hogy a csapat Los Angelesbe költözött. West lett az áthelyezett franchise valaha volt első draftja. Főiskolai edzőjét is felvették a Lakers edzőjére. Ő nyugaton őrként játszott, ellentétben West főiskolai napjaival, mint csatár. A Lakers csapatát a Hall of Fame csatára, Elgin Baylor vezette, akit Jim Krebs és Ray Felix központok egészítettek ki; csatárok Rudy LaRusso és Tom Hawkins ; és Rod Hundley (nyugat-virginiai, mint a nyugat), Frank Selvy és Bobby Leonard. Ez a csapat örökre erős támadókkal és gárdákkal rendelkezett, de középpontjában állandóan gyenge volt, így a Boston Celtics ellen hátrányt jelentett a Hall-of-val. -Hírességközpont, Bill Russell.
Kezdetben West furcsának érezte magát új környezetében. Magányos volt. Magas hangja elnyerte a “Tweety madár” becenevet, és olyan vastag Appalache-kiejtés, miszerint csapattársai “Zeke from Cabin Creek” -nek is nevezték (beceneve elismerte országgyökereit, akcentusa pedig olyan vastag volt, hogy a becenevét szégyenlősen csikorgatta – “Zeek from Cab” n Creek “). West azonban hamarosan lenyűgözte kollégáit védekező nyüzsgésével, függőleges ugrásával – amikor felment, 16 hüvelykre nyúlhatott a perem fölé -, és munkamoráljával számtalan extra órát töltött játékán. A padlón West 17,6 pontot szerzett, 7,7 lepattanót és 4,2 gólpasszt adott meccsenként. West elnyerte Schaus bizalmát, és Hundleyvel, Selvyvel és Leonarddal felváltva meccsenként 35 percet játszott, és a Lakers második gólszerzési lehetőségeként bizonyult. Az NBA megjegyezte, hogy a Lakersnek most erőteljes egy-két ütése volt – a “Mr. Inside” (az alacsony beosztású góllövő, Baylor) és a “Mr. Outside” (a távolsági lövő, West). Ezekkel a szereplésekkel hamarosan West megszerezte az NBA tizennégy All-Star Game behívóját.
West segített a Lakersnek javítani az előző 25 győzelem óta tartó szezontól 36 győzelemig, amikor eljutottak az 1961-es NBA rájátszásba. Mind az öt meccsre szükségük volt a Detroit Pistons eldobására, de aztán hét meccsen vereséget szenvedtek a St. Louis Hawks ellen, az utolsó meccset 105–103-ra elveszítve.
A West második NBA-szezonban a Lakers csak korlátozottan veszi igénybe az amerikai hadsereg tartalékai által behívott Baylort, aki csak 48 mérkőzést játszhatott. 1962. január 17-én West a karrierben magas 63 pontot szerzett a New York Knicks elleni 129–121-es győzelem során. , West zökkenőmentesen átvette a csapat vezetőjének szerepét, és a Lakers fő gólszerzőjévé nőtte ki magát, meccsenként átlagosan 30,8 pontot, 7,9 lepattanót és 5,4 gólpasszt szerezve, elnyerve az All-NBA First Team kitüntetéseit. West különösen arról ismert, hogy fontos késői lövéseket talált el , és a Lakers “beharangozója, Chick Hearn” Mr. Clutch “-nak nevezte el azt a fogantyút, amely egész karrierje során megmaradt Westen. NBA rájátszás. Négy meccsről kettőre verték a Pistons csapatát, hogy továbbjuthassanak az 1962-es NBA-döntőbe a Boston Celtics ellen. A csapatok felosztották az első két meccset, és a 3. meccs végén Los Angelesben West egyenlítette a játékot 115-nél. A Celtics “Sam Jones három másodperc hátralévő idővel a félpályánál vette be a labdát. West ellopta a labdát, felfelé futott. , és egy futó elrendezést alakított ki, ahogy a hangjelzés hallatszott. A Celtics darabonként három mérkőzésen holtversenyben követte a 6. játék sorozatát, és a csapatok Boston felé vették az irányt a 7. játékért. A játék nagy részében a Lakers lemaradt, de West és Frank Selvy eltalálták több tengelykapcsoló kosár és 100-ra egyenlítette a meccset. Ezután Selvy kihagyott egy nyitott 8 méteres lövést, amellyel megszerezhette volna a Lakers első címét. A Baylor tippelési kísérletét Sam Jones meghiúsította. A hosszabbításban Jones több tengelykapcsoló kosarat szerzett, így 110–107-re nyert a Celtics. Az 1962-es NBA-döntők az NBA történetének legnagyobb vetélkedésének kezdetét jelentenék.
