„Ritkán fordult elő, hogy reggelente találkoztunk vele” – mondja Brunhilde Pomsel , lehunyt szemmel és állal a kezében, amikor felidézi volt főnökét. “A Brandenburgi kapu melletti kis palotáján lépkedett felfelé, amelyre hatalmas propagandaminisztériuma kapcsolódott. Fellépett a lépcsőn, mint egy kis herceg, a könyvtárán keresztül az Unter den Linden-i gyönyörű irodájába. .

Elmosolyodik a képen, megjegyezve, hogy mennyire elegánsak voltak a bútorok, az a gondtalan légkör, amikor Joseph Goebbels irodája előtti kamrában ült öt másik titkárnővel együtt, hogy a körmeit mindig szépen ápolták. .

“Mindig tudtuk, hogy megérkezett, de általában nem láttuk, amíg el nem hagyta az irodáját, és be nem lépett egy ajtón, amely közvetlenül a szobánkba vezetett, így bármilyen kérdést feltettünk neki. vagy tudassa vele, ki hívott. Néha a gyerekei meglátogattak, és olyan izgatottak voltak, hogy meglátogatták apukát a munkahelyén. A család kedves Airedale-jével jönnének. Nagyon udvariasak voltak, és goromba és kezet fogtak velük. ”

Pomsel élete egyik első és egyben utolsó mélyinterjúját adja; 105 éves korában, és tavaly elvesztette látását, azt mondja, megkönnyebbül, hogy meg vannak számlálva a napjai. “A számomra maradt rövid idő alatt – és remélem, hogy hónapok, nem pedig évek lesznek – csak abban a reményben kapaszkodom, hogy a világ nem fordul megint fejjel lefelé, mint akkor, bár voltak iszonyatos fejlemények, nincs meg? Megkönnyebbültem, hogy soha nem volt olyan gyermekem, amiért aggódnom kellene. ”

Tehát mi az a motiváció, hogy csak most, ténylegesen az utolsó élő túlélőként A náci vezetés belső köre?

“Egyáltalán nem arról szól, hogy megtisztítsam a lelkiismeretemet” – mondja.

Míg bevallja, hogy a náci propagandagépezet középpontjában állt, feladatai közé tartozott lefelé mutató statisztikák masszírozása az elesett katonákról, valamint a vörös nők által a német nők által elkövetett nemi erőszakok számának eltúlzása, leírja, kissé furcsa ly, mint “csak egy újabb munka”.

A német élet, amelyet 30 órás beszélgetésből állítottak össze, nemrég jelent meg a müncheni filmszemlén. Ez az oka annak, hogy hajlandó “udvariasan megválaszolni” kérdéseimet. “A film nézése során fontos számomra, hogy felismerjem azt a tükörképet, amelyben meg tudom érteni mindazt, amit rosszul tettem” – mondja. “De valójában nem csináltam mást, mint hogy beírtam Goebbels irodájába.”

Gyakran előfordul, hogy az ilyen életvégi kijelentések elfojtotta a bűntudat. De Pomsel nem bűnbánatos. Amint bírósági tárgyalást folytat, vadul gesztikulálva, széles vigyorral az arcán, úgy tűnik, mintha valami helyreállítót is venne a ragaszkodásából, hogy egyszerűen ugyanúgy járt el, mint a legtöbb Németek.

“Manapság azok az emberek, akik azt mondják, hogy kiálltak volna a nácik ellen – hiszem, hogy őszinték ebben az értelemben, de hidd el, hogy a többségüknek nem lenne.” A náci párt felemelkedése után “ragaszkodik az egész országhoz, mintha egyfajta varázslat lenne” – tudakozódhatok azzal a váddal szemben, hogy nem érdekel a politika, de az igazság az, az idealizmus fiatalok könnyen oda vezethettek, hogy eltört a nyakad. ”

