Ötven évvel ezelőtt Dwight Eisenhower elnök, remélve, hogy megoldja a Berlin sorsa miatt bekövetkező válságot, csúcstalálkozóra hívta meg Nikita Hruscsov szovjet miniszterelnököt a David Davidben. Ike-nek fogalma sem volt arról, mit szabadul fel azon a földön, amelynek alkotmányát megesküdött rá.

Ez volt a magasság a hidegháború, a lehulló menedékhelyek és a “kacsa-fedél” gyakorlatok félelmetes kora. Korábban egyetlen szovjet miniszterelnök sem járt az Egyesült Államokban, és az amerikaiak többsége keveset tudott Hruscsovról, kivéve azt, hogy Richard Nixon alelnökkel együtt elbeszélgetett a júliusi moszkvai híres “konyhai vitában”, és három évvel korábban azt mondta, hogy baljós hangú jóslat: “El fogunk temetni.”

Hruscsov elfogadta Ike meghívását – és hozzátette, hogy ő is szívesen utazna néhány hétig az országban. Ike, aki gyanakodott a ravasz diktátorra nézve, vonakodva beleegyezett.

A meghívóra adott válasz enyhén szólva is vegyes volt. Több száz amerikai dühös levelekkel és tiltakozó táviratokkal bombázta a Kongresszust. De több száz másik amerikai baráti kéréssel bombázta a szovjet nagykövetséget, hogy Hruscsov meglátogatja otthonát, városát vagy megyei vásárát. “Ha úszóra szeretne lépni” – írta Hruscsovnak a minnesotai almafesztivál elnöke: “kérjük, ossza meg velünk.”

Néhány nappal a miniszterelnök tervezett érkezése előtt a szovjetek egy rakétát indított el, amely a Holdra szállt. Ez volt az első sikeres holdlövés, és az UFO-megfigyelések hatalmas kitörését okozta Kalifornia déli részén. Ez csak annak a kéthetes időtartamnak az előzménye volt, amelyet John Lewis Gaddis történész “szürreális extravagánsként” jellemezne.

Hetekig tartó hype után – “Hruscsov: ember vagy szörny?” (New York Daily News), “Fővárosi láz az érkezés estéjén” (New York Times), “Hivatalos idegek összezavaródnak Hruscsov tisztelgésében” (Washington Post), “Hruscsov ingyenes vegytisztításért” (New York Herald Tribune) – Kruscsov 1959. szeptember 15-én landolt az Andrews légierő bázisán. Kopasz, mint egy tojás, csak néhány hüvelyk állt öt láb felett, de csaknem 200 fontot nyomott, kerek arca volt, élénk kék szeme, anyajegye az arcán. , egy rés a fogában, és egy fazék, ami miatt olyan volt, mint egy görögdinnyét bolti ember. Amikor lelépett a gépről és megrázta Ike kezét, a tömegben egy nő felkiáltott: “Milyen vicces kis ember!”

A dolgok viccesebbé váltak. Amint Ike üdvözlő beszédet olvasott, Hruscsov szégyentelenül bökött. Lebegtette a kalapját. Kacsintott egy kislányra. Színháziasan elfordította a fejét, hogy nézze a pillangót, amint elrepül. Ellopta a reflektorfényt – írta az egyik riporter – “egy régi vaudeville-i trouch vizsgált hiányosságával”. p> Megkezdődött az utazó hruscsovi roadshow.

Másnap Marylandben egy farmon járt, ahol disznót simogatott és panaszkodott, hogy az túl kövér, majd megfogott egy pulykát és megfogta, hogy túl kicsi. Meglátogatta a Szenátus külügyi bizottságát is, és azt tanácsolta tagjainak, hogy szokják meg a kommunizmust, hasonlatot véve egyik arcvonására: “A szemölcs ott van, és én nem tehetek róla.” >

Másnap kora reggel a premier New York-ba vitte műsorát, hivatalos idegenvezetője, Henry Cabot Lodge Jr., az Egyesült Államok kíséretében. s nagykövete az ENSZ-ben. Manhattanben Hruscsov vitatkozott a kapitalistákkal, üvöltött a heccelőkkel, árnyékban állt Nelson Rockefeller kormányzóval, beragadt egy liftbe a Waldorf-Astoria Hotelben, és bejárta az Empire State Building épületét, amely nem hatott meg rajta.

