Az egészet a földre hozva a Rolling Stone soha nem kombinált – a Folsom-börtön három tanújával korábban közzétett interjúk azt mutatják: Marshall Grant, a Cash’s Tennessee Two eredeti tagja, aki basszusgitárt játszott és összetartotta főnöke mániás turnécsoportját 1954 és 1980 között; dobos W.S. “Fluke” Holland, korábban rockabilly legendával, Carl Perkinsszel, aki 1960-ban csatlakozott Cash-hez, és vele maradt Cash utolsó 1990-es turnéjáig; és Jim Marshall, a rock királya & fotósok, akik életük során híresen lőttek minden popzenei sztárt, de a legszerencsésebbnek tartotta magát, hogy fényképezőgépével a Folsom börtönben tartózkodott. Marshall és Grant 2010-ben, illetve 2011-ben haltak meg, míg Holland ma Jacksonban, Tennessee-ben él, és egy zenekar előtt áll. amely tiszteletben tartja a country zenei legenda emlékét.

A három férfi hideg, szürke módon követi nyomon Cash lépéseit a kaliforniai Folsom börtönbe. napján, és feltámasztja az ő és June Carter féktelen fellépéseit azoknak a férfiaknak, akik úgy tűnt, hogy Cash sajátjuknak számít. Grant és Holland visszatért Glen Sherley “Greystone Chapel” című dalának Cash-előadásának erejéhez, majd annak tragikus következményeihez. És ki tudta, hogy a fekete ember kísérete a börtön kapuján keresztül rejtett fegyvert és hash-pelletet egyaránt hordozott, amíg Grant és Marshall először nem árulta el ezekben az interjúkban?

Talán meglepőbb, hogy a Folsom-koncertek (Cash kettőt is csinált aznap) több volt, mint együttérzés a fogvatartottak iránt, de egyúttal fogás is a Cash másik albumának kigúnyolásához, amikor kábítószer-használata elakadt. lemezgyártása. Milyen további titkokat rejt a Folsom-történet? Az elkövetkező évek elárulhatják.

AZ ÚT A FOLSOM-hoz

Marshall Grant: Ez volt a módja annak, hogy valamit kihozzunk belőle, hogy kiadhassuk, mert nem tudtuk elérni, hogy stúdió. És amikor a stúdióba kerültünk, teljesen felkészületlenül jött. Bejött, és elkezdett dalokat írni. Ezt nem teheti meg, mert karrierünk minden része bizonyítja, főleg nálunk és vele együtt, meg kellett szereznie a dalokat, meg kellett dolgoznia, készen kellett állnia az indulásra. Nos, nem tudtuk rávenni erre. Tehát beszélgetés közben jött elő: “Készítsünk egy albumot a Folsom börtönben.”

Fluke Holland: Úgy értem, hogy Folsomba megyünk, és ott egy show-t tartunk a foglyok szórakoztatására, mert ők nem tud kijönni szórakoztatni. Olyan volt, mintha csak egy szép gesztust tettünk volna. És emlékszem, azt mondtam, ami a pénzt illeti, ez a műsor, ha szalagra készíted és eladod, akkor nem eladni annyit, hogy fizetni tudjon a szalagért. Emlékszem, ezt mondtam kétszer-háromszor. Valójában emlékszem, hogy Bob Johnstonnak mondtam, aki gyártotta a dolgot. És kiderült, hogy ez az egyik legnagyobb dolog abban az időben, amit Johnny Cash valaha megtette.

Jim Marshall: Nem hiszem, hogy egyikünk is tudná, mennyire fontos lesz. A legutóbbi Beatles koncertet 1966-ban fényképeztem. 10 000 férőhellyel volt elkelt, mert senki sem tudta legyen az utolsó koncert, amelyet a Beatles valaha is tett. De szerencsés voltam, hogy mindkét helyen ott lehettem. Azt hiszem, a Folsom az évek során fontosságára tett szert nyerssége és energiája miatt. És én elképesztő az energia ezen a lemezen. De akkor még nem tudtam, mennyire fontos lesz.