Az 1962–63-os NBA-szezonban Baylor teljes munkaidőben tért vissza. West átlagosan 27,8 pontot, 7,0 lepattanót és 5,6 gólpasszt jegyzett, és ismét NBA All-Star és All-NBA First-Team volt; azonban csak 55 alapszakaszbeli meccsen lépett pályára, combhajlító sérülése miatt hiányzott az elmúlt hét hét. Ismét a Lakers jutott a döntőbe, és ismét csatát vívtak a Celtics ellen. Mivel West még nem volt formában, Baylor és a Lakers 3–2-re esett vissza; aztán 112–109-es vereséggel alulmaradtak a 6. játékban a hazai közönség előtt. Amint a játék véget ért, a veterán Celtics játékkészítő, Bob Cousy magasan bedobta a labdát az LA Sports Arena szárnyai közé.
A következő 1963–64-es NBA-szezonban West lett először a Lakers góllövőlistája. A meccsenként elért 28,7 pontja elhanyagolta a 25,4-et Baylor részéről, aki kijelentette, hogy térdproblémái vannak.A Lakers az egész szezonban küzdött, csak 42 mérkőzést nyert meg, és a Hawks öt meccsen verte őket az NBA 1964-es rájátszásának első fordulójában.
A LakersEdit vezetője
A fórum 1967-től 1999-ig a Lakers otthona volt.
A következő 1964–65-es NBA-szezonban West átlagosan 31,0 pontot ért el (abban az időben a karrier csúcspontja volt), amelyet csak az évelő bajnok Wilt Chamberlain előzött meg. Miután az alapszakaszt 49 győzelemmel zárta, L. A. az 1965-ös NBA-rájátszás első fordulójában játszotta a Baltimore Bullets csapatát, ám akkor a csapatkapitány, Baylor karriert veszélyeztető térdsérülést szenvedett. West látványosan átvette Baylor vezető szerepét, mivel 49 pontot szerzett, és győzelemre késztette a sokkos Lakerst. A 2. játékban Baltimore nem tudta megállítani a Lakers gárdáját, aki 52 pontot szerzett, ami az LA összesítésének csaknem a fele, a 118–115-ös győzelemben. A Bullets két hazai meccsét játszotta, annak ellenére, hogy West 44, illetve 48 pontot szerzett, de az L.A. döntő 5. meccsén a gárda közeli 117–115-ös győzelem során 42 ponttal segítette a Bullets legyőzését. West meccsenként átlagosan 46,3 pontot gyűjtött, ami még mindig az NBA rekordja. Az 1965-ös NBA-döntőben azonban a Celtics könnyedén, 4–1-re verte a rövid kezű Lakerst. Az 1. játszmában, amelyet a Boston könnyedén megnyert, a védekező Celtics gárdája, K. C. Jones csak 26 ponton tartotta Westet, a 2. játékban West 45 pontot szerzett, de a Boston mégis 129–123-ra nyert. A 3. játékban West 49 pontot szerzett, és L. A. végül nyert egy meccset, de a 4. és az 5. játékban a Lakereket kétszámjegyűek verték; az 5. játék utolsó negyedében West kihagyott 14 lövést 15 lövésből, és nem tudta megakadályozni az újabb Celtics-győzelmet. Ennek ellenére a Lakers gárdája meccsenként 40,6 ponttal zárta a rájátszást.
