Definizione di anafora

L’anafora è un dispositivo letterario e retorico in cui una parola o un gruppo di parole viene ripetuta all’inizio di due o più parole successive clausole o frasi. Questa tecnica aggiunge enfasi e unità alle clausole. Ad esempio, guarda la funzione delle parole “se solo” nella frase seguente: “Se solo non fossi andato al mercato quel giorno, se solo non avessi lasciato la borsa, se solo non ci fossimo incontrati . “

A volte chiamata anche epanaphora, la parola anaphora deriva dal greco” riportare indietro “.

Differenza tra anafora ed epifora

Anafora ed epifora (noti anche come epistrophe) sono concetti correlati in quanto entrambe sono tecniche che implicano la ripetizione. Mentre la definizione di anafora è che la ripetizione arriva all’inizio di clausole adiacenti, la ripetizione in epifora arriva alla fine delle clausole. Se questi due dispositivi vengono usati insieme, l’effetto è chiamato symploce.

Esempi comuni di anafora

Molti oratori e politici usano l’anafora nei loro discorsi per rafforzare certe idee e farle risaltare al pubblico. Uno degli esempi più famosi di anafora in un discorso è tratto dal discorso di Martin Luther King Jr. alla marcia del 1963 a Washington. In effetti, l’anafora è così famosa che è diventata retroattivamente il nome del discorso: ho un sogno. Dopo che un cantante gospel ha gridato “Raccontagli del sogno, Martin!”, Martin Luther King Jr. si è allontanato dal suo discorso battuto a macchina e ha iniziato a improvvisare, ripetendo più volte la frase “I have a dream”. >

Altri famosi esempi di anafora nei discorsi includono:

• Non segnaleremo o falliremo. Andremo alla fine. Combatteremo in Francia, combatteremo sui mari e sugli oceani, combatteremo con crescente fiducia e crescente forza nell’aria, difenderemo la nostra isola, qualunque sia il costo, combatteremo sulle spiagge, combatteremo sull’atterraggio, combatteremo nei campi e per le strade, combatteremo sulle colline. Non ci arrenderemo mai. – Winston Churchill
• Con cattiveria verso nessuno; con carità per tutti; con fermezza nel diritto,… – Abraham Lincoln, secondo discorso inaugurale
• Per crescere un bambino felice, sano e pieno di speranza, ci vuole una famiglia; ci vogliono insegnanti; ci vuole clero; ci vogliono uomini d’affari; ci vogliono leader della comunità; ci vuole chi tutela la nostra salute e sicurezza. Ci vogliono tutti. —Hillary Clinton, 1996 DNC

L’anafora è prevalente anche in altre forme di media, come canzoni, programmi televisivi e film:

• WALTER WHITE: Lo sono non in pericolo, Skyler. Io sono il pericolo. Un ragazzo apre la porta e si fa sparare e tu pensi questo di me? No. Sono io quello che bussa! (Breaking Bad)
• HOMER SIMPSON: Voglio scrollarmi di dosso la polvere di questa città a cavallo. Voglio esplorare il mondo. Voglio guardare la TV in un fuso orario diverso. Voglio visitare centri commerciali strani ed esotici. Sono stufo di mangiare hoagies! Voglio un macinino, un sottomarino, un eroe lungo un piede! Voglio vivere, Marge! Non mi lascerai vivere? Non è vero, per favore? (I Simpson)
• SEAN: Quindi se ti chiedessi di arte, probabilmente mi daresti il magro su ogni libro d’arte mai scritto…. Se ti chiedessi delle donne, probabilmente mi daresti un programma sui tuoi preferiti personali … E io vi chiederei della guerra, probabilmente mi tirereste addosso Shakespeare, giusto, “ancora una volta alla breccia cari amici.” … vi chiederei dell’amore, probabilmente mi citereste un sonetto. Good Will Hunting)

Significato di Anafora in letteratura

Anafora è una delle più antiche dispositivi letterari e risale a testi religiosi come i Salmi della Bibbia. L’anafora si trova più comunemente nella poesia, sebbene possa essere trovata anche in prosa. Poiché l’anafora usa la ridondanza con effetti drammatici, i redattori di scritti accademici e giornalismo lo farebbero non lo approvo. Pertanto, l’anafora funziona contro questi stili di scrittura più formali e viene utilizzata per creare ritmo e enfasi in modo poetico.