MG: John valódi érzéssel töltötte el a bukókat és a foglyokat. Bárki ilyen számára. Nagyon szerény kezdetekből származott Arkansasban. Tehát bár sok mindent megszerzett az életben, mégis érezte ezeket az embereket, és ezt nagyon nyilvánvalóvá is tette. Olyan valóságos volt vele. És ez vitte a börtönökbe. És sokan megfordították az életüket, mert hajlandóságunk volt szórakozni velük, akik azt mondták nekik, hogy törődünk.

JM: Azt hiszem, John azt hitte, hogy csak jobban felhívja a nyilvánosság figyelmét a börtönök körülményeire. Mint szóvivő, amikor a műsort végezte, nem hiszem, hogy így látta volna magát. Azt hiszem, szórakoztató műsorvezetőnek tekintette magát, aki akár egy órán keresztül is képes volt változtatni az életükön.

MG: Amikor eljutottunk Folsomba, olyan csendes és elhagyatott volt, és csak néhányat láthattatok. foglyok körül. Jim Marshall fényképeket készített Johnról és Júniusról a buszon, és leszálltak a buszról, mi pedig mind ott voltunk, és egy gördülő börtöncellája volt. És még akkor is, amikor elhagytuk a két-három mérföldnyire lévő kis motelt, mindenki számára nagyon komor hangulat volt. Nehéz volt megmagyarázni. Csak nem volt itt öröm.

Az ottani légkör nem hasonlít olyan helyekre, ahol egész életedben jártál. Bármi, amit kint láttál, pontosan ellentétes azzal, amit itt látsz. És mindenkit irányítanak. Mindenkit figyelnek, minket is. Rabok voltunk ezekben a börtönökben. Tehát ez a fajta kényelmetlenné tette.Ez nem azt jelentette, hogy a börtönőrök nem voltak kedvesek ebben, de voltak olyan szabályaik és előírásaik, amelyeket be kellett tartanunk, és nem fogtuk megszegni ezeket a szabályokat.

JM: Mi most szállt le a buszról. És ezek a gránitfalak olyanok, mint 18 méter magasak, és mi

leszálltunk a buszról a második óriási kapu belsejében, és becsukódtak, és John megy: “Jim, ennek a hangnak állandósága van. azt.” Tudod, arra gondolok: “Ó, a fenébe.” Mert csak egy évvel ezelőtt tartóztattak le, mert lelőttem valakit. Bent lehettem. Valójában próbaidő alatt voltam, amikor a Folsomba mentünk.

MG: Ezt a fegyvert a Folsomba vittem, ami egy igazi fegyver volt, amelyet a színpadon egy geg részeként használtunk. Meghúzta a ravaszt, és füstölt volna. Hangos volt, és annyira vicces, hogy az emberek egyszerűen imádták a műsorban. Nos, én hordtam a basszus ügyemben. Nem gondoltam rá semmit. De amikor elmentem elővenni a basszusomat, és megláttam a basszus ügyben a fegyvert, azt mondtam: “Ó, Istenem, fegyverrel vagyok a Folsom börtönben! Valószínűleg itt töltöm életem hátralévő részét.” Tehát nagyon csendesen átmentem egy biztonsági őrhöz, aki a színpadon volt, és elmagyaráztam neki, hogy pontosan miről van szó, és azt mondtam: “Nem akarok semmi problémát”. Azt mondta: “Nos, ne aggódj miatta. Hívok egy pár biztonsági őrt, hogy menjenek velem, elvesszük és elmagyarázzuk a gondnoknak, és bezárjuk, amíg fel nem készülsz az indulásra. . ”

JM: A fényképezőgép táskámban volt egy pár kis gömb hash, amit elfelejtettem, és nem találd meg, nyilván. De el tudod képzelni, hogy bemegy egy börtönbe néhány kábítószerrel rajtad? Istenem! Levi farmernadrágom volt, és azt mondták: “Nem jöhetsz be Levi-kel, mert a foglyok kék farmerben vannak.” Nekik kellett kapniuk egy pár khakit.