Az NBA 1965–66-os idényében West átlagosan a karrier legjobb 31,3 pontját szerezte, 7,1 lepattanóval és 6,1 gólpasszal együtt. NBA rekord 840 szabaddobást hajtott végre, és még egy pár All-Star Team és All-NBA First Team jelölést szerzett. 45 mérkőzést megnyerve a Lakers szoros hétmeccses sorozatban verte a St. Louis Hawks csapatát, és az NBA 1966-os döntőjében ismét találkozott a Boston Celticsszel. Westet Baylor segítette, aki a sérülés előtti önértékelésének “75 százaléka” volt. A két régóta vetélytárs megosztotta az első hat meccset, West szokásos pontszerző dominanciájával a Celtics támadója, John Havlicek kontrázott. a méret és a sebesség komoly eltérési problémákat okozott a Lakers számára. A 7. játékban West és Baylor az első félidőben 18-ból hármat lőtt, a Lakers pedig jócskán lemaradt; az LA négy másodperc hátralévő részével visszaállt a 95–93 közötti szorosságra , de a Celtics elfogyott, és a Lakers ismét megtagadta.
Az 1966–67-es NBA-szezonban West csak 66 alapszakasz-mérkőzést játszott sérülés miatt; az átlagai kissé 28,0 pontra csökkentek, 5,9 lepattanó és 6,8 gólpassz meccsenként. A Lakers kiábrándító szezont nyújtott, mindössze 36 mérkőzést nyert meg és a San Francisco Warriors söpörte be az NBA 1967-es rájátszásának első fordulójában. Fred Schaus veterán edző visszavonult, Butch Van Breda Kolff pedig átvette az irányítást uralkodása alatt a Lakers 52 meccset nyert 1967–68-ban Az NBA első szezonja a The Forum-ban. Az 52 győzelmet annak ellenére gyűjtötték össze, hogy West sérülések miatt csak 51 alapszakasz-meccset játszott és 26,3 pontot szerzett, ami újonc éve óta a legalacsonyabb átlag: miután hatszor volt első csapat, és blokkban csak az All-NBA-t szerezte meg Csapat.
Az 1968-as NBA rájátszásban a Lakers legyőzte a Chicago Bullst és a Warriorst, hogy felállítsák az újabb Lakers-Celtics NBA-döntőt; méret és sebesség arányú mérkőzésnek számított, mivel a Lakersnek senki sem védte a Celtics edzőjét / centerjét, Bill Russellt vagy John Havliceket, a kosár közelében, de a Celticsnek cserébe nehézségei voltak a Baylor, West és a többi gárda kívüli lövöldözős csapatainak védelmében. Gail Goodrich. Az 1. játékban West 24 lövésből csak hetet talált el, a Lakers pedig 107–101-es vereséget szenvedett, de L. A. mindkét meccsen kiegyenlítette a sorozatot. De West, aki a 4. meccs győzelménél 38 pontot szerzett, megrándította a bokáját, és a sorozat hátralévő részében nem játszott teljes erővel. Az 5. játékban egy sérült West 35 pontot szerzett, de a Boston három ponttal nyert. A 6. meccsen Havlicek 40 ponttal aprította a Lakers csapatát, és a Boston elleni újabb döntőbeli vereség után West megjegyezte, hogy a Lakers két meccset veszített el, amelyet meg kellett volna nyerniük: “Az első meccset adtuk nekik, az ötödiket pedig. Semmit sem veszek el tőlük … Ők “így vannak a Celticsnél, és te” nem taníthatod meg “.
Wilt ChamberlainEdit megérkezése
West 44-es mez (bal felső) 1983-ban nyugdíjas volt, és a Staples Center szarufáin lóg.
1968. július 9-én a Lakers olyan kereskedést folytatott, amely az NBA legértékesebb játékosát, a Philadelphia 76ers csapatának legértékesebb játékosát, Wilt Chamberlainet hozta Los Angelesbe az 1968–69-es NBA szezon elején.A központ megszerzése érdekében a Lakers eladta West West pályatársát, Archie Clarkot, a kezdő center Darrall Imhoffot és Jerry Chambers tartalék támadót Philadelphiába. Van Breda Kolff edzőt aggasztotta a gárda kifolyása Clark elvesztése után, és főleg Goodrich elvesztése után. a Phoenix Suns bővítési tervezetében. Nyugat mellett csak kicsinyes, védekezésben gyenge Johnny Egan maradt. Míg West maga is jól járt a toborzóval, Chamberlain gyakran vitatkozott Elgin Baylor csapatkapitánnyal, és rossz kapcsolatban volt Van Breda Kolffal. Van Breda Kolff pejoratív módon “The Load” -nak nevezte Chamberlain-t, majd később azt panaszolta, hogy Chamberlain önző volt, soha nem tartotta tiszteletben, túl gyakran lazított a gyakorlatban, és túlságosan a statisztikáira koncentrált. Cserébe a központ Van Breda Kolffot robbantotta ” a legbutább és legrosszabb edző “. Volt egy szóváltás, amelyben Chamberlain még ütni akarta Van Breda Kolffot, mielőtt Baylor közbelépett volna. Westet zavarta az öltöző feszültség; Jó vegyszerû csapatokban szokott játszani, játékminõsége rendszertelen lett, és 25,9 pontos átlaga a legalacsonyabb volt az újonc idény óta. Ő azonban az alakító All-Defensive Team második csapatává vált.
