Rendelési szám: 666-B / 2021

Összefoglaló: kiterjesztés Portugália szárazföldi és oda irányuló légi forgalmára alkalmazandó intézkedésekről.

A SARS-CoV-2 vírus okozta járványügyi helyzet és a COVID-19 betegség kezelésére elfogadott kivételes intézkedések összefüggésében az Európai Unió tagsággal nem rendelkező országokba irányuló és onnan induló légi járatoknak a Portugáliába irányuló és onnan induló légi forgalmának 2020. április 17-ig történő megtiltása, bizonyos kivételekkel, a március 18-i 3427- A / 2020 sz. január 15-én 23: 59-ig meghosszabbították, figyelembe véve a portugál és az Európai Unió járványügyi helyzetének értékelését és az Európai Bizottság iránymutatásait.

Figyelembe véve az (EU) 2020 ajánlást / Az ideiglenes korlátozásról szóló, 2020. december 30-i (EU) 2020/912 tanácsi ajánlás módosításáról szóló, 2020. december 17-i 2169 Az EU-ba történő elengedhetetlen utazás és az ilyen korlátozás esetleges feloldása miatt továbbra is fennáll annak szükségessége, hogy a légi forgalmat korlátozó intézkedéseket a jelenlegi közegészségügyi aggodalmaknak megfelelően összehangolják.

da República elnök megújította A rendkívüli állapot kijelentése az egész ország területén, a köztársasági elnök január 13-i 6-B / 2021. sz. rendelete útján, annak végrehajtásával a kormány a 3-A /. 2021. január 14-én.

Ezért fontos a Portugália szárazföldi részén engedélyezett légi forgalom megfelelő rendjének biztosítása, tekintettel a jelenlegi járványügyi helyzetre.

Az (1) bekezdés konjugált kifejezései törvény 18. cikkének, 19. cikkének (1) bekezdésének, 27. cikkének (1) bekezdésének és a december 3-i 169-B / 2019. sz. törvényerejű törvény 29. cikkének jelenlegi szövegében, valamint a 3. sz. Július 3-i 27/2006. Sz., Jelenlegi megfogalmazásában az állam- és üzleti miniszter A külföldiek, a honvédelmi miniszter, a belső igazgatási miniszter, az egészségügyi miniszter, valamint az infrastruktúra- és lakásügyi miniszter a következőket határozzák meg:

1 – engedélyezze a Portugália szárazföldi és oda irányuló légi forgalmát a valamint az Európai Unióhoz tartozó országokból, a Schengeni Térséghez társult országokból (Liechtenstein, Norvégia, Izland és Svájc).

2 – Engedélyezze az olyan országokba és különleges közigazgatási régiókba irányuló és onnan induló járatokat, amelyek járványügyi helyzete a Portugáliával való légi összeköttetésekről szóló, 2020. december 17-i (EU) 2020/2169 tanácsi ajánlással összhangban, amely szerepel az e végzéshez csatolt listában, amelynek szerves részét képezi, a viszonosságnak az I. mellékletnek megfelelő megerősítésével. valamint a listán szereplő országok lakosainak Portugáliába történő beutazása, amikor csak nemzetközi tranzitot vagy repülőtéri transzfert hajtottak végre. olyan országokban található, amelyek nem részei annak.

3 – Engedélyezze a Portugália szárazföldi és oda irányuló légi forgalmát az összes olyan járatra, amely az Európai Unióhoz nem tartozó, illetve nem a Schengeni térség, kizárólag alapvető utakra, az előző bekezdések rendelkezéseinek sérelme nélkül.

4 – Az előző bekezdés alkalmazásában az alapvető utazásokat az (EU) A Tanács 2020/912. Sz., 2020. június 30-i határozata, nevezetesen azok, amelyek lehetővé teszik a következők átutazását, beutazását Portugáliába vagy onnan való elutazást:

a) az Európai Unió állampolgárai, a A schengeni térség és családtagjaik a 2004. április 29-i 2004/38 / EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, valamint harmadik országok állampolgárai, akik legálisan tartózkodnak az Európai Unió valamely tagállamában;

b) Harmadik országok állampolgárai, akik szakmai okokból utaznak országos, tanulmányi, családegyesítési, egészségügyi vagy humanitárius okokból.

5 – Engedélyezze a járatokat Portugália szárazföldi állampolgárainak vagy tartózkodási engedély birtokosainak, valamint a humanitárius természetű személyek visszatérésének támogatására, amelyeket elismertek a külügyi kormányzati terület illetékes szolgálatai és a polgári repülés területén illetékes hatóságok, valamint a Portugália szárazföldön tartózkodó külföldi állampolgárok visszatérését lehetővé tevő repülések, feltéve, hogy az ilyen járatokat az ilyen országok illetékes hatóságai támogatják, előzetes kérés és megállapodás alapján, a kölcsönösség elvének tiszteletben tartásával.3, kivéve azokat a gyermekeket, akik még nem töltötték be a 24. hónapot, csak a laboratóriumi vizsgálat (RT-PCR) igazolásának bemutatását kezdeményezik a SARS-CoV-2 fertőzés szűrésére, negatív eredménnyel, amelyet 72 órán belül végeztek az indulás pillanatáig.

