eccetera, eccetera, ecc.

(Un argomento simile è discusso in francese nell’articolo ET CETERA, ETC.)

Il termine latino et cetera (“e il resto”) è solitamente scritto come due parole in inglese canadese. Tuttavia, anche l’ortografia di una sola parola, eccetera, è corretta. L’abbreviazione di questo termine è ecc. (Nota che la c viene per ultima; l’errore di ortografia ect. È un errore comune.)

Poiché è diventato parte della lingua inglese, questo termine non è posto in corsivo , sia che sia scritto per intero o abbreviato.

Usa

Eccetera e la sua abbreviazione più comune, ecc., vengono utilizzate per mostrare che un elenco di almeno due elementi è incompleto . L’elenco può includere cose o persone:

• Karen cerca di non mangiare patatine, cioccolato, eccetera, anche se ama il cibo spazzatura.
• Bart aveva letto molti bestseller Autori canadesi: Michael Ondaatje, Margaret Laurence, Wayson Choy, ecc.

Etc. può essere utilizzato anche alla fine di un elenco puntato:

• Michael Ondaatje
• Margaret Laurence
• Wayson Choy
• ecc .

Poiché le espressioni per esempio e come indicano già che una lista è incompleta, eccetera e così via non dovrebbero essere usate alla fine di una lista introdotta da una di queste espressioni o con l’abbreviazione ad es.

• Errato: Al raccoglie spesso frutta coltivata localmente, come mele o fragole, ecc.
• Corretto: Al raccoglie spesso frutta coltivata localmente, come le mele o fragole.
• Corretto: Al raccoglie spesso frutta coltivata localmente: mele, fragole, ecc.

Nota: alcune guide suggeriscono di evitare l’uso di ecc. nella scrittura formale . In alternativa, puoi usare come per introdurre un elenco, o seguire l’elenco con una frase come “e così via”:

• Maneesha ama tutte le attività sportive che coinvolgono l’acqua, come la vela , nuoto e surf.
• Maneesha ama qualsiasi attività sportiva che coinvolge l’acqua: vela, nuoto, surf e così via.

Virgola con eccetera

Viene usata una virgola prima eccetera e la sua abbreviazione, ecc .:

• Non mi piace fare il lavoro in giardino: falciare l’erba, tagliare la siepe, ecc.

Quando questo termine compare nel mezzo di una frase, ci vuole una virgola dopo e prima di essa:

• Il lavoro in giardino può riempire l’estate; falciare l’erba, tagliare la siepe, ecc., richiede molto tempo.

Periodo dopo ecc.

L’abbreviazione ecc. termina sempre con un punto, indipendentemente di qualsiasi punteggiatura aggiuntiva che potrebbe seguire:

• Karen cerca di non mangiare patatine, cioccolato, ecc., anche se ama il cibo spazzatura.
• Evita di usare pronomi femminili o maschili per personificare animali, eventi, navi, ecc .:
• I viaggiatori non devono portare oggetti appuntiti nel bagaglio a mano (forbici, coltelli da tasca, tagliaunghie, ecc.).

Se ecc. termina una frase che richiede un punto, viene utilizzato un solo punto:

• Al picnic dello staff, i dipendenti hanno mangiato, giocato a calcio, chiacchierato, ecc.