THE SHOW
FH: Nagyon jól emlékszem, ezekre az időkre nem volt monitorunk a színpadon, és nem hallottuk mi történt. Csak ez a házrendszer volt náluk. És amikor átértünk a dallal, és elmentünk a következő dalhoz, amelyet John elkezdett csinálni, fogalmunk sem volt, mi lesz az. Tehát elkezdte énekelni a dalt, és nem hallottuk. Csak elkezdenénk játszani valamit. Nem tudtuk, hogy helyesen cselekszünk-e, vagy bármit, de minden nagyon jól sikerült.

MG: Carl Perkins volt a műsorban, a Statler Brothers volt rajta, és június is – nem a Carter családot, mert úgy éreztük, hogy nem az a hely, ahol az egész családot el lehet vinni. De John júniusra vágyott, és úgy éreztük, hogy a börtönőrökkel együtt magunk is kinézhetünk rá. Egy nőst könnyű kinézni, ahol négy vagy öt nő okozhatott problémát, és ez az oka annak, hogy a Carters nem volt rajta.

Tehát Hugh Cherry kimegy a színpadra, és bemutatja Carlot , bemutatja a Statlerst, majd kimegy, és elmagyarázza a hallgatóságnak, mit akar tőlük. Azt mondta: “Johnny Cash készül kijönni, és amikor kijön, ne mondjon semmit. Ne tapsoljon, ne álljon fel, csak úgy cselekedjen, mintha nincs ott. Feljön a mikrofonhoz, és ő azt mondja: “Helló, Johnny Cash vagyok.” És azt akarom, hogy fújja le ennek az épületnek a tetejét. Azt mondta: “Bármilyen zajt is csináltál valaha, tizedszeresítsék meg itt, mert fel fogsz venni.” Óriási ötlet volt. Nem az enyém volt. Nem Johné volt. Rohadtul biztos, hogy nem Bob Johnstoné volt. De vajon működött-e valaha! Ennek a tömegnek sok köze volt az album sikeréhez.

Amikor Luther Perkins elindította a „Folsom Prison Blues” -t… természetesen, korábban hallották a “Folsomot”, és tudták, hogy Luther fel fogja rúgni. De amikor hangosan és tisztán kezdte, mindenki Luther felé fordul. Mindannyian a színpadon tettük, és ők is. Ők azt gondolták, hogy ő a legnagyobb dolog, ami valaha is felvett egy gitárt, ami véleményem szerint ő is az volt. De egy hurkáért megütötte ezeket az embereket, és ez csak lángot adott a tűznek a bevezetésből. Aztán az első gitártörés után Luther két szünetet hajtott végre rajta, John a tenyerében tartotta őket. Nem tudott rosszat csinálni.

JM: Ha Johnny azt mondta volna: “Gyere, csapjunk ki innen most azonnal”, megtették volna. Ők követték volna. jelenlét.

MG: Amikor június kijön, felkeltő tapsot adtak neki. Aggódtam, hogy mit okozhatnak, de senki sem szólt semmit. Csak nagyon jól esett. “Jackson, ”, És csináltak még egy-két dalt, és a foglyok egyszerűen imádták. Nagy előnye volt ezen a show-n. János életének ebben az időszakában mindenkor a jelenlétében akarta. Nem volt különbség. De azt hiszem, csak azért akart megbizonyosodni arról, hogy a nő együtt van-e, mert érezte, hogy vele együtt rendben fogja kezelni az életét.

JM: Június a Carter családtól származott, a modern country zene megalapítóitól, ezért Johnhoz hozta a kemény country rajongókat, a hagyományőrzőket.Talán csak a saját érzésemet vetem be, de sokan elfogadták Johnt, mert júniusban volt, a közönség dühös vidéki rajongói.

GLEN SHERLEY ÉS “GREYSTONE CHAPEL”
MG: Floyd Gressett fogvatartottakat szolgált a Folsom börtönben. És megismerkedett egy Glen Sherley nevű fogollyal, és Glen írt néhány dalt. És tudta, hogy Floyd ismeri John-t. Ez még azelőtt történt, hogy a show-t valaha is megbeszélték volna, vagy mi bent voltunk. az ütemezés menete. És megkérdezte Gressett tisztelõt, hogy tud-e szerezni egy dalt Johnnak, mert a világban fogalma sem volt arról, hogyan lehet ezt megtenni. Ezért elküldte Johnnak a dalt, mielõtt odamentünk volna. John és mi megtanultuk a “Greystone kápolnát”. Luther csak azért játszott ritmust, mert Carl játszotta az egészet.

