La scorsa settimana ho finito la mia Ausbildung (istruzione) per diventare un istruttore di fitness e ho dovuto dire addio ai miei compagni di classe che ho trascorso quasi ogni giorno con negli ultimi tre anni! Abbiamo fatto un Abschiedsfeier (festa d’addio) e dopo aver salutato tutti mi ha ispirato a scrivere un post sulla parola “arrivederci”.

In tedesco ci sono molti modi diversi per dire addio. Qui è un elenco di vocaboli in modo da sapere esattamente cosa dire al momento giusto:

Tschüss bye – un modo breve e casuale per dire addio

Auf Wiedersehen ci vediamo presto – “wieder “Che significa” di nuovo “e” sehen “che significa” vedere “

Auf Wiederhören ti parla presto -” horen “significa” sentire “, questo verrebbe usato se stai telefonando con qualcuno.

Bis später Ci vediamo dopo

Bis nachher Ci vediamo dopo

Bis dann letteralmente si traduce in “fino ad allora”

Bis zum nächsten Mal fino a la prossima volta

Bis bald bye per ora – “bis” significa “fino” e “calvo” significa “presto”

Servus ciao / ciao – il modo bavarese di dire ciao o arrivederci

Schönen Tag noch, buon riposo della giornata

Es war schön dich kennen zu lernen è stato bello incontrarci tu

Addio Lebewohl

Ich werde dich vermissen mi mancherai

Il budello di Mach abbi cura di te

Ciao ciao – questo è italiano ma Anche i tedeschi lo usano molto spesso per salutare

Foto di Ralph Aichinger su Flickr. (CC BY 2.0)

Pronto per imparare il tedesco con noi? Prova Transparent Language Online gratuitamente per 14 giorni!