* Bostezo. *

Sai come esprimere la tua sonnolenza e augurare “buonanotte” a qualcuno in Spagnolo? No? Allora sei nel posto giusto.

Ci sono molti modi in cui diciamo che siamo stanchi e buonanotte in inglese. Cose come “Sto colpendo il fieno” o “Io” sto colpendo il sacco “. Anche se non dicono questi esatti equivalenti, ci sono alcune frasi serali simili in spagnolo che puoi usare per dire buonanotte. Sono buone frasi spagnole da tenere a portata di mano perché le dirai quasi tutti i giorni per quelli intorno a te.

Non addormentarti ancora, iniziamo!

“Buonanotte” in spagnolo

“Buonanotte” in spagnolo è semplice: buenas noches.

Buenas è la forma femminile dell’aggettivo bueno, che significa “buono”. Noches significa “notti” ed è un sostantivo femminile. Quindi, ottieni “buone notti”.

Non c’è coniugazione né devi preoccuparti del livello di cortesia qui. Buenas noches va bene per qualsiasi situazione sociale per dire buonanotte o arrivederci. Tuttavia, utilizzi questa frase anche per salutare qualcuno la sera, come se fosse “buona sera” come saluto in inglese.

” Buona notte “in spagnolo

Per augurare a qualcuno” buona notte “in spagnolo, dici Que tengas buenas noches.

Ma, in spagnolo, potresti davvero volerlo auguro loro una buona notte. Per questo, dici Que pases buenas noches. La versione formale (per qualcuno che non conosci bene) usa la forma ustata, che è la forma educata del “tu”. Per questo, la frase è Ques pase buenas noches usted.

“Buonasera” in spagnolo

Non esiste una vera frase “buona sera” in spagnolo. Per tutto il pomeriggio, fino alle 19:00 o alle 20:00 quando inizia a fare buio, dici buenas tardes (“buon pomeriggio”). Dopo il tramonto, usi buenas noches (“buona notte”) come saluto.

Questo riflette la cultura spagnola. La giornata lavorativa spagnola è molto più lunga del normale, dalle 8:30 alle 20:00 circa. Uno dei motivi per cui dura così a lungo è perché tendono a fare una lunga pausa nel mezzo della giornata (dalle 13:30 alle 16:30 circa), chiamata siesta.

Per gli spagnoli che lavorano questi ore tipiche, il pomeriggio (tarde) dura fino a quando non escono dal lavoro, e poi inizia la notte (noche). È un po ‘diverso dall’inglese, ma è un saluto in meno che devi imparare.

“Sweet Dreams” in spagnolo

In inglese, spesso diciamo “sweet dreams” in risposta a qualcuno che dice “buonanotte”. In spagnolo puoi dire “dulces sueños”. Dulce significa “dolce” e sueños significa “sogni”, quindi la traduzione è esattamente la stessa. Se vuoi che sia una frase completa, puoi aggiungere Que tengas dulces sueños (“Fai sogni d’oro”).

Se stai parlando con qualcuno a cui sei vicino, puoi anche dire descansa . Significa “riposare bene” ed è un modo informale per augurare a qualcuno di dormire sonni tranquilli dopo una giornata lunga e faticosa.

“Dormire bene” in spagnolo

Un altro modo in cui rispondiamo “buonanotte” in inglese è “dormi bene” o “dormi bene”. Per questo, puoi dire duermas bien. “Dormire” in spagnolo è dormir, e bien significa “buono” o “bene”.

Se vuoi dire specificamente “dormi bene” è sueño profundo, anche se non è così comune in spagnolo come duermas bien. La parola profundo in realtà significa “profondo”, quindi desideri che qualcuno “dormi profondamente”.

“Buonanotte amore mio” in spagnolo

Se stai parlando con il tuo coniuge o altro significativo, o anche tuo figlio, puoi dire Buenas noches mi amor, che significa “Buonanotte amore mio”. Se lo dici sia a tuo marito che a tuo figlio contemporaneamente, cambia mi amor al plurale: Buenas noches mis amores.

Mi è il possessivo “io” in spagnolo, e amor è amore. Sentirai spesso persone chiamare i loro cari mi amor in spagnolo. Se vuoi essere particolarmente affettuoso, puoi dire Que sueñes conmigo (“Che tu possa sognarmi”).

” Buonanotte bella “in spagnolo

Nella cultura spagnola, è comune fare i complimenti a qualcuno e chiamarlo” amore mio “o” bello “. Lo spagnolo è pieno di parole romantiche e le persone di lingua spagnola amano sembrare romantiche. È bello ricevere sempre i complimenti, vero?

Per dire a qualcuno “Buonanotte, bello”, dici buenas noches, hermosa. Altre parole comuni sono bella (“adorabile”) o bonita (“carina”). Sebbene hermosa sia la traduzione letterale di “bella”, è più comune dire bella, perché hermosa suona un po ‘formale. Puoi anche cambiare la fine da -a a -o quando parli con un uomo. Quindi, bonita diventa bonito, e così su. Perché non provare a fare i complimenti agli altri in molti modi diversi quando auguro loro la buonanotte?

