ZWECK. Validierung der definierenden Merkmale einer ineffektiven peripheren Gewebedurchblutung unter Verwendung der Beurteilung der vasomotorischen Funktion.

METHODEN. Vierundzwanzig Patienten mit hypertensiver Kardiomiopathie wurden auf 18 definierende Merkmale einer ineffektiven Perfusion des peripheren Gewebes untersucht und einer vasomotorischen Funktionsbewertung mit Induktion einer reaktiven Hyperämie, intraarterieller Infusion von Acetylcholin und Messung der Pulswellengeschwindigkeit unterzogen. Der Student-Test und der Kruskall-Wallis-Test wurden verwendet, um die Bedeutung der Beziehungen zwischen der Definition von Merkmalen und den Daten der vasomotorischen Funktion zu bewerten.

ERGEBNISSE. Verminderte Impulse der unteren Extremitäten waren mit einer verminderten Durchblutung des Unterarms während der Acetylcholin-Infusion verbunden. linksventrikuläre Überlastung, intermittierende Claudicatio und verminderte Hautfeuchtigkeit waren mit erhöhten Pulswellengeschwindigkeitswerten verbunden.

SCHLUSSFOLGERUNG. Die bestimmenden Merkmale einer ineffektiven peripheren Gewebeperfusion waren in hohem Maße mit vasomotorischen Funktionsdaten als „Goldstandards“ für assoziiert diese Diagnose.

AUSWIRKUNGEN AUF DIE PRAXIS. Krankenschwestern sollten in der Lage sein, verminderte Impulse der unteren Extremitäten, intermittierende Claudicatio und verminderte Hautfeuchtigkeit als relevante Merkmale einer ineffektiven Perfusion des peripheren Gewebes bei Patienten mit hypertensiver Kardiomiopathie genau zu beurteilen.

Spülung Tissulaire Périphérique Inefficace: Validation Clinique Chez les Patienten Atteints de Cardiomyopathie Hypertensive

ABER. Valider les caractéristiques de Bewässerungsgewebe périphérique inefficace en utilisant l’évaluation de la fonction vasomotrice.

MÉTHODES. Vingt-quatre-Patienten, die an einer kardiomyopathischen Hypertonie erkrankt sind, haben einen Wert von 18 Karakteristiken für die Diagnose. Bewässerung vaskulaire périphérique inefficace et de la fonction vasomotrice par Induktion d’une hyperémie réactionnelle, la perfusion intra-artélé de de l’onde du pouls. Die Tests „Student t et Kruskall – Wallis“ werden für die Bedeutung der Pfandrechte und der Valeure der Funktion Vasomotrice verwendet.

RÉSULTATS. Die Verminderung der Pulsationen périphériques des membres inférieurs fut assoziieren Eine Verminderung des Flot-Sanguin-Anhängers der Perfusion d’acétylcholine, eine ungebührliche ventriculaire gauche, eine Claudicatio intermittente und eine Verminderung der Hydratation der peau furent assées des valeurs élevées de la vélocité de l’onde du pouls >

SCHLUSSFOLGERUNG. Les caractéristiques de Irrigation Tissulaire périphérique inefficace qui furent assoziierte de manière signifikant à la fonction vasomotrice peuvent être considérées comme les „étalons“ Les infirmières devraient être capables d’évaluer Korrektur der Verminderung des Pouls périphériques, der Claudicatio intermittente und der Verminderung der Hydratation de la Peau, Car ce sont des caractéristiques pertinentes de l’irrigation Tissulaire périphérique inefficin

Übersetzung von Cécile Boisvert, MSN, RN

Perfusão Tissular Periférica Ineficaz: Validação Clínica em Pacientes com Miocardiopatia Hipertensiva

PROPÓSITO. Gültig als Caraterísticas definidoras do diagnostóstico de perfusão gewebliche Periférica ineficaz usando a avaliação da função vasomotora.

MÉTODO. Vinte e quatro pacientes com miocardiopatia hipertensiva foram avaliados segundo 18 características definidoras de perfusão gewebeperiférica ineficaz e submetidos a avaliação da função vasomotora por indução de hiperemia reativa, infusão de Testes T de Student e de Kruskall-Wallis foram aplicados para avaliar a bezeichnend das relações entre als características definidoras e os dados da função vasomotora.

RESULTADOS. Diminuição de pulso nas extremidades inferiores foi Associada com o menor flowo de sangue no antebraço durante a infusão de acetilcolina; sobrecarga ventricular esquerda, claudicação intermitente e diminuição da hidratação da pele foram assoziados com valores liftados de velocidade de onda de pulso.

SCHLUSSFOLGERUNG. Quatro características definidoras de perfusão Tissular Periférica ineficaz foram altamente assoziadas com função vasomotora alterada como „padrão ouro“ für die Diagnose.

IMPLICAÇÕES PARA A PRÁTICA.Krankenschwestern sollten in der Lage sein, verminderte Impulse der unteren Extremitäten, intermittierende Claudicatio und verminderte Hautfeuchtigkeit als relevante definierende Merkmale einer ineffektiven Perfusion des peripheren Gewebes bei Patienten mit hypertensiver Kardiomyopathie genau zu bewerten.

Übersetzung von Alba Mud Milk, PhD, RN

Ineffektive periphere Gewebeperfusion: Klinische Validierung bei Patienten mit hypertensiver Kardiomyopathie

ZWECK. Validieren Sie die bestimmenden Merkmale der Diagnose Ineffektive periphere Gewebeperfusion mithilfe einer Bewertung der vasomotorischen Funktion.

METHODIK. Vierundzwanzig Patienten, bei denen eine hypertensive Kardiomyopathie diagnostiziert wurde, wurden hinsichtlich der 18 definierenden Merkmale der Diagnose Pulswelle bewertet. Statistische Analysen von t-Student und Kruskall-Wallis wurden verwendet, um die Bedeutung der Beziehungen zwischen den definierenden Merkmalen und den Daten zu bewerten, die aus der Bewertung der vasomotorischen Funktion erhalten wurden.

ERGEBNISSE. Während der Infusion von Acetylcholin wurde eine Abnahme der Impulse in der unteren Extremität festgestellt, die mit der Abnahme des Blutvolumens im Unterarm zusammenhängt; Linksventrikuläre Überlastung, intermittierende Claudicatio und verminderte Hautfeuchtigkeit waren mit erhöhten Pulswellengeschwindigkeitswerten verbunden.

SCHLUSSFOLGERUNG. Die bestimmenden Merkmale der Diagnose Ineffektive periphere Gewebeperfusion wurden stark mit Daten aus der Beurteilung der vasomotorischen Funktion in Verbindung gebracht und als „grundlegende Standards“ für diese Diagnose identifiziert.

AUSWIRKUNGEN AUF DIE PRAXIS Krankenschwestern sollten in der Lage sein, sorgfältig zu beurteilen das Vorhandensein verminderter Impulse in den unteren Extremitäten und verminderter Hautfeuchtigkeit, da sie relevante Merkmale der Diagnose sind. Ineffektive periphere Gewebeperfusion bei Patienten mit hypertensiver Kardiomyopathie.

Übersetzung von Adolf Guirao, RN