“Ha látott egy felhőkarcolót” – mondta -, mindet látta. “

És az ötödik napon az ócska kommunista Hollywoodba repült. Ott a dolgok csak furcsábbak lettek.

A Twentieth Century Fox meghívta Hruscsovot, hogy nézze meg a Can-Can forgatását, a Broadway-i rizikó musicaljét, amely a fin de siècle Paris tánctermi lányai között játszódik, és ő elfogadta. Megdöbbentő bravúr volt: egy hollywoodi stúdió rábeszélte a világ legnagyobb nemzetének kommunista diktátorát, hogy egy másodrendű musical szégyentelen reklámfogásában jelenjen meg. A stúdió megédesítette az üzletet azzal, hogy ebédet rendezett elegáns komisszáránál, a Café de Paris, ahol a nagy diktátor kenyeret vághatott Hollywood legnagyobb sztárjaival. De volt egy probléma: csak 400 ember fért be a szobába, és Hollywoodban szinte mindenki ott akart lenni.

“Hollywood akadálytalan és színes történelmének egyik legdühösebb társadalmi ingyenese éppen arról készül, hogy ki legyen az ebédnél” – írta Murray Schumach a New York Times-ban.

A hruscsovi ebédre való meghívás olyan erős volt, hogy legyőzte a kommunizmus félelmét, amely 1947 óta uralkodik Hollywoodban, amikor az Amerikai Nemzetek Házának Bizottsága megkezdte a filmipar nyomozását, inspirálva a A feltételezett kommunisták feketelistája, amelyet még 1959-ben hajtottak végre. Azok a producerek, akik halálra rémültek attól, hogy egy kommunista forgatókönyvíróval falatoznak, kétségbeesetten látták őket a kommunista diktátorral együtt étkezni. , Ward Bond, Adolphe Menjou és Ronald Reagan – Hruscsov elleni tiltakozásként visszautasították meghívásaikat, de közel sem annyira, hogy helyet biztosítsanak azoknak a hordáknak, akik ilyet követeltek. A nyomás enyhítésének reményében a 20th Century Fox bejelentette, hogy nem hív ügynököket vagy a sztárok “házastársait. Az ügynökök tilalma napok alatt összeomlott, de a házastársakra vonatkozó tilalom fennmaradt. Az egyetlen férj-feleség csapat meghívott Mindkét tag sztár volt – Tony Curtis és Janet Leigh; Dick Powell és June Allyson; Elizabeth Taylor és Eddie Fisher. Marilyn Monroe férje, a dramaturg, Arthur Miller sztárnak minősülhetett, de sürgették, hogy maradjon otthon, mert baloldali volt, akit a házbizottság megvizsgálott, ezért túl radikálisnak ítélték ahhoz, hogy kommunista diktátorral vacsorázzon.

A stúdió azonban megállapította, hogy Miller felesége részt vesz benne. “Eleinte Marilynnak, aki soha nem olvasta az újságokat és nem hallgatta a híreket, el kellett mondani, hogy ki Hruscsov” – emlékezett vissza emlékirataiba Lena Pepitone, Monroe szobalánya. “A stúdió azonban továbbra is ragaszkodott hozzá. Azt mondták Marilynnek, hogy Oroszországban Amerika két dolgot jelent, a Coca-Colát és Marilyn Monroe-t. Szerette ezt hallani, és beleegyezett, hogy menjen …. Azt mondta nekem, hogy a stúdió azt akarta, hogy a legszűkebb, legszexisebb ruhát viselje, amivel a premier volt. “

” Azt hiszem, nem sok a szex Oroszországban “- mondta Marilyn a Pepitone-nak.

Monroe egy nappal Hruscsov előtt érkezett Los Angelesbe, New Yorkból repült, ahol ő és Miller akkor éltek. Amikor leszállt, egy újságíró megkérdezte, hogy csak azért jön-e a városba, hogy megnézze Hruscsovot.

