Oggi parleremo della parola giusta per usa un’espressione comune: “per dire il tuo pezzo”.

Questo è emerso di recente sul posto di lavoro della nostra guest writer Samantha Enslen.

Sam assicura noi che non litiga mai con i suoi colleghi. Ma un giorno stava avendo un piccolo disaccordo con il suo collega Magi via chat. Sam ha dichiarato il suo punto; Magi ha dichiarato il suo. Quindi, Magi ha scritto “Ho detto la mia pace”. PACE.

Sam ha risposto, “Penso che tu voglia dire ‘Ho detto il mio PEZZO.'” PIECE.

Ora la lotta era davvero iniziata.

La cosa interessante, scoprì Sam, è che entrambe le donne stavano pensando a veri detti. Ci sono due espressioni: una usa “pace” con un “ea” e l’altra usa “pezzo” con un “ie”. Ma i loro significati sono molto diversi.

Parla il tuo pezzo

La prima espressione è “pronunciare un pezzo” o “dire un pezzo”, scritto P-I-E-C-E. Questo significa dire quello che pensi e poi annunciare di averlo fatto.

Ad esempio, se stavi discutendo con un amico sui meriti di Star Trek contro Star Wars, potresti spiegare il tuo punto e poi dire: “Ho detto il mio pezzo”. In altre parole, hai detto tutto quello che hai da dire sull’argomento. Ora spetta alla tua amica prendere la sua decisione.

Questa parola “pezzo” in questa espressione allude a una poesia memorizzata o discorso, del tipo che avresti potuto fare alle elementari. È apparso per la prima volta in stampa all’inizio del 1800.

Questa frase richiama alla mente l’espressione “dare a qualcuno un pezzo della tua mente”, ma i due non sono correlati. Quest’ultimo risale al 1500 e il “pezzo” qui significa semplicemente un ” porzione.” Nota che la parte della mente in questa frase è sempre negativa. Dai a qualcuno “un pezzo della tua mente” solo quando sei arrabbiato e pronto a condividere alcune feroci critiche.

Pagine