Thaiföld nyelvei – thai nyelvjárások, kifejezések és jelentések
A thai, pontosabban sziámi thai néven ismert nyelv Thaiföld hivatalos nyelve, és jól beszélik az ország hetvenmillió feletti lakosságának több mint nyolcvan százaléka. A határok megosztása Laosz szomszéddal, Thaiföld hivatalos nyelve szorosan kapcsolódik Laosz hivatalos nyelvéhez, Laosznak, amelyet Mianmarban is beszélnek. állítólag kapcsolatban áll számos olyan nyelvvel, amelyet Kína déli részén, Vietnam északi részén beszélnek. Thaiföldön a thai nyelvet minden irodai adminisztrációs munkában, a médiában és az iskolákban használják. A nyelv standardja Bangkok dialektusán alapul, és thai ábécébe van írva, amely a khmer írásból származik. Thaiföldön 71 élő nyelv él, amelyek közül 62 hivatalos nyelvet ismer el hivatalosan.
A thai nyelv regionális dialektusai
A thai nyelvnek négy fő regionális dialektusa van. Van egy dél-thaiföldi, amelyet – amint a neve is sugall – az ország déli részén beszélnek. Az ország északi részein jüant vagy közismertebb nevén észak-thai nyelvet beszélnek. Hasonlóképpen beszélnek északkeleti thaiul is az északkeleti régióban és a sziámi thai országokban a nemzeti nyelv és a leggyakoribb, elsősorban iskolákban, médiában, szórakoztatásban használják, és az ország lakossága általánosan elterjedt és érthető. a négy fő mellett, amelyeket a lakosság minimális, de figyelemre méltó nagysága mond. Néhányat az alábbiakban említünk:
Royal Thai: A Royal Thai a thaiföldi királyi család tagjainak megszólítására szolgál, és elsősorban a Khmer nyelv.
Vallási thai: A vallásos thai nyelvet a buddhizmusról tárgyalják szerzetesek és más vallásos személyek, például vallási vezetők.
Formális thai: A hivatalos thai nyelvet hivatalos formában és betűkben használják. Elsősorban a ország médiaháza s újságok. A nyelvjárást elegáns thai néven is ismerik.
Retorikai thai: A retorikai thai nyelv nyilvános beszédek során látható.
Közös thai: A közönséges thai, más néven utcai thai, az informális dialektus, amelyet a barátok és a család közti alkalmi beszélgetések során és a turistákkal való beszélgetések során használnak.
Thaiföldön más nyelvek
míg a thai a legtöbb beszélt nyelv Thaiföldön, nem ez az egyetlen nyelv, amelyet Thaiföld népe beszél. Számos kisebbségi nyelv létezik, amelyekkel találkozhat, amikor meglátogatja ezt a gyönyörű délkelet-ázsiai nemzetet. Az északkelet-thaiföldi régióban messze a leginkább beszélt kisebbségi nyelv az isani laoszi nyelvjárás.
A yawi, a maláj nyelv dialektusa az első és elsődleges nyelve a maláj muszlimoknak, akik Thaiföld legdélibb régiójában élnek.
Jelentős etnikai kínai népesség is Thaiföldön él. Így sokféle Kínai nyelveket is beszélnek az egész országban. A kantoni, a mandarin és a teochew fajták közül a teochew a leggyakrabban beszélt kínai nyelvjárás Thaiföldön.
Thaiföld határain belül törzsi nyelvek is léteznek, amelyek többsége a Khmer vagy Mon-Khmer család.
Thaiföldön az angol
az angol nyelvet széles körben beszélik a városokban, különösen Bangkokban. Mivel az angol is az iskolákban és főiskolákon kötelezően tanított nyelv, az angolul beszélők száma folyamatosan növekszik.
Az angolok szerepe Thaiföldön növekszik, köszönhetően az évente beáramló turistáknak. Új technológiák, különösen az internet, az üzleti területek, az oktatás, a tudomány, a kereslet a magas szintű angol nyelvtudás.
Az elmúlt évtizedben nőtt az angolul beszélő thaiföldi lakosok száma, különösen Thaiföldön, és a növekvő tendencia viszonylag észrevehető.
Tippek a turisták számára
Thaiföld látogatásához nem kell a thai nyelv ismerete, de ez mindig segít, ha olyan helyiekkel kell beszélned, akik nem ismerik az angolt. vonatokra vagy buszokra szóló jegyek vásárlásakor nem angolul beszélő személyekkel vagy tuk-tuk sofőrökkel kell megküzdenie, tanácsos papírra felírnia és átadni az utasításokat. Segítséget vehet az utcán más emberektől, vagy másolhatja kifejezéseket le egy thai szótárból.
Általános thaiföldi kifejezések és jelentésük
Helló | Sawatdii |
Hogy vagy? | Sabaaidii mai? |
jól vagyok | Sabaaidii |
I ‘m not well | Mai sabaii |
(India) származom | Pom / Chan maa jaak (India) |
Melyik országból származik? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Köszönöm | Khop kun |
Sajnálom | Khot hort |
Semmi probléma | Mai bpenrai |
Viszlát | Bai |
Tudsz angolul? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
név? | Kun chuu arai? |
A nevem __ | P “m / Chán chuu __. |
Beszéljen lassan | Puut chaa chaa noi |
Utazás során használandó kifejezések
Használja a mérőt? | Chai mérő mai |
Közeli | Glai glai |
Menjen egyenesen | Dtrong bpai |
Menj balra | Leo saai |
Menjen jobbra | |
Leállítás | Yut |
Ugrás a repülőtérre | Bpai sanam bin |
Állomás | Sataanii |
Buszmegálló | Bpaai rot mee |
Busz | Megforgatás |
Skytrain | Rodfai faa |
Metró | Rodfai dtaaidin |
Repülőgép | Kruang bin |
Kisbusz | Rot dtuu |
Autó | Rot |
Kerékpár | Jakgrayaan |
Motorkerékpár | Moodteesai |
Hajó | Rua |
kérdésekre utaló szavak
Hol? | Tiinai? |
Mi? | Arai? |
Mikor? | Muarai? |
Hogyan? | Yangngai? |
Miért? | Tum mai? |
Vásárlás közben használandó kifejezések
Mennyit? | Taorai |
Nagyon drága | Paang mak |
Csökkentheti az árat? | Lod noi dai mai |
Ezt akarom | Ao annii |
Használandó mondatok Sürgősségi
Hol van a rendőrség? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Hol van a kórház? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Hívjon mentőt | Dahm rot pa-ya-bahn |
“elveszett | Hosszú tahng |
Tudna segíteni | Choo-ay dai mai |
Egy ország kultúrája legvalódiabb formája a nyelvén látható, és ez Thaiföldön is nyilvánvaló. Tehát a “Thiaw Hai Sanook” (jó szórakozást az utazáshoz) a következő thaiföldi útjára.