Emlékeztet arra, hogy átadták a náciellenes aktivistának és Sophie Scholl hallgatónak az aktáját, aki a Fehér Rózsa ellenállási mozgalomban tevékenykedett. Scholl-ot 1943 februárjában hazaárulásért kivégezték, miután háborúellenes röpcédulákat osztott ki a müncheni egyetemen. “Goebbels egyik különleges tanácsadója azt mondta nekem, hogy tegyem a széfbe, és ne nézzek rá. Tehát nem tettem, és elégedett voltam magammal, hogy bízik bennem, és hogy szívesen tisztelem ezt a bizalmat. erősebb volt, mint a kíváncsiságom, hogy kinyissam ezt az aktát. ”

Pomsel a porosz fegyelem termékének minősíti magát, felidézve egy apát, akit, amikor az első világháborúban visszatért harcából, amikor hétéves volt, betiltotta. kamra edények a családi hálószobákból. “Ha WC-re akartunk menni, akkor minden boszorkánynak és gonosz szellemnek bátornak kellett lennünk, hogy a vécébe jussunk.” Őt és testvéreit “vergették a szőnyegverővel”, valahányszor engedetlenek voltak. “Ez velem maradt, az a porosz valami, ez a kötelességtudat.”

31 éves volt, és az állami műsorszolgáltatónál dolgozott jól fizetett titkárként – ezt a munkát csak azután biztosította, hogy a náci párt fizetett tagja lett -, amikor valaki átigazolásra ajánlotta a propagandaminisztérium 1942-ben. “Csak egy fertőző betegség állított volna meg engem” – erősködik. “Hízelgő voltam, mert ez egy jutalom volt, amiért a leggyorsabb gépíró voltam a rádióban.”

emlékszik a fizetési jegyzékére, amelyen számos adómentes juttatás szerepelt, a 275 márka fizetés mellett – ez egy kis vagyon ahhoz képest, amit a legtöbb barátja keresett.

Megjegyzi, hogy élete életvidámnak , vörös hajú zsidó barát, Eva Löwenthal, Adolf Hitler hatalomra kerülése után egyre nehezebbé vált. Pomselt megdöbbentette egy roppant népszerű hírmondó letartóztatása is a rádiónál, akit melegségért büntetésül egy koncentrációs táborba küldtek. De azt mondja, hogy nagyrészt buborékban maradt, és nem volt tudatában annak a pusztításnak, amelyet a náci rezsim ellenségein ért el, annak ellenére, hogy a rendszer fizikai középpontjában állt.

“Tudom, hogy manapság senki sem hisz bennünk – mindenki azt hiszi, hogy mindent tudtunk. Semmit sem tudtunk , mindezt titokban tartották. Nem hajlandó elismerni, hogy naiv volt abban a hitben, hogy az „eltűnt” zsidókat – köztük barátját, Évát – Szudéta-vidéki falvakba küldték azzal az indokkal, hogy e területeket újratelepíteni kell. “Hittünk benne – lenyeltük – teljesen hihetőnek tűnt.” – mondja.

Amikor egy bombatámadás során elpusztult a szüleivel megosztott lakás, Goebbels felesége, Magda segített lágyítani. fújd fel, ha egy selyemmel bélelt kék cheviot-gyapjú ruhával ajándékozod meg. “Soha nem rendelkeztem olyan elegáns dologgal, mint azelőtt vagy azóta” – mondja. “Mindketten nagyon kedvesek voltak velem.”

