Se hai invitato un amico o un parente straniero a farti visita a casa tua negli Stati Uniti, uno dei primi problemi affrontare è se quella persona sarà in grado di dimostrare con soddisfazione di un funzionario consolare degli Stati Uniti che lui o lei può permettersi il viaggio (e quindi non sarà tentato di rimanere negli Stati Uniti e trovare lavoro).

Se pensi che la persona avrà problemi a mostrare la capacità di coprire le varie spese coinvolte, e quindi di tornare a casa come programmato, potresti prendere in considerazione la fornitura di un modulo I-134 dei servizi di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), Affidavit of Support. Firmando un I-134, accetti di sostenere finanziariamente un visitatore straniero durante il suo soggiorno negli Stati Uniti.

Questo articolo fornirà informazioni per aiutarti a compilare il modulo I-134 per aiutare i visitatori stranieri che richiedono un visto turistico o altro visto per non immigrati.

Se sei un cittadino statunitense wh o dovrai presentare il modulo I-134 come parte di una domanda di visto K per un fidanzato straniero, puoi trovare consigli più specifici su Suggerimenti per la compilazione del modulo I-134 per il visto del fidanzato. Oppure, se stai sponsorizzando un parente per una carta verde, puoi trovare informazioni utili su Filling Out Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the Act.

Who Should Submit Form I-134

In base alla legge sull’immigrazione degli Stati Uniti, i non cittadini che si recano negli Stati Uniti sono inammissibili se, tra le altre ragioni, è “probabile che diventino un addebito pubblico”.

Ciò significa che a meno che non possano mostrare che hanno abbastanza soldi per pagare le loro spese (come cibo, alloggio, trasporto e qualsiasi trattamento medico di emergenza), non potranno ottenere un visto presso l’ambasciata o il consolato degli Stati Uniti o potrebbe essere negato l’ingresso al confine se visitare gli Stati Uniti con il Visa Waiver Program (VWP).

Tuttavia, i non cittadini possono superare questa scoperta se un residente negli Stati Uniti o un cittadino statunitense legalmente ammesso prepara per loro un modulo I-134, da mostrare al colloquio per il visto al consolato degli Stati Uniti o a un funzionario della Customs and Border Protection (CBP) all’ingresso negli Stati Uniti.

Quali sono i rischi per Stai inviando il modulo I-134?

Quando compili e firmi il modulo I-134, stai assicurando al governo degli Stati Uniti che il non immigrato che stai sponsorizzando non dovrebbe avere bisogno di richiedere assistenza pubblica, come il reddito di sicurezza supplementare (SSI), Assistenza temporanea per famiglie bisognose (TANF), buoni pasto o qualsiasi altro beneficio sovvenzionato dal governo.

Se il tuo visitatore straniero alla fine richiede e riceve assistenza pubblica, l’agenzia governativa responsabile può prendere il tuo reddito e / o patrimonio in considerazione al momento di decidere se concedere i benefici. Inoltre, il governo può farti causa per recuperare il costo della fornitura di assistenza pubblica al tuo parente.

Tuttavia, la dichiarazione giurata “temporanea” di supporto sul modulo I-134 viene spesso definita dagli esperti legali come ” inapplicabile “, in particolare rispetto alla sua controparte più duratura, il modulo I-864, che i cittadini statunitensi e i residenti permanenti presentano quando sponsorizzano i parenti stranieri per una carta verde. Ci sono alcuni motivi per cui l’I-134 è definito “inapplicabile”:

• I visitatori degli Stati Uniti non sono idonei per la stragrande maggioranza dei benefici dell’assistenza pubblica sponsorizzata dal governo in primo luogo e, se si applicano, nella maggior parte dei casi verranno negati.
• La maggior parte delle agenzie governative non ha il tempo o le risorse per far rispettare i termini di un I-134, anche se un visitatore temporaneo OTTIENE l’assistenza pubblica.
• Lo sponsor I-134 accetta di sostenere il non immigrato solo per un periodo di tempo limitato e specifico, quindi qualsiasi potenziale responsabilità è limitata alla durata prevista della visita.

In altre parole, il modulo I-134 è tutto corteccia e nessun morso, legalmente parlando. È fondamentalmente usato per mostrare ai funzionari dell’immigrazione che il non cittadino altrimenti indigente ha un amico negli Stati Uniti che guadagna un reddito rispettabile che è disposto a prendersi cura di lui o lei.

Preparazione del modulo I-134

Il modulo I-134 e le istruzioni sono disponibili sulla pagina I-134 dei siti web dell’USCIS ite (www.uscis.gov). Non ci sono costi per presentare questo modulo. Le presenti istruzioni si riferiscono alla versione del modulo del 13/02/2019, con scadenza 28/02/2021.

