Daniel Coyle (Italiano)
Quasi tutti possono rotolare la lingua in un tubo. Ma hai mai provato il quadrifoglio? È difficile. Super difficile, infatti. Quando lo provi per la prima volta, ti diverti e non riesci nemmeno ad avvicinarti.
Quando ero in quinta elementare e di nuovo quando ero al corso di biologia del college, i miei insegnanti mi hanno informato che come tanti altri talenti, è genetico. Hanno detto che circa l’80% delle persone ha il gene per rotolare la lingua a forma di tubo. Una percentuale molto più piccola – pochi geneticamente scelti – potrebbe piegare la lingua nel raro quadrifoglio.
Ma l’altro giorno è successa una cosa divertente. Stavo accompagnando mia figlia Katie a scuola e lei mi ha tirato fuori la lingua e ha detto: “Guarda! Ce la posso fare!”
Guardo e, abbastanza sicuro, ha piegato la sua lingua in un quadrifoglio È un po ‘bizzarro, ma anche un po’ figo.
Non sto dicendo che la nostra famiglia è strana o altro, ma Katie è ufficialmente il terzo ragazzo Coyle a essere in grado di eseguire questa impresa. Inoltre, io ” Mi hanno detto che anche molti dei loro amici possono farlo. Allora che succede con tutti questi esperti di quadrifoglio? Devono essere i geni, giusto?
Pensare a questo mi ha fatto pensare a quando ero in terza media . Un giorno un nuovo ragazzo arrivò a scuola. Si chiamava Bob Audette e si era appena trasferito ad Anchorage dalla lontana New York. Per noi poteva essersi trasferito dalla luna. Bob Audette era diverso da chiunque altro noi ragazzi ci eravamo mai incontrati. Bob Audette indossava abiti più belli di noi. Bob Audette parlava con un accento forte che suonava esattamente come Vinnie Barbarino in “Bentornato Kotter”. Bob Audette ha chiamato la fontana “il gorgogliatore”. La cosa più bella di tutte, Bob Audette portava una palla da basket ovunque andasse, ea volte lanciava la palla in aria e la faceva girare sul dito con suprema disinvoltura Vinnie Barbarino, la palla che girava lì mentre chiacchierava con le ragazze nel corridoio. era magico.
Questo ha avuto uno strano effetto su di me. Dopo aver visto Bob Audette per alcuni giorni, mi sono ritrovato a prendere una pallacanestro e provare a farla girare al dito. Non giocavo a basket – questo l’abilità era completamente inutile, ma per qualsiasi motivo mi sono ossessionato, trascorrendo ore nel mio seminterrato a girare questa palla. Certo, sono stato terribile per molto tempo. Ma poi, all’improvviso, non sono stato terribile. anzi, potevo farlo come Bob Audette. (Su tutti gli altri fronti, sono rimasto molto più vicino a Horshack di Vinnie Barbarino, ma hey, era già qualcosa.)
Ho chiesto alle mie figlie del trucco a foglia di trifoglio, e mi hanno ricordato chi aveva iniziato tutta questa cosa: era stato Mitchell Black, di Brooklyn. Mitchell, 11, ha Ci ha fatto visita in Alaska alcuni anni fa con i suoi genitori. Era un ragazzo di città, intelligente, divertente e simpatico, e ci aveva mostrato il suo trucco. Le nostre ragazze avevano guardato con stupore. Hanno iniziato a provarlo, imitandolo, competendo tra loro. La prossima cosa che sai, è iniziata un’intera fioritura di quadrifogli.
I geni sono così sopravvalutati.
(E il potere di Mitchell Black e Bob Audette è così sottovalutato.)