“Igen” – mondta. “Azt hiszem, ez csodálatos dolog, és örülök, hogy itt lehetek. . “

Ez kiváltotta az elkerülhetetlen utólagos kérdést:” Gondolod, hogy Hruscsov látni akar téged? “

” Remélem, hogy igen “- válaszolta a lány.

Másnap reggel korán kelt a Beverly Hills Hotel bungalójában, és megkezdte a Marilyn Monroe válás komplex folyamatát. Először masszőre, Ralph Roberts adta neki a dörzsölést. Ezután Sydney Guilaroff fodrász megcsinálta a haját. sminkes, Whitey Snyder festette meg az arcát. Végül az utasítás szerint szűk, alacsony szabású fekete mintás ruhát vett fel.

A kidolgozott projekt közepén Spyros Skouras, a 20th Century Fox elnöke, odalépett, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Monroe, aki híres volt arról, hogy késik, időben megérkezik erre az ügyre.

“Ott kell lennie” – mondta.

És ő sofőrje, Rudi Kautzsky szállította a stúdióba. Wh hu majdnem üresnek találták a parkolót, félt.

“Késni kell!” – mondta. “Ennek biztosan vége.”

Nem volt az. Karrierje során talán először érkezett korán Marilyn Monroe.

Hruscsov érkezésére várva, Edward G. Robinson Judy Garland és Shelley Winters mellett ült a 18. asztalnál. Robinson felfújta a szivarját, és kinézett Hollywood királyaira és királynőire – a sötét öltönyt viselő férfiakra, a dizájnerruhás nőkre és a csillogó ékszerekre. Gary Cooper ott volt. Így volt Kim Novak. És Dean Martin, Ginger Rogers, Kirk Douglas, Jack Benny, Tony Curtis és Zsa Zsa Gabor.

“Ez a legközelebbi dolog egy nagyobb hollywoodi temetésen, amelyen évek óta részt vettem” – mondta Mark Robson, a Peyton Place igazgatója, miközben szemrevételezte a jelenetet.

Marilyn Monroe egy asztalnál ült David Brown producerrel, Joshua Logan rendezővel és Henry Fondával, akinek a fülét műanyag dugóval töltötték meg. amelyet a National Nationalért küzdő Los Angeles Dodgers és a San Francisco Giants közötti baseballmeccsre hangolt tranzisztoros rádióhoz csatlakoztattak. Liga-zászló.

Debbie Reynolds a 21. asztalnál ült, amely – tervrajz szerint – a 15. asztaltól a szoba túloldalán volt, amelyet volt férje, Eddie Fisher és új felesége, Elizabeth Taylor foglalt el. Reynolds “közeli barátja volt, amíg Fisher elhagyta Taylorért.

A stúdióban amerikai és szovjet civil ruhás rendőrök hömpölyögtek. Megnézték a kinti cserjésséget, az egyes asztalok virágait, valamint a férfiak és a nők szobáit. A konyhában egy Ray Pinker nevű LAPD törvényszéki vegyész egy Geiger-pultot vezetett az étel felett. “Csak óvintézkedéseket teszünk minden olyan radioaktív méreg szétválasztása ellen, amelyet esetleg Hruscsov károsítására terveztek” – mondta Pinker, mielőtt elindult volna ellenőrizni azt a hangszínteret, ahol a premier a Can-Can forgatását nézi.

Ahogy Hruscsov motorkerékpárja felment a stúdióba, a csillagok a terem körül felállított televíziókban élőben közvetítették érkezését, a gombjaikat eltávolították, így senki sem tudta megváltoztatni a Dodgers csatornát. Óriások játék. Látták, hogy Hruscsov kibújik egy limuzinból, és kezet fog Spyros Skouras-szal.

Néhány pillanattal később Skouras bevezette Hruscsovot a szobába, és a csillagok tapsoltak. A taps a pontos kalibrációk szerint a Los Angeles Times munkatársa “barátságos volt, de nem hangos.”

Hruscsov helyet foglalt a fejtetőnél. A szomszédos asztalnál felesége, Nina Bob Hope és Frank Sinatra között ült. Elizabeth Taylor felmászott a 15. táblázat tetejére, hogy jobban szemügyre vehesse a diktátort.