Esempi di anafora nella letteratura

Esempio # 1

È stato il periodo migliore, è stato il peggiore, è stato è l’età della saggezza, era l’età della stoltezza, era l’epoca della fede, era l’epoca dell’incredulità, era la stagione della Luce, era la stagione delle Tenebre, era la primavera della speranza, era l’inverno della disperazione…

(A Tale of Two Cities di Charles Dickens)

Questa frase di apertura da A Tale of di Charles Dickens Two Cities è uno degli esempi più famosi di anafora in letteratura. In questo caso, la ripetizione della frase “era” fornisce diversi esempi di contrasto.La frase crea meraviglia nel lettore per scoprire come questi siano i tempi migliori e peggiori, l’età della saggezza e della follia e così via. L’anafora spinge il lettore in avanti nella narrazione e nel mondo che Dickens sta creando.

Esempio n. 2

Hai calcolato sarebbero mille acri molto? hai calcolato molto la terra?
Ti sei esercitato così a lungo per imparare a leggere?
Ti sei sentito così orgoglioso di comprendere il significato delle poesie?

Fermati oggi e notte con me e possiedi l’origine di tutte le poesie,
possiedi il bene della terra e del sole, (sono rimasti milioni di soli)
Non prenderai più le cose in seconda o terza mano, né guardare attraverso gli occhi dei morti, né nutrirsi degli spettri nei libri,
non guarderai attraverso i miei occhi, né prenderai cose da me,
ascolterai tutte le parti e le filtrerai da te stesso.

(“Song of Myself” di Walt Whitman)

“Song of Myself” di Walt Whitman contiene molti esempi di anafora per tutta la poesia. Queste due stanze adiacenti contengono una frase ripetuta diversa: prima “hai” e poi “devi”. Con questi due esempi di anafora, Whitman sembra accertare la disponibilità del lettore per la crescita personale, e poi promettere al lettore che le cose buone si realizzeranno.

Esempio n. 3

Conosco la notte.
Sono uscito sotto la pioggia e sono tornato sotto la pioggia.
Ho superato la luce della città più lontana.
Ho guardato lungo il vicolo più triste della città.
Sono passato accanto al guardiano al suo ritmo
E ho abbassato gli occhi, non volendo spiegare.

(“Conoscenza della notte” di Robert Frost)

L’uso di anafora da parte di Robert Frost nella sua poesia “Conoscenza della notte” aggiunge un senso di stanchezza ed età. La ripetizione della frase “Devo” per iniziare queste diverse righe crea l’immagine di qualcuno con una grande quantità di esperienza di vita. La poesia è oscura e disperata, e questo esempio di anafora rafforza l’umore desolato.

Esempio n. 4

E i luoghi del suo corpo non hanno nome.
Ed è lei ciò che è immenso della notte.
E il loro i vestiti sul pavimento sono sistemati
per dimenticare.

(“Dwelling” di Li-Young Lee)

Questo relativamente una recente poesia di Li-Young Lee mostra che l’anafora può essere semplice come la ripetizione della parola “e”. I grammatici ci insegnano a non iniziare mai le frasi con la parola “e”, il che fa risaltare ancora di più la ripetizione qui. C’è un senso di mistero nel modo in cui il poeta ha raggruppato queste tre linee, con le loro tre immagini simili ma concorrenti. L’anafora incoraggia i lettori a creare collegamenti tra queste diverse immagini.

Metti alla prova la tua conoscenza di Anafora

1. Scegli la definizione di anafora corretta:
A. Ripetizione di una parola o di un gruppo di parole all’inizio di clausole adiacenti.
B. Ripetizione di una parola o di un gruppo di parole alla fine di clausole adiacenti.
C. Ripetizione di una parola sia all’inizio che alla fine di clausole adiacenti.

2. Quale dei seguenti estratti da “Song of Myself” di Walt Whitman contiene anafora?
A.

Mi festeggio e canto me stesso,
E quello che presumo tu supponga,
Per ogni atomo che appartiene a me come buono appartiene a te.

B.

Ventotto giovani uomini fanno il bagno in riva al mare,
Ventotto giovani uomini e tutti così amichevoli;
Ventotto anni di vita femminile e così via solitario.

C.

La città dorme e la campagna dorme,
I vivi dormono per il loro tempo, i morti dormono per il loro tempo,

3. Quali parole sono un esempio di anafora in questa citazione di Martin Luther King Jr.Ho un discorso da sogno?

Continua a lavorare con la fede che la sofferenza non guadagnata è redentrice. Torna in Mississippi, torna in Alabama, torna in South Carolina, torna in Georgia, torna in Louisiana, torna negli slum e nei ghetti delle nostre città del nord, sapendo che in qualche modo questa situazione può e sarà cambiata.

A. Baraccopoli e ghetti
B. Mississippi … Alabama … Carolina del Sud … Georgia … Louisiana
C. Torna a