Parte 1: Informazioni su di te (lo sponsor)

A te, in quanto sponsor di qualcuno che viene negli Stati Uniti, verrà chiesto di fornire informazioni sui tuoi conti bancari, beni, occupazione e altre risorse finanziarie. Devi dimostrare che il tuo reddito è almeno il 100% degli importi elencati nelle Linee guida federali sulla povertà per la dimensione della tua famiglia e il tuo stato di residenza.

Domande 1-7: inserisci il tuo nome, i nomi precedenti ( come prima del matrimonio), indirizzo postale e fisico, data e luogo di nascita.

Domanda 8: Se sei un titolare di carta verde, fornisci qui il tuo numero di registrazione straniero (“Numero A”).

Domanda 9: inserisci il tuo numero di previdenza sociale valido.

Domanda 10: Avrai online un numero di conto online USCIS se sei arrivato negli Stati Uniti come immigrato e ti sei registrato per tale account nel corso di una richiesta. Non preoccuparti se non ne hai uno.

Domande 11-12: se sei qualcosa di diverso da un cittadino statunitense per nascita, dovrai fornire ulteriori informazioni qui. Se hai ricevuto la cittadinanza statunitense per naturalizzazione, dai tuoi genitori, tramite un matrimonio idoneo o tramite qualsiasi altro mezzo, elenca le informazioni richieste qui. Se sei un residente permanente legale, il tuo numero A è sulla tua carta verde. Se sei un non immigrato (con un visto temporaneo, come un visitatore di scambio J-1 o un lavoratore H-1B), il tuo numero I-94 è su un pezzo di carta che hai ricevuto al momento dell’ingresso negli Stati Uniti o da USCIS quando cambi lo stato, oppure può essere trovato online da CBP. Nella domanda 12, indica la tua età e la data in cui hai iniziato a vivere negli Stati Uniti. Se hai vissuto negli Stati Uniti in diversi periodi, specifica la data in cui hai iniziato a vivere negli Stati Uniti più di recente.

Parte 2: informazioni sul beneficiario

In questa parte, fornisci informazioni personali sul non cittadino che sponsorizzi e su qualsiasi coniuge o figli che viaggeranno con lui o lei (o verranno a raggiungerlo in seguito). Anche se dovresti elencare le informazioni personali di ogni membro della famiglia che si recherà negli Stati Uniti, tieni presente che dovrai inviare un modulo I-134 separato per ogni non cittadino che sponsorizzi.

Parte 3: Altre informazioni Informazioni sullo sponsor

Lo sponsor sei tu, la persona con sede negli Stati Uniti che assiste qualcuno per ottenere un visto.

Domande 1-9: Innanzitutto, elenca il tuo luogo di lavoro. Successivamente, devi documentare il tuo reddito e il tuo patrimonio. Se il tuo stipendio è superiore al 100% delle linee guida sulla povertà per le dimensioni della tua famiglia, tecnicamente non hai bisogno di fornire informazioni sui tuoi beni, ma non fa male fornire almeno informazioni per un conto bancario o due solo per essere al sicuro . Se non hai un reddito sufficiente, devi essere più diligente nell’elencare molte risorse per dimostrare che possiedi proprietà di valore che possono essere utilizzate per sostenere il tuo visitatore non cittadino. Se sei disoccupato o hai un reddito basso, valuta la possibilità di far compilare ad un’altra persona il modulo I-134, se disponibile. Ti verrà chiesto di fornire una somma di denaro che hai in istituti finanziari negli Stati Uniti, il che significa che banche e società di investimento detengono i tuoi conti correnti, certificati di deposito e altri conti con contanti in deposito. Se stai elencando “proprietà personale”, puoi fornire un valore approssimativo di veicoli, gioielli, elettrodomestici e qualsiasi altra risorsa che desideri venga presa in considerazione dal governo. Per gli immobili, puoi utilizzare servizi di valutazione come Zillow (che non sono del tutto affidabili) o assumere uno stimatore professionista.

Domande 10-37: Fornire informazioni per eventuali persone a carico elencate nella dichiarazione dei redditi federale degli Stati Uniti. Se sei un non residente che paga le tasse all’estero, dovresti elencare eventuali figli minori o adulti per i quali sei stato nominato tutore. Il governo degli Stati Uniti vuole anche sapere se in passato hai sponsorizzato altri non cittadini e se hai ancora l’obbligo di sostenerli. Elenca tutti i non cittadini per i quali hai completato un modulo I-134 o un modulo I-864. L’ambasciata o il consolato degli Stati Uniti valuterà se sei finanziariamente in grado di supportare tutti i non cittadini che hai sponsorizzato.