Ahogy a pincérek ebédet szállítottak – tök, vadrizs, párizsi burgonya és borsó gyöngyhagymával – Charlton Heston, aki egyszer Mózest alakította, megkísérelte kis beszélgetést folytatni Mihail Solohovval, a szovjet regényíróval, aki elnyeri a Nobel-díjat Lit “Olvastam részleteket műveiből” – mondta Heston.

“Köszönöm” – válaszolta Solohov. “Amikor megkapjuk néhány filmjét, nem mulasztom el megnézni néhány kivonatot ezekből.”

A közelben Nina Hruscsov megmutatta Frank Sinatra és David Niven unokáinak képeit, és a cowboy sztárral, Gary Cooperrel háborgott, azon kevés amerikai színész egyike, akit valójában a képernyőn látott. Elmondta Bob Hope-nak, hogy Disneylandet akar látni.

Amikor Henry Cabot Lodge megette a tálat, hirtelen megjelent William Parker, Los Angeles-i rendőrfőkapitány. Korábban, amikor Hruscsov és kísérete kifejezte érdeklődését, hogy Disneylandbe menjen, Parker biztosította Lodge-t, hogy megfelelő biztonságot tud nyújtani. De a repülőtérről a stúdióba vezető út során valaki egy nagy, érett paradicsomot dobott oda. Hruscsov limuzinja. Hiányzott, fröcskölte a főnök autóját.

Most Parker lehajolt, és Lodge fülébe súgta. “Szeretném, ha az elnök képviselőjeként tudná, hogy nem leszek felelős Hruscsov elnök biztonságáért, ha Disneylandbe megyünk.”

Valaki Hruscsov pártjában meghallotta a beszélgetést, és azonnal felkelt, hogy elmondja a szovjet vezetőnek, hogy Lodge lemondta a Disneyland utazást. A miniszterelnök visszaigazolást küldött a nagykövetnek: “Úgy tudom, hogy lemondta a Disneyland-i utat. Engem a legjobban elégedetlen.”

Amikor a pincérek eltakarították az edényeket, Skouras felállt, hogy beszéljen. Alacsony, zömök és kopasz Skouras (66) nagyon hasonlított Hruscsovra. Kavicsos hangon és vastag akcentussal ő is nagyon hasonlított Hruscsovra. “Ez a szörnyű görög akcentus volt nála – mint a Saturday Night Live put-on” – emlékezett vissza Chalmers Roberts, aki Hruscsov amerikai turnéját ismertette a Washington Post számára. “Mindenki nevetett.”

Hruscsov hallgatta. Skouras egy darabig, majd tolmácsához fordult és azt súgta: “Miért tolmács nekem? Nagyobb szüksége van rá. “

Lehet, hogy Skouras viccesen hangzott, de komoly üzletember volt, klasszikus amerikai sikertörténettel. Egy görög pásztor fia, 17 évesen vándorolt be Amerikába, St. Louis, ahol újságokat árult, asztalokat foglalt és pénzt takarított meg. Két testvérével egy moziba, majd egy másikba és egy másikba fektetett be. 1932-re 500 színház láncát irányította. Egy évtizeddel később futott 20th Century Fox. “Minden szerénységben kérlek, hogy nézz rám” – mondta Hruscsovnak a százszorszépből. “Példa vagyok azon bevándorlók egyikére, akik két testvéremmel együtt eljöttek ide. Az esélyegyenlőség amerikai rendszere miatt most már elég szerencsés vagyok a 20th Century Fox elnökének lenni. “

Mint annyi más vacsora utáni szónok Hruscsov útján, Skouras is meg akarta őt tanítani kapitalizmus: “A kapitalista rendszert vagy az árrendszert nem szabad kritizálni, hanem gondosan elemezni kell – különben Amerika soha nem létezett volna.”

Skouras szerint “nemrég bejárta a Szovjetuniót. és megállapította, hogy “a melegszívű emberek szomorúak voltak az amerikai munkanélküliek milliói miatt.” Hruscsovhoz fordult. “Kérem, mondja meg jó embereinek, hogy Amerikában nincs munkanélküliség, amely miatt aggódnia kellene.”