FH: A “Greystone Chapel” olyan hatalmas volt, és annyit mondott a börtönből az volt az élet, hogy John tudta, hogy ez a foglyoknak tetszeni fog. Ezért hívom Johnny Cash-t mindig határzseniinek. Olyan okos volt. Majdnem olyan volt, mintha a közönségre nézhetett, és elmondhatta, mit szeretnének hallani.

Éppen énekelni kezdett, mi pedig csak elkezdtük játszani. Jó ütem volt mögötte. Csak úgy tűnt, hogy tudja, mit akarnak hallani, és nem igazán érdekelte, ha a biztonság nem akarja őket

MG: Úgy tervezték, hogy erről semmit sem mondanak Glennek, de ők is az első sorba ültették. Tehát felrúgtuk, és John elmondta a foglyoknak, hogy ez az ember írja ezt a dalt, és hogyan jutott el hozzá Floyd Gressett révén. És azt mondta: “Meg fogjuk csinálni, rögzítjük.” És Glen csak megolvadt a helyén. Elindítottuk a “Greystone kápolnát”, és John fenomenális munkát végzett rajta. Csak a lábujjaitól kezdve érezte. És ezután John folytatta, hogy kiszabadítsa a börtönből.

Miután John megkapta ki a börtönből, úgy döntött, hogy magával akarja vinni az úton, mert nagy nyilvánosság van róla, amit John tett, és úgy gondolta, hogy ez lendületet ad neki, egy felvételi karrier vagy valami más. elég jól énekelt, de annyira ideges volt, hogy közben velünk volt, hogy egy szót sem tudott énekelni. Fel fog állni a színpadon, és csak megrázkódik. De Glen kissé nehezen kezelhető volt. Nem tudtad kihozni az ágyból. A bárba ment. Harcolni fog. Szeretett harcolni. Bárkivel harcolni fog. És féltem tőle.

FH: Glen Sherley az egyetlen olyan ember, akivel életemben jártam és akitől megijedtem. Glen Sherley-ben volt valami, ami más volt, mint én. Mondjuk, a börtönben nagy sztár volt, nagy szupersztár. Ott volt élete nagy részében, ismerte az összes kötelet, és tudta, hogyan szerezhet bármit, amit csak akar, és kijött ebbe a durva szórakoztató világba. Csak az erősek tudnak életben maradni a szórakoztató világban. És Glen nem tudott megbirkózni a külvilággal.

MG: Tehát beszéltem vele “” Glen, ha itt vagy, akkor sürgősnek kell lenned. Hiányoznak a repülőgépek. Fel kell szállnod a gépre. Kövess engem. Majd átadok neked egy útitervet mindenről, és csak annyit kell tennie, hogy elolvassa és megcsinálja. Csak ilyen egyszerű. ” Cigarettázott és ott ült, és azt mondta: “Szeretlek, mint egy testvért. De tudod, mit szeretnék tenni veled? És azt mondtam: “Nos, nem, Glen, nem.” Azt mondta: “Amit igazán szeretnék csinálni, az az, hogy szerzek egy henteskést, és szeretném elkezdeni mindnyájatokat a pokolba vágni. Szeretnék minden csepp vért kiüríteni a testéből az emeletre. ”

Tehát elmegyek Johnhoz és June-hoz, és azt mondtam, hogy„ John, vége. Csak vége. Mi nem lehet itt fent, mert nagyon-nagyon egyértelművé tette, mit akar velem csinálni. Ha világossá tette nekem, akkor veled is megteszi, mindenkivel a zenekarban, megerőszakolja az egyik lányt. És John azt mondta: “Értem, amit mondasz, Marshall, nagyon világosan értem, amit mondasz.” És azt mondta: “Csak hadd kezeljem.” Tehát Glen visszaköltözött Kaliforniába, és egy farmra dolgozott. Azt hiszem, ez több volt, mint amennyit el tudott állni, mert egy nap csak előhúzott egy fegyvert a zsebéből, betette a templomába, és egy golyót adott a fejébe.