Domanda 38: Dovresti selezionare “intendi” qui e fornire informazioni sull’entità del sostegno che fornirai al tuo visitatore straniero. Ad esempio, se stai invitando tuo cugino a visitare la tua casa negli Stati Uniti per due settimane, dovresti scrivere: “Fornirò vitto e alloggio e fornirò denaro per cibo, intrattenimento e tutte le spese mediche necessarie per tutta la durata della sua visita. ” Se prevedi di offrire uno stipendio al tuo visitatore, puoi scrivere “Fornirò una somma forfettaria di $ 1.000 per qualsiasi spesa durante la sua visita”.

Parte 4: Dichiarazione dello sponsor, informazioni di contatto, certificazione e firma

Queste domande descrivono principalmente la responsabilità che ti stai assumendo firmando il modulo I-134 e cerca di assicurarti di comprenderlo appieno. Ti viene chiesto di inviare un’obbligazione, ma questo non sarebbe mai estremamente raro con la sponsorizzazione di non immigranti. La documentazione del tuo lavoro, reddito e conti finanziari è normalmente sufficiente per sponsorizzare un visitatore temporaneo negli Stati Uniti.

Assicurati di firmare e datare il tuo modulo I-134.

Le restanti sezioni devono essere compilate solo se qualcuno ti aiuta con l’I-134, come un interprete o un avvocato.

Documenti da allegare al modulo I-134

Dovresti allegare prove per dimostrare il tuo reddito.Nella maggior parte dei casi, sarà sufficiente fornire una copia del tuo più recente modulo fiscale federale sul reddito (o trascrizione fiscale), ma potresti anche voler includere una lettera del tuo datore di lavoro e della tua banca per confermare la tua occupazione e denaro in deposito in Conti bancari statunitensi.

Assicurati di fornire due copie di tutta la documentazione che invii con il modulo I-134 (e conservane una copia per i tuoi archivi). Ecco alcune prove che altri hanno utilizzato per dimostrare con successo che sono in grado di supportare un visitatore non cittadino:

• Prova della dichiarazione dei redditi federale più recente. La prova migliore è una trascrizione fiscale dell’IRS, un riepilogo ufficiale della dichiarazione dei redditi. Le informazioni sull’ordinazione di una trascrizione fiscale sono disponibili sul sito Web dell’IRS, ma se sei in difficoltà, puoi inviare una copia personale della dichiarazione dei redditi firmata. Le copie delle dichiarazioni statali non sono necessarie.
• Lettera del datore di lavoro. Idealmente, sarà su carta intestata ufficiale dell’azienda, redatto e firmato da un funzionario delle risorse umane o dal tuo capo o datore di lavoro. Assicurati che includa una data recente, la data di assunzione e la durata dell’impiego, la natura della tua posizione (se il tuo lavoro è a tempo pieno e fisso, assicurati che lui o lei ne prenda nota!) E il tuo annuale stipendio.
• Lettera di istituti finanziari che conferma i conti. Dovresti chiedere a qualsiasi banca o altro istituto finanziario che hai elencato in precedenza di confermare il tuo conto fornendo una lettera su carta intestata ufficiale. Questo di solito indica la data di apertura del conto, il totale del deposito in contanti nell’ultimo anno, il saldo medio e il saldo corrente. Se il tuo saldo medio è molto più basso del tuo saldo corrente, potrebbe sembrare sospetto, quindi potresti chiedere alla banca di lasciare il tuo saldo medio fuori dalla lettera, se è il caso. Puoi anche fornire estratti conto bancari recenti.
• Atti o ricevute per qualsiasi bene. È probabile che non avrai bisogno di questa documentazione se stai solo sponsorizzando un non cittadino durante una visita con un visto temporaneo. Tuttavia, se vuoi rafforzare le prove della tua situazione finanziaria, potresti includere copie di titoli e atti per veicoli, residenze e altri beni, nonché ricevute per elettrodomestici, elettronica o qualsiasi oggetto di grandi dimensioni.

Cosa succederà dopo

Non inviare il modulo I-134 all’USCIS o ad altre agenzie governative. Invia il modulo I-134 originale al non cittadino che intendi sponsorizzare in modo che lui o lei possa includerlo nella sua domanda di visto o portarlo al consolato degli Stati Uniti dove richiederà un visto turistico. Invia il modulo originale con la tua firma a penna: il consolato potrebbe rifiutare un modulo che è stato inviato via fax o e-mail. Una volta inviata la I-134, tutto ciò che resta da fare è attendere l’approvazione del visto del tuo amico o parente.