“Buonanotte Bello” in spagnolo

Buenas noches guapo significa “Buonanotte, bello” o “Buonanotte, bello “in spagnolo. Può essere usato per gli uomini, ma puoi anche descrivere una donna come guapa.

Anche se parole come bella e guapo si traducono come “bello”, “carino” o “bello” in inglese, sono non legati al genere come in inglese.Quindi, quando dici guapa, assume il significato di “adorabile” anche se la traduzione letterale è “bello”.

“Buonanotte” in spagnolo

Questa è facile da ricordare. “Buonanotte, piccola” in spagnolo è buenas noches bebe. Ma lo spagnolo è pieno di soprannomi creativi e carini, come mi cielito (“il mio piccolo paradiso”) o mi corazón (“il mio cuore”). Quindi potresti cambiarlo in molti modi diversi.

Se stai parlando a un bambino, potresti dire buenas noches, chiquito o chiquita (“Buonanotte, ragazzino”).

“Buonanotte, dolci sogni” in spagnolo

Per augurare a qualcuno una buona notte e sogni d’oro, dici buenas noches y dulces sueños. Questa è una combinazione delle due frasi dall’alto, ma aggiungi y (“e”) per collegarle. Potresti aggiungere mi querida o mi querido alla fine, che significa “mio caro”.

C’è un altro modo per dirlo in spagnolo, però. Que sueños con angelitos. Significa “Fai sogni con gli angeli” ed è una di quelle espressioni uniche in spagnolo che danno un’immagine meravigliosa. Chi non vorrebbe sognare con gli angeli?

“Vai a letto” in spagnolo

Se stai parlando con un bambino e hai bisogno di dire “Vai a letto!” come comando, useresti ¡Acostarse! Significa “sdraiati”, “consegna” o “vai a letto”.

Per “Vado a letto”, puoi dire Me voy a la cama. Altri modi per dirlo sono Ya me voy acostar, o “Vado a sdraiarmi”, e Ya me voy a dormir, “vado a dormire.” Ya significa “già”, quindi sei nello stato di azione in cui stai effettivamente tornando nella tua stanza in quel momento. Stai già andando a dormire.

Di solito dici invece “Sto colpendo il fieno”? Beh, puoi dire anche qualcosa del genere. Me voy al sobre (“Me ne vado alla busta “) e Me voy al baile de las sábanas blancas (” Vado alla danza delle lenzuola bianche “) sono un paio di detti unici per” vai a letto “in spagnolo.

“Ora di andare a letto” in spagnolo

È ora di andare a letto? Allora è la tua hora de acostarse. Il tuo “momento di andare a letto”.

Ti senti assonnato? Poi dici, tengo sueño. Puoi metterlo insieme per dire a qualcuno che sei stanco e pronto per andare a letto con Tengo sueño. Es hora de acostarse. (“Sono stanco. È ora di andare a letto.”)

“Notte” in spagnolo

Come ho detto prima, noche è “notte” in spagnolo. Ma “sera “In spagnolo è anche noche. Ricorda, il tarde è pomeriggio fino alle 20:00 nelle culture spagnole, dopodiché è tutto solo noche.

“Ci vediamo domani” in spagnolo

Se stai dicendo addio , buonanotte, e ci vediamo domani, puoi dirlo a qualcuno Buenas noches. ¡Hasta mañana!

Hasta significa “fino a” e mañana significa sia “mattina” o “domani”, a seconda del contesto. Quindi può significare “Fino al mattino!” o “Fino a domani!” in questo caso. Oppure, se non sei sicuro di quando li rivedrai, dì semplicemente hasta luego (“ci vediamo dopo”) o hasta pronto (“a presto”).

” Midnight Snack “in spagnolo

Sei un mangiatore di mezzanotte? Adoro uno spuntino a tarda notte anch’io! Dato che la giornata lavorativa spagnola è così lunga e la maggior parte degli spagnoli sta alzata fino a tardi, gli spuntini di mezzanotte sono una cosa quotidiana per molte persone. Si chiamano bocadillo de medianoche (“lo spuntino di mezzanotte”). Gli snack di mezzanotte più comuni in Spagna sono probabilmente i churros e il cioccolato caliente. Yum!

E ora è il momento di dire “Buenas Noches”

¿Tienes sueño? (“Hai sonno?”) Potresti essere dopo tutto quello studio. Fai una pausa, vai a sdraiarti e que tengas dulces sueños.

Ma se sei ancora completamente sveglio, perché non provare a imparare buongiorno e altre frasi utili in spagnolo per il resto della giornata?

Come si dice “buonanotte” nella tua lingua? C’è un’espressione divertente in cui rimani invece, come que sueños con angelitos? Quando è la tua hora de acostarse? Fammi sapere … in spagnolo!