Hallás hogy Hruscsov nem tudott ellenállni a heccelésnek. “Hagyja, hogy a külügyminisztériuma ne adja meg nekünk ezeket a statisztikákat az országában tapasztalható munkanélküliségről” – mondta, és felemelte a tenyerét egy színházi mozdulattal. “Nem vagyok felelős.” statisztika. Csak én vagyok az olvasó, nem az író.

Ez megnevettette a közönséget.

“Ne hidd el mindent, amit olvastál” – lőtt vissza Skouras. nevetés is.

Amikor Skouras leült, Lodge felállt, hogy bemutassa Hruscsovot. Míg a nagykövet elhessegette Amerika állítólagos vonzalmát az orosz kultúra iránt, Hruscsov heccelt, és új szovjet filmet csatolt. / p>

“Láttad, hogy a hazájukért harcoltak?” – szólította meg a miniszterelnök. “Mihail Solohov regényén alapul.”

” Nem “- mondta Lodge kissé meghökkentve.

” Nos, vedd meg “- mondta Hruscsov. – Látnod kellene.”

Mosolyogva a diktátor odalépett a százszorszéphez, és meghívta a csillagokat, hogy látogassanak el a Szovjetunióba: “Kérem, gyere” – mondta. “Megadjuk neked a hagyományos orosz pitéinket.”

Skourashoz fordult – “kedves görög bátyám” – és azt mondta, hogy lenyűgözte a kapitalista rongyos történet. De aztán egy kommunista rongy-gazdagság-sztorival egészítette ki. “Amint elkezdtem dolgozni, elkezdtem dolgozni, – mondta – teheneket tereltem a tőkések számára. Ez 15 éves korom előtt volt. Ezután egy gyárban dolgoztam egy németnél. Aztán egy francia tulajdonban lévő bányában dolgoztam. “Szünetet tartott és elmosolyodott.” Ma én vagyok a nagy szovjet állam premierje. “

Most Skouras volt a sor. “Hány premiered van?”

“Erre válaszolok” – válaszolta Hruscsov. Mondta, hogy az egész ország premierje volt, majd a 15 köztársaság mindegyikének megvolt a maga premierje. “Van ennyi?”

“Kétmillió amerikai elnök van az amerikai vállalatoknál” – válaszolta Skouras.

Pontszám a Skourasért! Természetesen Hruscsov nem volt hajlandó beengedni semmit.

“Tihonov úr, kérem, keljen fel” – parancsolta a miniszterelnök.

A hallgatóság asztalánál Nyikolaj Tihonov felállt.

“Ki ő?” – kérdezte Hruscsov. “Munkás. Kohómérnök lett. Hatalmas vegygyárak irányítása alatt áll. A Szovjetunióban kitermelt érc harmada az ő régiójából származik. Nos, görög elvtárs, ez nem elég neked ? “

” Nem “- lőtt vissza Skouras. “Ez monopólium.”

“Ez egy nép monopóliuma” – válaszolta Hruscsov. “Nem rendelkezik semmivel, csak a viselt nadrággal. Mindez az embereké!”

Korábban Skouras emlékeztette a hallgatóságot, hogy az amerikai segély 1922-ben segített a Szovjetunióban éhínség leküzdésében. Hruscsov emlékeztette Skourast arra, hogy mielőtt az amerikaiak segélyt küldtek, hadsereget küldtek a bolsevik forradalom leverésére. “És nemcsak az amerikaiak” – tette hozzá. “Európa és Amerika összes kapitalista országa hazánkba vonult, hogy megfojtsa az új forradalmat. Soha egyetlen katonánk sem járt amerikai földön, de katonái orosz földön voltak. Ezek a tények.”

Ennek ellenére Hruscsov azt mondta, hogy nem volt rosszakarata. “Még ilyen körülmények között is” – mondta -, még mindig hálásak vagyunk az Ön által nyújtott segítségért. “

Ezután Hruscsov elmesélte a Vörös Hadseregben az orosz polgárháború idején vívott tapasztalatait. “A Kuban régióban jártam, amikor a Fehér Gárdát elvetettük és a Fekete-tengerbe dobtuk” – mondta. “Egy nagyon érdekes polgári értelmiségi család házában éltem.”