7 – Azok a nemzeti állampolgárok és külföldi állampolgárok, akiknek törvényes tartózkodási helye van az ország területén, és családtagjaik, valamint a Portugáliában akkreditált diplomaták, akik a (3) és a (3) bekezdés értelmében járatok utasai. 5. és hogy az SARS-CoV-2 fertőzés szűrésére irányuló laboratóriumi teszt bizonyítékának bemutatásának negatív eredménnyel kapcsolatos kötelezettségének megszegésével az előző bekezdés értelmében továbbra is folytatják a szállítást, az illetékes hatóságok továbbítják a nemzeti területre érkezéskor saját költségükön elvégezzék a fent említett tesztet a repülőtéren belül egy meghatározott helyen, az ANA – Aeroportos de Portugal, SA, egy szakember segítségével. egészségügyi szolgálatok erre a célra alkalmasak, és ezt a szolgáltatást alvállalkozásba adhatják. negatív eredmény, akkor az országos területre való megérkezéskor, saját költségükön, a repülőtéren belül egy megfelelő helyen, az előző szám szerint kell elvégezniük a tesztet, és el kell viselniük a 3. cikk (3) bekezdésében előírt szabálysértést. A június 26-i 28-B / 2020. Sz. Törvényerejű rendelet a jelenlegi megfogalmazásban.

9 – Azok a légitársaságok, amelyek az utasokat a 6. pontban említett teszt nélkül engedik felszállni, nem tartják be a A június 26-i 28-B / 2020. sz. törvényerejű rendelet 2. cikkének i) pontjában megállapított feladatok jelenlegi megfogalmazásában, és ugyanazon törvény 3. cikkének (2) bekezdésében előírt közigazgatási szabálysértés tárgyát képezik. oklevél.

10 – Az előző számban előírt bírságok alkalmazása: vagy a nemzeti területen legálisan tartózkodó állampolgárok és külföldiek, valamint családtagjaik és a 2004. április 29-i 2004/38 / EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében vett családtagok és a Portugáliában akkreditált diplomaták beszállása a a (6) bekezdésben említett teszt afrikai országokból induló járatokon, hivatalos nyelvként a portugál nyelven, valamint a Portugália szárazföldi részén tartózkodó vagy humanitárius jellegű állampolgárok, illetve tartózkodási engedéllyel rendelkezők visszatérését támogató járatokon.

11 – A (7) és (8) bekezdésben említett utasok a repülőtéren a saját helyükön várnak a negatív eredmény értesítéséig. ha elhagyja a repülőtéri létesítményeket, meg kell tagadni a belépést az ország területére, mivel a társaságot a július 15-i 37-A / 2020. sz. törvényerejű törvény 3. cikkében előírt közigazgatási szabálysértés érinti.

13 – Intézkedések az (1) és (2) bekezdésben említett országokra alkalmazandó egészségügyi feltételeket az adott ország által hozott döntéseknek megfelelően újraértékelik.

14 – Az e végzésből fakadó tiltások nem vonatkoznak az állami repülőgépekre és az erőkre. Fegyveresen, olyan repülőgépekhez, amelyek integrálják vagy integrálni fogják a vidéki tűz elleni küzdelem speciális eszközét, kizárólag rakomány és postai szállításra szolgáló repülésekre, orvosi sürgősségi és műszaki megállókra, nem kereskedelmi célokra.

15 – A belügy és az egészségügy közös megrendelés útján elfogadhat egyedi, a repülések származásától függően szükséges egészségügyi ellenőrzési intézkedéseket, összhangban a 2020. december 17-i (EU) 2020/2169 tanácsi ajánlással és a járványügyi helyzet a Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok részéről.

16 – Ez a feladás 2021. január 15-én 00:00 órától és 2021. január 30-án 23: 59-ig lép hatályba, és bármikor felülvizsgálható, a járványügyi helyzet alakulásától függően. – João Titterington nemzetvédelmi miniszter, Gomes Cravinho. – Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita belügyminiszter. – Marta Alexandra Fartura Braga egészségügyi miniszter, Temido de Almeida Simões. – Pedro Nuno de Oliveira Santos infrastrukturális és lakásügyi miniszter.

MELLÉKLET

A (2) bekezdésben említett országok és különleges közigazgatási régiók felsorolása

Országok

1 – Ausztrália

2 – Kína

3 – Dél-Korea

4 – Japán

5 – Új Zéland

6 – Ruanda

7 – Szingapúr

8 – Thaiföld

Különleges közigazgatási régiók

1 – Hongkong

2 – Makaó