Az NBA 1969-es rájátszásában az 55 győztes Lakers legyőzte az Atlanta Hawks és a San Francisco Warriors csapatát, ezzel felállítva a hatodik döntős sorozatot. Boston nyolc év múlva. Az 1. meccs előtt West privát módon kifulladásért panaszkodott Bill Russellnek, de akkor a Lakers gárdája szoros kétpontos győzelem mellett 53 pontot szerzett a Bostonon. L. A. a 2. játékot is elvitte, West 41 pontot szerzett. A 3. játékban Russell a West csapatának kettős csapata mellett döntött, és a gárda kimerültsége kezdett megmutatkozni: West kétszer is azt kérte, hogy hosszabb ideig tartsák meg, és a Lakers mindkét alkalommal kétszámjegyűen esett vissza, végül hat ponttal veszített. 4 látta, hogy a Celtics gárdája, Sam Jones eltalált egy mérlegen kívüli zümmögőt, hogy egyenlítsen a sorozaton, de az 5. játékban a Lakers visszavágott és 13 ponttal nyert; azonban komoly csapást szenvedtek, amikor West – aki 39 pontot ért el és messze az összes játékost gólszerzéssel vezette a teljes sorozat során – értelmetlen késői labda után hajtott, és komolyan meghúzta a combizmát: azonnal látható volt, hogy a sérülés a sorozat végéig nem gyógyul meg. Egy sántított Nyugat 26 pontot szerzett a 6. játékban , de a Celtics 99–90-re nyert egy erős Bill Russell-lel, aki Chamberlain-t csak nyolc pontig tartotta az egész játék során. A 7. játékban a Lakers tulajdonosa, Jack Kent Cooke ezernyi lufit tett fel a Los Angeles-i fórum szarufáiba. Az arrogancia ezen megnyilvánulása motiválta a keltaiakat és a haragot ed West. A Lakers az egész meccset elkísérte, és 3–4 után 91–76-os hátrányban volt, de a sántító nyugat által hajtott Lakers két perccel azelőtt 103–102-re csökkentette a labdát, és birtokolta a labdát. De West költséges forgalmat bonyolított le, és L. A. 108–106-os vereséget szenvedett annak ellenére, hogy a nyugatiak 42 pontból, 13 lepattanóból és 12 gólpasszból álló tripla-duplájukkal az NBA-döntők legértékesebb játékosának díját nyerték el a vesztes csapattól. A veszteség után a Westet a tragikus hősnek tekintették: a meccs után Bill Russell fogta a kezét, John Havlicek pedig azt mondta: “Szeretlek, Jerry”.