Emlékeztet a főnökére, hogy “rövid, de jól megtartott”, “úri arcú”, aki “a legjobb ruha öltönyét viselte, és mindig világosbarna ”. “Ápolt kezei voltak – valószínűleg minden nap manikűrözött” – mondja nevetve a gondolaton. “Valójában nem volt mit kritizálni rajta.” A lány még sajnálta is őt a bágyadt állapota miatt, “amelyet kissé arrogánsan pótolt.” Csak néha pillantást vetett rá arra a férfira, aki a náci gyilkos céljainak elérésére művészetté vált. Rettegve látta, hogy a berlini sportpalast színpadán látta el hírhedt “totális háborús” beszédét 1943 februárjában. Egy másik kollégájával együtt ringoldali helyeket kaptak, közvetlenül Magda Goebbels mögött. Röviddel a sztálingrádi csata után, és Goebbels abban reménykedett, hogy népszerű támogatást kap, hogy kivonja az összes állomást a Németország előtt álló fenyegetések leküzdésére. “Egy színész sem tudta volna jobban átalakulni egy civilizált, komoly emberből egy dühöngő, garázdaságú férfivá … Az irodában egyfajta nemes eleganciával rendelkezett, aztán látta őt ott, mint egy dühöngő törpét – csak lehet” ne képzeljen el nagyobb kontrasztot. ”

A Pomsel által összpontosítani kívánt részletek tükrözhetik a saját történetének szerkesztését, hogy kényelmesebbnek érezze magát. De az is elképzelhető, hogy a tudatlanság kombinációja és a félelem, valamint a kormányzati negyed hatalmas irodakomplexuma által nyújtott védelem valóban megvédte a valóság nagy részétől.

Hitler 1945-ös születésnapját követő napon volt az élete, ahogy tudta hirtelen megtorpant. Goebbels és kísérete utasítást kapott, hogy csatlakozzon Hitlerhez földalatti légitámadási menedékházában – az úgynevezett Führerbunkerben – a háború utolsó napjaiban. “Olyan érzés volt, mintha valami bennem halt volna meg” – mondja Pomsel . “Megpróbáltunk megbizonyosodni arról, hogy nem fogyott-e alkohol. Erre sürgősen szükség volt a zsibbadás megőrzése érdekében.” Mutatóujját emeli fel, amikor fáradságot okoz, hogy az eseményeket a megfelelő sorrendben mondja el, felidézve, hogyan jött Goebbels asszisztense, Günther Schwägermann azzal a hírrel április 30-án, hogy Hitler megölte magát, majd egy nappal később Goebbels követte. “Megkérdeztük:” És a felesége is? ” Igen. ” És a gyerekek? ” És a gyerekek is. ” Lehajtja a fejét, és megrázza, miközben hozzáteszi: “Megdöbbentünk.”

és titkárságtársai hozzáláttak a fehér ételzsákok feldarabolásához és nagy átadási zászlóvá alakításukból az oroszoknak való bemutatáshoz. “Azt, hogy gyorsíróként dolgoztam Joseph Goebbels propagandaminisztériumában.” Öt év börtönre ítélték különféle orosz fogolytáborokban Berlinben és környékén. “Ez nem volt rózsabogyó” – csak annyit fog mondani erről az időről.Csak amikor hazatért, tudatában volt a holokausztnak, kitart amellett, hogy “a zsidók ügyeként” emlegeti.

Gyorsan folytatta az életét, amely nem különbözik attól, amit élt. , amikor ismét titkársági munkát talált az állami műsorszolgáltatónál, és azon dolgozott, hogy a programigazgató ügyvezető titkárává váljon, és a nyugdíjazása előtt, 1971-ben 60 évesen kiváltságos életet élt a jól fizetett munkával és utazással. p>

De a háború befejezése után hat évtizedbe telik, mire érdeklődik zsidó iskolatársa, Éva iránt. Amikor a holokauszt emlékművet 2005-ben bemutatták, müncheni otthonából kirándult. “Bementem az információs központba, és elmondtam nekik, hogy nekem magamnak hiányzik valaki, egy Eva Löwenthal.” Egy férfi átnézte a nyilvántartást, és hamarosan felkutatta barátját, akit 1943 novemberében deportáltak Auschwitzba, és 1945-ben halottnak nyilvánították.

“A gépen található névjegyzék, amelyen megtaláltuk csak megállás nélkül gördült lefelé a képernyőn – mondja, és hátradönti a fejét, egyik keze ujjhegyei a nyaklánc vonalát követik.