Chiamare un amico al telefono è semplice una volta che hai salvato il suo numero nei tuoi contatti, ovviamente. Ma come funziona effettivamente la numerazione telefonica in Germania? In questa breve guida spiegheremo come comporre un numero di telefono tedesco e come scomporre un numero.

Procedura rapida: Composizione di numeri di telefono tedeschi

Qualsiasi numero di telefono tedesco nel suo formato completo è composto da tre parti singole: il prefisso del paese precedente per la Germania, il prefisso o il prefisso del numero, e il numero di telefono personale.

Le parole tedesche per questi sono Ländervorwahl o Landesvorwahl, Ortsvorwahl o semplicemente Vorwahl e Rufnummer o Telefonnummer.

Considera il seguente numero di esempio fittizio:

+49 30 12345678

• Il prefisso internazionale per la Germania è +49. Quando chiami dalla Germania, puoi sostituire il “+” con due zeri come in “00”. Gli zeri precedenti o come comporre un prefisso internazionale potrebbero differire in altre parti del mondo.
• La seconda parte è un prefisso, in questo caso un prefisso di Berlino. Il prefisso completo per Berlino è “030”, ma trascini lo zero precedente dopo un prefisso del paese.
• 1245678 è il numero di telefono effettivo ed è univoco dell’abbonato alla rete che desideri contattare. Tieni presente che con un poche eccezioni, non esiste una lunghezza fissa per i numeri di telefono in Germania e il numero di cifre può variare.

Stai chiamando malato dal lavoro? Impara a parlare di essere malato in tedesco!

Composizione internazionale in Germania

Puoi sempre utilizzare il formato internazionale per chiamare dalla Germania, anche quando chiami un altro numero tedesco. Non ci sono costi aggiuntivi o altri svantaggi. In Infatti, se prendi l’abitudine di memorizzare i numeri dei tuoi contatti in formato internazionale, puoi sempre chiamarli, indipendentemente da dove ti trovi al momento.

Per effettuare una chiamata in formato internazionale, comporre il prefisso internazionale, in questo caso +49, seguito dal prefisso o dal prefisso senza zero che precede lo zero e quindi dal numero di telefono che si desidera raggiungere. Se non è possibile comporre “+” sul telefono, utilizzare un doppio zero “00” in Germania.

Suggerimenti per la Germania: l’importante e l’insolito

Chiamare a livello regionale in Germania

Quando si chiama da una città tedesca a un’altra, è possibile comporre il numero nel formato regionale. Ciò ti consente di risparmiare tempo inserendo le singole cifre e di solito è il caso quando chiami da un numero fisso o da uno dei pochi telefoni pubblici rimasti.

Per effettuare la chiamata in questo modo, componi il prefisso completo o prefisso con uno zero precedente seguito dal numero di telefono personale. Nel nostro esempio, comporrai: 030 1245678.

Come funzionano le tasse in Germania?

Composizione di numeri locali

Un numero locale è un numero in lo stesso prefisso o sulla stessa rete. Nel nostro esempio, chiameresti un numero a Berlino da Berlino e quindi componi semplicemente 1245678.

Stai cercando di insultare qualcuno al telefono? Impara a parlare fluentemente con questi insulti tedeschi!

Guida ai numeri di telefono tedeschi

La Germania ha un cosiddetto piano di numerazione telefonica aperta. Come abbiamo descritto sopra, ciò significa che né i prefissi né i numeri di telefono hanno una lunghezza fissa. Tuttavia, i nuovi numeri emessi dal 2010 hanno una lunghezza standard di 11 cifre compreso il prefisso senza il prefisso del tronco, lo zero precedente.

Quali sono le lingue più parlate in Germania?

Prefissi in Germania

Le città di Berlino, Francoforte, Amburgo e Monaco hanno prefissi a due cifre: 30, 69, 40 e 89, rispettivamente. Il resto dei 5.200 prefissi tedeschi variano in lunghezza da tre a cinque cifre. I prefissi geografici iniziano con le cifre da 02 a 09. È quindi possibile determinare da un prefisso in cui si trova un abbonato all’interno della Germania.

Poiché zero è il prefisso che precede i prefissi, i prefissi e i numeri di servizio e perché emergenza i numeri iniziano con 11, i numeri degli abbonati non iniziano con 0 o 11. Puoi chiamare un numero fisso con lo stesso prefisso senza comporre il prefisso.

Sei nuovo in Germania? Impara come sopravvivere alla tua prima settimana in un nuovo paese!

Prefissi tedeschi non geografici

Alcuni prefissi che iniziano con 01 non designano un prefisso in Germania ma piuttosto una rete o un servizio . Ciò include i prefissi per le reti mobili, a cui vengono assegnati prefissi come 015xx, 016x e 017x.

Prima eri in grado di distinguere la rete mobile dal prefisso, ma poiché gli abbonati possono scegliere di mantenere il proprio telefono cellulare numero anche quando si cambia provider, è necessario verificare manualmente quale numero è registrato su quale rete cellulare.

Il prefisso 0137 è un servizio speciale in cui gli operatori si aspettano un numero elevato di connessioni in un breve lasso di tempo, ad esempio per sondaggi e concorsi o chiamate a programmi televisivi e radiofonici.

Chiami dal tuo cellulare? Dai un’occhiata a queste 5 app per smartphone per migliorare la tua esperienza di apprendimento delle lingue!

Numeri di servizio in tedesco

• I servizi telefonici come hotline, call center e servizio clienti utilizzano il prefisso 0180. La singola cifra 1-7 dopo il prefisso informa i chiamanti del rate.
• Il prefisso 032 ha l’aspetto di un prefisso, ma non è legato a una posizione specifica. Gli abbonati che non vogliono rivelare la loro posizione tramite il loro numero di telefono o preferiscono un uso nomade possono ottenere tale numero.
• Il prefisso 0700 specifica un numero personale per gli abbonati nazionali. È possibile personalizzare il numero e quindi ottenere un numero memorabile.
• Il prefisso 0800 è simile, tranne per il fatto che è libero per il chiamante comporre tale numero, motivo per cui sono comunemente in uso per hotline o servizi speciali.
• Il prefisso 0900 designa servizi a tariffa maggiorata con numeri personalizzati. I servizi di informazione utilizzano il prefisso 09001, mentre i servizi di intrattenimento utilizzano 09003. I servizi di contenuti per adulti, le cosiddette linee di sesso o party line e altri servizi utilizzano 0900-5.

Chiamare i numeri di emergenza in Germania

I numeri di emergenza in Germania non richiedono il prefisso telefonico precedente zero.

• Per chiamare la polizia in Germania, componi il 110.
• Per chiamare un’ambulanza, i vigili del fuoco oi servizi di emergenza, componi il 112. Questo è il numero di emergenza universale in Germania e nell’Unione europea.

Per saperne di più sui servizi di emergenza e sui rispettivi numeri di telefono, leggi la nostra guida sulle chiamate di emergenza e sulla chiamata ai servizi di emergenza in Germania e nell’UE.