Az NBA 1969–70-es szezonjában az új edző, Joe Mullaney, a Lakers szezonja sokkkal kezdődött, amikor Wilt Chamberlain súlyosan megsérült a térdén, és gyakorlatilag az egész alapszakaszt kihagyta. Ahogy Baylor évekkel ezelőtti sérülése után, West is belépett az ürességbe, és az NBA-ben átlagosan gólt szerzett. 31,2 pont meccsenként, és átlagosan 4,6 lepattanó és 7,5 gólpassz van, így megszerezheti az első négy védekező első csapat szavazatát, és két második csapatév után újabb All-NBA első csapatot szerezhet. A Lakers 46 meccset nyert, az 1970-es NBA rájátszásban pedig hét meccsen gyengén verte a Phoenix Suns-t, négyben pedig lesöpörte a Hawks-t, ezzel felállítva az első NBA-döntőt a Lakers és a robusztus New York Knicks között, Hall-of vezetésével. – Olyan ismerősök, mint Willis Reed, Dave DeBusschere, Bill Bradley és Walt Frazier. L.A. és N.Y. megosztotta az első két meccset, mindkét játékot Reed központ és a még mindig hobbizó Chamberlain döntötte el. A 3. játszmában DeBusschere három másodpercig eltalált egy középtávú ugrást, és ezzel a Knicks 102–100-ra vezetett, a Lakersnek pedig nem maradt időkorlátja. Chamberlain behatárolta a labdát West felé, aki elhaladt Walt Frazier mellett, és 60 méteres lövést dobott. Frazier később megjegyezte: “Az ember őrült. Elszántnak tűnik. Szerinte ez megy be! West hihetetlenül összekapcsolódott, és ezt a kosarat később az NBA valaha az egyik legnagyobb pillanatnak nevezte. Mivel a hárompontos vonalat még nem vezették be, a lövés csak kötötte a játékot. A hosszabbításban West azonban megrándította a bal kezét, és kihagyta mind az öt lövését, a Knicks pedig 111–108-ra nyert. A 4. játékban a gárda 37 pontot és 18 gólpasszt szerzett, a Lakers pedig nyert.Nyugatra azonban nagyobb csalódás várt az 5. játékban, amikor Reed meghúzta a combizmait, és úgy tűnt, hogy a sorozat számára; ahelyett, hogy kétszámjegyű vezetést kamatoztatott volna és megkönnyítené a könnyű győzelmet, a Lakers 19 második félidei forgalmat elkövetett, a két fő gólszerző Chamberlain és West pedig csak három, illetve kétszer lőtte el a labdát a teljes második félidőben, és 107–100-ra veszített az NBA döntőjének történelmében az egyik legnagyobb visszatérésnek nevezett. Miután Chamberlain 45 pontot és West 31 pontot, valamint 13 gólpasszt szerzett a sorozatokban kiegyenlítő 135-113 Lakers győzelem során, a Lakers a 7. meccs előtt favoritnak tűnt. West azonban megsebesítette a jobb kezét is, és több kézi injekciót kapott, és Reed híresen A 7. meccs előtt felkapta a pályát: a Knicks központja megszerezte az első négy pontot, és minden idők egyik leghíresebb rájátszási idegéhez inspirálta csapatát. Sérült kezével West még mindig eltalálta 19 lövéséből a kilencet, de Walt Frazier felülmúlta, aki 36 pontot és 19 gólpasszt szerzett, és a Lakers gárdájának, Dick Garrettnek több kulcsfontosságú labdaszerzésének tulajdonították.
Az 1970–71-es NBA-szezonban a Lakers lemondott Gail Goodrichról, aki 1968-ig az LA-ban játszott, és visszatért a Phoenix Suns csapatából. 32 éves korában West átlagosan 26,9 pontot, 4,6 lepattanót és 9,5 gólpasszt jegyzett, és segített a Lakersnek 46 meccset megnyerni, és az 1971-es NBA rájátszás. Miután Elgin Baylor elvesztette az Achilles-ín szakadását, amely gyakorlatilag befejezte a karrierjét, West maga is megsérült a térdén, és kint volt a szezonban; a rövid kezű Lakers öt meccsen elvesztette a nyugati konferencia döntőjét a bajnokságban szereplő Milwaukee Bucks ellen, akiket frissen koronázott legértékesebb játékos, Lew Alcindor (később Kareem Abdul-Jabbar néven ismert) és a veterán Hall of Fame gárda vezetett. Oscar Robertson.
Késői sikerek és szürkület éveSzerkesztés
West 1972-ben
Az NBA 1971–72-es szezonja előtt West okoskodott gyakori sérülései és veszteségei miatt, és fontolóra vette a visszavonulást. A Lakers a Celtics korábbi sztárvédőjét és a jövő Hall-of-Fame edzőjét, Bill Sharmant vette fel vezetőedzőnek. Noha a sérült kapitány, Elgin Baylor befejezte karrierjét, a Lakers évszakokig volt szezon. A csapatot Sharman hangsúlyozta a kemény védekezésre és a gyors támadásokra, és az LA példátlan 33 meccses győzelmi sorozatba kezdett, az alapszakasz akkori rekord 69 győzelme felé haladva. West maga is 25,8 ponttal járult hozzá és vezetett a bajnokságban a legmagasabb, 9,7 gólpasszt nyújtják meccsenként. All-Star, All-NBA és All Defense első csapatának választották, és 1972-ben All-Star Game MVP-nek választották.