Itt volt, folytatta Hruscsov, műveletlen bányász, szénporral még mindig a kezében, és ő és más bolsevik katonák, sokan írástudatlanok, professzorokkal és zenészekkel osztották meg a házat. “Emlékszem, a háziasszony azt kérdezte tőlem:” Mondd, mit tudsz a balettről? Te egyszerű bányász vagy, nem? ” Az igazat megvallva, “nem tudtam semmit a balettről. Nem csak soha nem láttam balettet, még soha nem láttam balerinát.”

A közönség nevetett.

” Nem tudtam, hogy milyen ételről van szó, és hogy mivel etted. “

Ez több nevetést okozott.

” És azt mondtam: “Várj, mindez meg fog jönni. Mindenünk meglesz – és a balettünk is. “”

Még a Hearst sajtó fáradhatatlan Red-bashers is elismerte, hogy “ez szinte gyengéd pillanat volt.” De Hruscsov természetesen nem állhatott meg itt. ” Most van egy kérdésem önnek – mondta. – Melyik országban van a legjobb balett? A tiéd? Még állandó opera- és balettszínházad sincs. A te színházaid abban gyarapodnak, amit gazdag emberek adnak nekik. Hazánkban az állam adja a pénzt. És a legjobb balett a Szovjetunióban van. Büszkeségünk. “

Tovább folytatta, majd bocsánatot kért a tülekedésért. 45 percnyi beszéd után úgy tűnt, hogy kedves záráshoz közeledik. Aztán eszébe jutott Disneyland.

A a közönség nevetett.

“Csak figyelj” – mondta. “Csak figyelj arra, amit nekem mondtak:” Mi – ami azt jelenti, hogy az amerikai hatóságok – nem garantálhatjuk ott a biztonságodat. “”

Vudevillian vállat vont. Ez újabb nevetést váltott ki.

“Mi ez? Van kolerajárvány? Gengszterek elfoglalták a helyet? A rendőrök olyan kemények, hogy szarvánál fogva meg tudnak emelni egy bikát. Biztosan tudnak helyreállítani a rendet, ha vannak gengszterek a környéken. Azt mondom: “Nagyon szeretném látni Disneylandet.” Azt mondják: “Nem tudjuk garantálni a biztonságodat.” Akkor mit kell tennem, öngyilkosságot követni? “

Hruscsov kezdett inkább dühösnek tűnni, mint szórakoztatni. Ököllel megütötte a levegőt vörös arca fölött.

“Ez az a helyzet, amelyben magam vagyok” – mondta. “Számomra elképzelhetetlen egy ilyen helyzet. Nem találok szavakat, hogy ezt elmagyarázhassam az embereimnek. “

A közönség értetlen volt.Tényleg azt figyelték, hogy a világ legnagyobb országának 65 éves diktátora indulatokat kavar, mert nem tud elmenni Disneylandbe?

A közönségben ülve Nina Hruscsov elmondta David Nivennek, hogy valóban csalódott, hogy nem láthatja Disneylandet. Ezt hallva Sinatra, aki Mrs. Hruscsov mellett ült, odahajolt, és Niven fülébe súgta.

“Csavarja be a rendőröket!” Sinatra mondta. “Mondd meg a régi közönségnek, hogy te és én ma délután odavisszük őket.”

Nem sokkal később Hruscsov dührohama – ha ez volt az – elhalványult. Kicsit morgolódott. hogy egy jó, klassz kabrió helyett a repülőtéren egy tomboló limuzinba tömték. Aztán bocsánatot kért, mintegy: “Azt mondod talán:” Milyen nehéz vendég. ” De ragaszkodom az orosz szabályhoz: “Egyél kenyeret és sót, de mindig mondd el a véleményed.” Kérem, bocsásson meg, ha kissé forrófejű voltam. De az itteni hőmérséklet hozzájárul ehhez. Ezenkívül “- fordult Skourashoz -” én A görög barát bemelegített. “

A közönség tapsolt a hangulatváltozáson. Skouras megrázta Hruscsov kezét, és a hátára csapott, a két öreg, kövér, kopasz férfi elvigyorodott, miközben a csillagok, akik meglátták a jó show-t, meglátogatással jutalmazták őket.

