“Ciao” è una parola che le persone usano ogni volta che vedono un volto familiare. Ad esempio, quando ho visto il mio migliore amico pochi giorni fa al supermercato dopo due lunghi mesi in cui non ci siamo visti, la prima cosa che ho detto è stata ciao. Dopo aver scambiato strette di mano e saluti, ci siamo incontrati sulla vita dell’altro e su cosa è successo o è cambiato per noi dopo la nostra laurea. La parola “ciao” è usata più spesso in modo informale per salutare un amico.

Nelle Filippine, dire “ciao” può essere pronunciato usando la parola “kumusta” o “musta” in breve. La parola “kumusta” è la versione filippina (tagalog) del Parole spagnole “como esta”. Non esiste una traduzione tagalog definitiva della parola inglese “ciao”, ma la parola “kumusta” è un modo per dire “ciao” in tagalog.

Allo stesso modo, la parola “Mabuhay” è anche una parola usata per dire “ciao” e “ciao”. Tuttavia, la parola “mabuhay” sembra troppo formale per le conversazioni e le interazioni quotidiane. Pertanto, “mabuhay” viene solitamente ascoltato la maggior parte del tempo in ambienti formali come hotel, compagnie aeree e luoghi simili come parola per accogliere gli ospiti, salutare ospiti e clienti. Pertanto, informalmente “kumusta” è come dire “ciao” con “mabuhay” il modo formale di dire “ciao / benvenuto”.

La parola in prestito “kumusta” ha alcune varianti. Una di queste varianti che è stata già menzionata è “musta”. Questa è la versione gergale di “kumusta”. Un’altra parola che ha lo stesso significato è “kamusta”, che è più spesso usata dai filippini. Per essere chiari, “kumusta” è in realtà l’ortografia standard.

Nelle Filippine, altre forme di saluti che sono utilizzati con affetto dai filippini per esprimere sentimenti di amore e cura reciproci sono: “dove sei stato” o “hai già fatto colazione / pranzo / cena”. Ho chiesto “dove sei stato” o “saan ka galing” molte volte, specialmente a mia madre che me lo ha chiesto molte volte. “Hai fatto colazione / pranzo / cena” o “kumain ka na ba” è anche una domanda familiare. Sebbene la domanda riguardi il cibo, questa domanda è usata principalmente dalle persone per esprimere preoccupazione per qualcuno a cui tengono.

Dire “ciao” o “kumusta” è un modo semplice e facile per salutare gli amici in modo informale. Tra amici la parola è un modo cordiale, piacevole per salutare un’altra persona. Assicurati solo di accompagnare la tua “kamusta” con un grande sorriso in modo da poter massimizzare l’impatto del tuo saluto nei confronti del tuo amico.