Az utószezonban a Lakers négy meccsen át legyőzte a Chicago Bullst, majd a Milwaukee Bucks ellen lépett pályára, és hat mérkőzésen legyőzte őket. Az 1972-es NBA-döntőben a Lakers ismét találkozott a New York Knicksszel. Bár West szörnyű lövést szenvedett Az 1. és a 2. játék során bekövetkezett visszaesés során a Lakers egy-egy győzelemnél holtversenyben tartotta a sorozatot, a 3. meccsen pedig 21 pontot szerzett és segített az LA-nak a 3. meccs megnyerésében. Ebben a játékban most 4002 rájátszási pontot szerzett, ami mindent elért. időbeli NBA-rekord. Miután megnyerte a 4. meccset Wilt Chamberlain remek kiruccanása miatt, West 23 pontot szerzett és 9 gólpasszt adott s az 5. játékban, így megnyerte a játékot. Ezzel West megszerezte első NBA-címét. West elismerte, hogy szörnyű sorozatot játszott, és jóváírta a csapatot a sikerért. Évekkel később azt mondta: “Rettenetes kosárlabdát játszottam a döntőben, és mi nyertünk … Különösen elkeserítő volt, mert olyan gyengén játszottam, hogy a csapat legyőzött engem. Talán erről szól egy csapat.”
Miután legyőzte ezt a sokáig tartó csapást, West belépett a 13. NBA-évébe. Az NBA 1972–73-as idényében a fő gólszerepet Goodrich vállalta el, és West most gólszerző volt a gólszerző helyett. átlagosan 22,8 pontot, de átlagosan 8,8 gólpasszt is adott meccsenként, és ismét első csapat volt az All-Star, az All-NBA és az All Defense csapatokban. A Lakers 60 mérkőzést nyert meg, és az 1973-as NBA-döntőbe jutott a New York Knicks ellen. . Az 1. meccsen West 24 pontot szerzett, mielőtt három perc múlva szabálytalankodott volna, LA pedig 115–112-re megnyerte az 1. mérkőzést. A Knicks azonban a 2. és a 3. játékot vette át, és West megeresztette mindkét combizmait: a 4. játékban a rövidre hajtott Lakers nem voltak meccsek New York ellen, és az 5. játékban a vitéz, de sérült Westnek és Hairstonnak nyomorúságos játékai voltak, és Chamberlain ellenére 23 pontot szerzett és 21 lepattanót ragadott meg, a Lakers 102–93-ra és a sorozatra vereséget szenvedett.
Az NBA 1973–74-es szezonjának Westnek kellett utolsónak lennie játékosként. A 36 éves veterán gárda meccsenként átlagosan 20,3 pontot, 3,7 lepattanót és 6,6 gólpasszt gyűjtött. Két újonnan bevezetett statisztikában, lopásokban és blokkolásokban játékonként 2,6 lopást és 0,7 blokkot írtak neki. Annak ellenére, hogy a feszült ágyék miatt csak 31 mérkőzést játszott, Westet továbbra is elit gárdának tekintették, és újabb behívást kapott utolsó Csillagjátékába.Az NBA-karrierjét lezáró Chamberlain nélkül a Lakers 47 mérkőzést nyert és öt meccsen vereséget szenvedett a Milwaukee Bucks ellen. E veszteség után West Cooke-val kötött szerződéses nézeteltérések miatt nyugdíjba vonult, és pert indított a ki nem fizetett bérek ellen. West újratárgyalni akarta a szerződését és tovább játszani, azonban azt mondta, Cooke “alapvetően azt mondta az ügynökömnek, hogy menjen a pokolba. Úgy éreztem, hogy megtévesztettek. Amikor úgy érzi, hogy” megtévesztette, akkor nem akarja a szervezet, amely megtévesztett. Még egy nagyon jó évet játszhattam. Minden sportoló ezt mondja. De tudtam “ve, és tudtam, hogy tudok”. De soha többé nem játszhattam volna a Lakers csapatában, és senki másnak nem fogok játszani. Távozása idején West több pontot szerzett, mint bármely más Laker a franchise történetében.