Nella maggior parte delle culture, è consuetudine esprimere gratitudine in un modo o nell’altro. Il dizionario definisce la gratitudine come segue: è “la qualità dell’essere grati; disponibilità a mostrare apprezzamento ea ricambiare gentilezza”. Dare una risposta sincera e grata alle azioni o alle parole di qualcuno è spesso il “collante” che tiene insieme le relazioni. Questo è vero nella maggior parte delle società! Farlo in un paese straniero mostra anche il tuo rispetto e apprezzamento per la cultura. Le parole hanno un grande potere: usale sinceramente e spesso!

Tabella di Contenuto

1. 12 modi per dire “grazie” in portoghese
2. Lezione video: impara a dire “grazie” in 3 minuti
3. Infografica & Lezione audio: frasi di sopravvivenza – Grazie
4. Lezione video: “Grazie” in 31 lingue
5. Come può aiutarti PortuguesePod101

Allora, come si dice “Grazie” in portoghese? Puoi imparare facilmente! Di seguito, PortuguesePod101 ti offre traduzioni e pronuncia perfette mentre impari i modi più comuni in cui i portoghesi dicono “T grazie “in varie situazioni.

1. 12 modi per dire “Grazie” in portoghese

1- Grazie.

Obrigado.

Le parole magiche che possono far sorridere chiunque viso. Per un giorno, intendi sul serio ogni volta che dici queste parole e guarda come questo eleva anche il tuo spirito!

2- Sei molto gentile.

É muita gentileza da sua parte.

Questa frase è appropriata quando qualcuno fa chiaramente di tutto per fornire un buon servizio, o per offrirti una gentilezza.

3- Grazie per le tue gentili parole!

Obrigada pelas suas palavras gentis!

Qualcuno ti ha fatto un complimento e ti ha fatto sentire bene? È gentile da parte sua, quindi esprimi la tua gratitudine!

4- Grazie per essere venuto oggi.

Obrigada por ter vindo hoje.

Questa frase di benvenuto dovrebbe far parte del tuo arsenale se conduci incontri più formali con parlanti portoghesi. Se stai organizzando una festa, questa è anche una buona frase quando saluti i tuoi ospiti portoghesi!

5- Grazie per la tua considerazione.

Obrigada pela considerção.

Questo è un modo più formale, quasi solenne per ringraziare qualcuno per la sua premura e sensibilità nei tuoi confronti. È adatto anche quando un madrelingua deve considerare qualcosa che invii, come una domanda di lavoro, un progetto o una proposta. Li stai ringraziando, in sostanza, per il tempo e gli sforzi che stanno per fare o che hanno speso per la tua presentazione.

6- Grazie mille!

Muito obrigada!

Significa lo stesso di “Grazie”, ma con l’aggiunta di energia ed entusiasmo! Significa quasi come “grazie mille” in portoghese. Usalo in un ambiente informale con i tuoi amici o insegnanti portoghesi.

7- Insegnanti come te non sono facili da trovare.

Não é fácil de encontrar professores como você.

Alcune frasi sono complimenti, che esprimono gratitudine per inferenza. Questo è uno di loro. Se sei particolarmente colpito dal tuo insegnante di PortuguesePod101, questa è un’ottima frase da memorizzare!

8- Grazie per aver trascorso del tempo con noi.

Obrigada por passar tempo com a gente.

Qualsiasi ospite a una riunione con parlanti portoghesi, come una riunione o una festa, dovrebbe avere questo sotto la cintura! Usalo quando saluti o sei impegnato a chiudere una riunione. Potrebbe anche essere un altro bel modo per ringraziare la tua insegnante di lingua portoghese per il suo tempo.

9- Grazie per la pazienza e per avermi aiutato a migliorare.

Obrigada por ser paciente e me ajudar a melhorar.