FH: Nem hiszem, hogy John valaha is egyáltalán hibáztatta volna önmagát Glen haláláért. És nem hiszem, hogy neki kellett volna. Nem tudom, miért gondolkodna azon, hogy önmagát hibáztassa azért, amiért történt. Azt hiszem, mindig azt hitte, hogy Glennek nagy szívességet tett. Valószínűleg, ha Glen soha nem jött ki a börtönből, valószínűleg most élt volna, vagy biztosan sok-sok évvel tovább élt volna, mint ő. Mert ez könnyebb volt

MG: Azt hiszem, John úgy érezte – nem ezt mondta -, de azt hiszem, úgy érezte, hogy életre adta a lövést Glennek, és meg is tette.

AZ ALBUM
FH: Az album megjelenése és slágerré válása után megnégyszereződött azoknak az embereknek a száma, akik tudtak Johnny Cash-ről. Aztán jött a San Quentin album . Azt hiszem, ez a két dolog ugrotta meg az eget o sztárság.Aztán a hatvanas évek végén és a hetvenes évek elején az volt a hab a tortán, ahogy mi nevezzük, amikor megcsináltuk a heti ABC hálózati műsort, és természetesen ezzel csak befejeztük. Nem tudom, hogy történhetett-e ez mégis, ha a börtönbemutatók nem előtte történtek volna. Ez feldobta Johnny Cash-t.

JM: Úgy gondolom, hogy a Folsom energiája tízszerese San Quentin-nek. San Quentin nagyszerű, de számomra a Folsom valószínűleg az egyik nagyszerű lemez, amelyet valaha készítettek. A Folsom nyerssége szerintem az teszi. Ez az. Nagyon egyszerű. San Quentint két nyolc számra rögzítették, volt egy forgatócsoportjuk, tudod, nagy produkció volt. Folsom, oda tettek egy mikrofont. Ennyi volt. Nagyon egyszerű volt. De azt hiszem, az egyszerűség elkapta a pillanatot. Nem voltak sallangok. Alapvető volt. És azt hiszem, ez ütötte az embereket. És szavai őszinték voltak. Nem volt komplex költészet. Pontosan ez volt a helyzet.

Sgt. Pepper, Tapasztalt vagy?, Pet Sounds, Dylan Blonde on Blonde, szerintem a Folsom ugyanolyan fontos, mint ezek a lemezek. Csak John ottani teljesítményének intenzitása miatt. A Folsom valósága, nyerssége, őszintesége tette fontossá ezt a lemezt.

MG: Remek lemezeket készítettünk, de annyira kevesen voltak, mire eljutottunk a Folsomba. Kiadna egy lemezt, és egy ideig népszerű volt, de érezhette, hogy visszafelé megy. Olyan volt, mint egy hullámvasút. De amikor ez az album megjelent, ez mindent megfordított az életünkben. Karrierünk megfordult. John azzá vált, amit megérdemelt.

Annyira népszerűvé vált a börtönben, hogy azt érezte, hogy jó szóvivője lesz a börtön lakosságának, és így is volt. És sokszor megszólalt a foglyok nevében, mert csak úgy érezte ezeket a le és ki embereket. Nem találhat sok embert lejjebb és kívül, mint egy fogoly.

JM: Úgy gondolom, hogy John valóban azt hitte, hogy javítja a foglyok dolgát azzal, hogy elmegy és koncerteket csinál nekik. És a foglyok ügyét jobban hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára, mert olyan nagy jelentőségű ember volt. És azt hiszem, hogy valóban elhitte, hogy jót cselekszik. Olyan aurája volt, hogy egyikük. Akár fogant, gondolkodott, akár csak az évek során történt, megtörtént. Szerintem nem gondolt rá ennyire. De igazán hiszem, hogy úgy vélte, hogy jó dolgot tett a börtönökben. És kiderült, hogy a Folsom minden idők egyik legkelendőbb országos rekordja volt.