Miért mondod, és mit jelent ez? az üveg sok kocsmában, bárban és összejövetelen elterjedt gyakorlat, akár ünneplésre, összejövetelre, akár egyszerűen azért, mert vége egy hosszú hétnek. A világ számos országában nagyon sokféleképpen lehet “éljenzés” -et mondani, Skóciában azonban Slàinte Mhath!

Ír vagy skót gael?

A Slàinte Mhath (ejtsd: Slanj-a-va) kifejezés valójában ír és skót gael. A kifejezés kiejtésének módja mindkét dialektusban ugyanaz, a helyesírás módja azonban finoman eltér. Az írek azt írják: Slàinte Mhaith. A kifejezés mindkét nyelvjárásban “jó egészség” -re fordít, és ha erre skót gael használatával kíván válaszolni, akkor azt mondaná, hogy “do dheagh shlainte”, vagyis “jó egészségére”.

Hol történt A gael eredetű?

A skót gael Írország északi régiójából származik, és Skóciába, különösen a nyugati partvidékre és a felvidéki területekre vitték át a 4. vagy 5. század körül. A gael nyelvet beszélő embereket Gael néven emlegették. A nyelv elterjedése a 8. században nőtt Skócia alföldi területein.

Miért mondjuk élvezetet?

Az alkohol hosszú évszázadok óta létezik, így a pohár felemelése is és jó egészségre koccintani. Nem egészen világos, hogy ez a hagyomány mikor és honnan ered, azonban van egy olyan elmélet, amely szerint a pirítós felvetésének gyakorlata a rómaiaktól származhatott, akik az istenek tiszteletére szertartások vagy rituálék során emeltek egy poharat. Olyan szent folyadékot, mint a vér vagy a bor, felajánlásként vagy akár a jó egészség imádságaként használnának.

A gael nyelvét még mindig a nyugati partvidéken és a Felvidék egyes részein beszélik, és az ország egész területén újjáéledést tapasztal a régi és az új beszélőktől egyaránt. A Slàinte Mhath lehet, hogy csak egy egyszerű kifejezés, de kiemeli és oktatja a látogatókat a világ minden tájáról Skócia anyanyelvével kapcsolatban, és ezt mindannyian tovább piríthatjuk!

Lásd alább a skót whisky néhány tagját Tapasztalati csapat bemutatja, hogyan kell kiejteni a Slàinte Mhath kifejezést:

Hogyan kell kiejteni Slàinte Mhath

Foglaljon egy whisky túrát, és megtanulja, hogyan kell megkóstolni a whiskyt és a pirítóst skót gael nyelven!

Foglaljon csoportos virtuális whisky kóstolót, vagy iratkozzon fel havi virtuális kóstolóink egyikére, és mondjuk együtt, hogy Slàinte Mhath!