Questa frase è un altro modo sicuro per sciogliere il cuore di qualsiasi insegnante di portoghese formale o informale! L’insegnamento non è facile e spesso è richiesta molta pazienza da parte dell’insegnante. Grazie a lui / lei per questo! È anche una buona frase da usare se lavori in Brasile e vuoi ringraziare il tuo formatore o datore di lavoro. Farai molto per diventare un dipendente popolare: la gratitudine è il tratto più attraente di qualsiasi persona!

10- Sei il miglior insegnante di sempre!

Você é o melhor professor de todos os tempos!

Questo è anche un modo entusiasta per ringraziare il tuo insegnante attraverso di un complimento. Potrebbe semplicemente rendere la loro giornata!

11- Grazie per il regalo.

Obrigada pelo presente

Questa è una buona frase da ricordare quando sei il fortunato destinatario di un regalo. Mostra il tuo rispetto e gratitudine con queste parole.

12- Ho imparato tantissimo grazie a te.

Eu aprendi muito graças a você.

Che meraviglioso complimento fare a un buon insegnante! Significa che hanno raggiunto il loro obiettivo e ne sei grato.

2. Lezione video: impara a dire “grazie” in 3 minuti

Ovunque tu vada, le buone maniere sono un must! E ogni cultura ha la sua definizione di cortesia. Da questo punto di vista, il Brasile non è diverso. Come puoi immaginare, conoscere questo boccone di lingua può fare molto.

1- Obrigado
La frase che impareremo oggi è obrigado. In portoghese, obrigado significa “Grazie”. La parola obrigado significa letteralmente “obbligato”, o più specificamente, “essere obbligato verso qualcuno”.

Ora, in portoghese, ci sono diversi modi per esprimere la propria gratitudine. Ci sono modi più formali e più casuali per fare questo. Diamo un’occhiata a un modo formale.

2- Muito Obrigado
Un modo più formale di esprimere gratitudine è muito obrigado, che significa “Grazie mille”. La prima parola, muito, può significare diverse cose in inglese: “molto”, “molti”, “molto” ecc., Ma in questo caso significa “molto”. Questo è seguito da obrigado, che in portoghese ricorderai è “grazie”. Quindi, muito e obrigado significano “Grazie mille”.

Approfondimenti culturali

Suggerimento rapido: stai rifiutando le cose che desideri?

La prima volta arrivato in Brasile, un amico e io siamo andati a casa di una signora Noêmia. Ero in Brasile da poche settimane ma mi ero già innamorato del succo di acerola. (È un tipo molto salutare di “amarena”.) I brasiliani offrono sempre cibo ai loro ospiti, e questa casa non ha fatto eccezione. Essendo una giornata calda, la signora Noêmia è andata in cucina e ha tirato fuori un bel bicchiere freddo di suco de acerola. Me lo ha offerto, e io ho diligentemente detto Obrigado. Si è prontamente voltata e ha rimesso il succo in frigo. Lascia che ti spieghi perché lo ha fatto esattamente.

In Brasile, quando qualcuno ti offre qualcosa e tu dici Obrigado, è un modo educato di rifiutare ciò che viene offerto. È un po ‘come “Grazie per l’offerta, ma non voglio quello che mi stai dando”. Mi sono spiegato a Noêmia (perché la mia amica stava ridendo troppo) che ha anche riso e mi ha restituito il succo. Come ho detto prima, un po ‘di linguaggio fa molto, soprattutto in una giornata molto calda!

In fuga in Brasile? Aspettare! Non puoi fare a meno di alcune frasi linguistiche di base sotto la cintura! Soprattutto se stai andando a incontrare il tuo potenziale datore di lavoro! Di persona o online, sapere come dire “Grazie” in lingua portoghese migliorerà solo la loro impressione su di te! PortuguesePod101 ti fa risparmiare tempo con questa breve lezione che tuttavia racchiude un pugno. Impara a dire “Grazie” in portoghese in pochissimo tempo!