Az ebéd végeztével Skouras új barátját a hangszíntér felé vezette, ahol Can-Can-t forgatták, és megállt, hogy útközben különféle hírességeket köszöntjön. Amikor Skouras észrevette Marilyn Monroe-t a tömegben, sietett bemutatni a premiernek, aki “d látta az arcának hatalmas közeli képét – a Some Like It Hot klipjét – az amerikai életről szóló filmben egy moszkvai amerikai kiállításon. Most Hruscsov megrázta a kezét, és végignézett rajta.

“Nagyon kedves fiatal hölgy vagy” – mondta mosolyogva.

Később kiderül, milyen volt hogy a diktátor szemezzen vele: “Úgy nézett rám, ahogy a férfi ránéz a nőre.” Akkor a lány úgy reagált a bámulására, hogy lazán közölte vele, hogy nős.

“A férjem , Arthur Miller, üdvözletét küldi neked – válaszolta a lány. – Több ilyen jellegű dolognak kellene lennie. Ez mindkét országunknak segítene abban, hogy megértsék egymást. “

Skouras Hruscsovot és családját az utca túloldalára vezette a Sound Stage 8-ra, és egy rozoga falépcsőn egy színpad feletti dobozig vezetett. Sinatra fordulaton jelentkezett a színpadon. századi francia öltöny – jelmeze. Egy francia ügyvédet játszott, aki beleszeret egy táncosba, akit Shirley MacLaine alakított, akit letartóztattak a cancan nevű tiltott tánc előadása miatt. “Ez egy film sok mindenről szól. csinos lányokból – és azokból az ösztöndíjasokból, akik kedvelik a csinos lányokat “- jelentette be Sinatra.

Fordítást hallva Hruscsov elvigyorodott és tapsolt.

” Ezen a képen később elmegyünk egy szalonba , “Folytatta Sinatra.” A szalon egy hely, ahol igyál inni. “

Hruscsov ezen is nevetett. Úgy tűnt, jól érzi magát.

A lövöldözés megkezdődött. ; sorokat adtak le, és egy táncszám után, amely nem hagyott kétséget a miért is tilthatta meg a cancan-ot, sok néző – amerikai és orosz – csodálkozott: Miért választották ezt Khru számára shchev?

“Ez az elképzelhető legrosszabb választás volt” – emlékeztetett később Wiley T. Buchanan, a Külügyminisztérium protokollfőnöke. “Amikor a férfi táncos a szoknya alá merült, és megjelent a vörös bugyijának tűnő kezében, a hallgatóságból érkező amerikaiak hallatszottak a megdöbbenéstől, míg az oroszok szilárd, rosszalló csendben ültek.”

Később , Hruscsov a táncot pornográfiai kizsákmányolásnak minősítené, bár akkor elég boldognak tűnt.

“Figyeltem őt” – mondta Richard Townsend Davies, a Külügyminisztérium “, és úgy tűnt, élvezi . “

Szergej Hruscsov, a miniszterelnök fia nem volt ilyen biztos. – Talán apát érdekelte, de aztán gondolkodni kezdett: Mit jelent ez? – emlékezett vissza. “Mivel Skouras nagyon barátságos volt, az apa nem gondolta, hogy valami politikai provokációról van szó. De nem volt rá magyarázat. Csak az amerikai élet volt.” Szergej vállat vont, majd hozzátette: “Talán Hruscsovnak tetszett, de biztosan megmondom: anyámnak nem tetszett.”

Néhány pillanattal később Hruscsov egy hosszú fekete limuzinba csúszott, hatalmas farokkal. Lodge becsúszott utána. A limuzin előrelépett, lassan felgyorsult. Miután a kibosh-ot Disneyland-re helyezte, Hruscsov útmutatásai kénytelenek voltak új tervet előállítani. A miniszterelnököt ehelyett a traktusok lakóépületének körútjára vitték.

Hruscsov soha nem jutott el Disneyland-be.

Peter Carlson 22 évet töltött a Washington Postnál mint író és rovatvezető. A Maryland-i Rockville-ben él.

A K Blows Top oldalról adaptálta: Peter Carlson, kiadó: PublicAffairs, a a Perseus könyvcsoport tagja. Minden jog fenntartva.