3. Lezione audio: frasi di sopravvivenza – Grazie

Forse pensi che non sia importante che tu non sappia cosa sia “Grazie” in portoghese o che sia una lingua troppo difficile da imparare. Tuttavia, come viaggiatore o visitatore, rimarrai sorpreso di quanto lontano puoi andare usando un po ‘di portoghese in Brasile!

Fai clic qui per ascoltare la lezione audio gratuita!

Su PortuguesePod101, ti offriamo alcuni modi per dire “Grazie” in portoghese che non hai scuse per non sapere, poiché sono così semplici e facili da imparare. La lezione è orientata ad aiutare la tua “sopravvivenza” in situazioni formali e informali in Brasile, quindi non aspettare! Non dovrai mai più cercare su Google “Come si dice grazie in portoghese” …!

4. “Grazie” in 31 lingue

Per il viaggiatore globale in fretta, ecco 31 modi per dire “grazie”! Queste sono le prime parole che devi imparare in qualsiasi lingua straniera: è sicuro di facilitare la tua strada con i madrelingua mostrando la tua gratitudine per i servizi resi e il tuo rispetto per la loro cultura! Impara e sai come dire correttamente “Grazie” in 31 lingue diverse in questo breve video.

5. Perché PortuguesePod101 sarebbe la scelta perfetta per imparare il portoghese?

Tuttavia, tu non è necessario fermarsi a “Grazie” in portoghese – perché non imparare a parlare la lingua ?! Non hai assolutamente niente da perdere. La ricerca ha dimostrato che l’apprendimento di una nuova lingua aumenta l’intelligenza e combatte l’invecchiamento cerebrale. Inoltre, la capacità di comunicare con madrelingua nella loro lingua è un modo istantaneo per fare amicizia e guadagnarsi il rispetto! O immagina di sapere come scrivere “Grazie” a quell’amico portoghese speciale dopo un appuntamento … sarà così colpito!

PortuguesePod101 ha lezioni speciali, strumenti e risorse per insegnarti come dire grazie e altre frasi chiave

Con oltre un decennio di esperienza alle spalle, abbiamo insegnato a migliaia di utenti soddisfatti a parlare lingue straniere. Come facciamo questo? Per prima cosa, ci prendiamo cura dell’apprendimento! A PortuguesePod101, gli studenti vengono assistiti mentre padroneggiano il vocabolario, la pronuncia e la conversazione attraverso metodi di apprendimento online all’avanguardia e divertenti. Una biblioteca piena di risorse per l’apprendimento ti consente di imparare al tuo ritmo e nel tuo spazio! Le risorse includono migliaia di registrazioni video e audio, lezioni PDF scaricabili e molte app di apprendimento per i tuoi dispositivi mobili. Ogni mese, aggiungiamo vantaggi con bonus e regali GRATUITI per migliorare la tua esperienza.

Ospitiamo studenti di tutti i livelli e tipi, dal principiante assoluto all’avanzato, e PortuguesePod101 può registrarsi gratuitamente per chiunque . Tuttavia, puoi scegliere di monitorare rapidamente la tua fluidità con la personalizzazione della lezione e un maggiore apprendimento e pratica interattivi. Esegui l’upgrade a Premium o Premium PLUS per migliorare la tua esperienza e accelerare notevolmente il tuo apprendimento. Con questo tipo di assistenza e un piacevole sforzo da parte tua, parlerai portoghese in un brevissimo periodo di tempo!

Fai clic qui per visitare PortuguesePod101!

La cosa migliore è che non sei mai solo! Crediamo che la pratica sia il Santo Graal dell’apprendimento di una nuova lingua e ottimizziamo i nostri corsi per garantirne il massimo. Iscriviti con noi e avrai accesso immediato al nostro vivace forum dove ci incontriamo, salutiamo e discutiamo le tue domande scottanti. I nostri insegnanti certificati sono amichevoli e disponibili ed è molto probabile che tu metta in pratica il tuo primo “Grazie!” In portoghese su di lui e sul serio! Affrettati e iscriviti ora: ci ringrazierai per questo.