Hops
Home page di Botanical.com
(Humulus Lupulus LINN.)
Fai clic sulla grafica per ingrandirla
Botanico: Humulus Lupulus (LINN.)
Famiglia: NO Urticaceae
- Coltivazione
- Parti usate in medicina
- Componenti chimici
- Azione e usi medicinali
- Ricette
— Parte utilizzata — Fiori.
Il luppolo (Humulus Lupulus, Linn.) è una pianta originaria britannica, avente affinità, botanicamente parlando, con il gruppo di piante a cui appartengono le ortiche. Unico rappresentante del suo genere in queste isole, si trova selvatico in siepi e boschetti da York verso sud, essendo considerata una specie introdotta solo in Scozia, e rara e non autoctona in Irlanda. Si trova nella maggior parte dei paesi della zona temperata del Nord.
La radice è robusta e perenne. Lo stelo che ne deriva ogni anno è di natura attorcigliata, raggiungendo una grande lunghezza, flessibile e molto tenace, angolato e spinoso, con una fibra tenace, che ha permesso di essere impiegato in una certa misura in Svezia nella fabbricazione di un tipo di stoffa ruvida, bianca e resistente, sebbene le fibre siano così difficili da separare, che i gambi richiedono di essere immersi in acqua per un intero inverno. La carta è stata anche ricavata dal gambo, o bine, come viene chiamato.
Le foglie sono a forma di cuore e lobate, su peduncoli, e di regola poste una di fronte all’altra sul gambo, sebbene a volte le foglie superiori siano disposte singolarmente sul fusto, scaturendo dai lati altenati. Sono di colore verde scuro con i bordi finemente dentati.
I fiori spuntano dall’ascella delle foglie. Il luppolo è dioico, cioè i fiori maschili e femminili sono su piante separate. I fiori maschili sono in mazzi sciolti o pannocchie, lunghi da 3 a 5 pollici. I fiori femminili sono in amenti frondosi a forma di cono, chiamati strobili. Quando sono completamente sviluppati, gli strobili sono lunghi circa 1 1/4 di pollice, di forma oblunga e arrotondati, costituiti da un numero di brattee verde-giallastre sovrapposte, attaccate a un asse separato. Se questi organi frondosi vengono rimossi, l’asse apparirà peloso e avrà un piccolo andamento a zig-zag. Ciascuna delle brattee avvolge alla base un piccolo frutto (achenio), sia il frutto che la brattea sono cosparsi di ghiandole gialle traslucide, che appaiono come una sostanza granulare. Gran parte del valore del luppolo dipende dall’abbondanza di questa sostanza polverosa, che contiene il 10% di luppolina, il principio amaro a cui il luppolo deve gran parte delle sue proprietà toniche.
Così com’è, questi coni maturi della pianta femmina di luppolo utilizzata in birrificazione si coltivano solo piante femmine, poiché da queste sole si possono ottenere i frutti. Quelli con semi non sviluppati sono preferiti per garantire che le piante staminate siano escluse, solo poche piante maschili si trovano sparse su una piantagione di luppolo.
Troviamo il luppolo menzionato per la prima volta da Plinio, che ne parla come una pianta da giardino tra i romani, che mangiavano i giovani germogli in primavera, allo stesso modo degli asparagi, e come fanno spesso i contadini in Inghilterra ai giorni nostri. Le giovani cime di luppolo un tempo venivano portate sul mercato legate in piccoli fasci per uso da tavola. La tenera prima chioma, sbollentata, è una buona erba da vaso.
Le foglie e i capolini sono stati usati anche per produrre una fine tintura marrone.
L’origine del nome della Il genere del luppolo, Humulus, è considerato dubbio, sebbene alcuni scrittori ritengano che derivi dall’humus, il ricco terreno umido in cui cresce la pianta. Il nome specifico Lupulus, deriva dal latino, lupus (un lupo), perché, come spiega Plinio, quando prodotto tra i vimini, li strangola con i suoi abbracci leggeri, arrampicandosi, come il lupo fa una pecora. Il nome inglese Hop deriva dall’anglo-sassone hoppan (to climb).
Sembra che il luppolo fosse usato nei birrifici dei Paesi Bassi all’inizio del XIV secolo. In Inghilterra non furono utilizzati nella composizione della birra fino a quasi due secoli dopo. Il liquore preparato con malto fermentato costituiva la bevanda preferita dei nostri antenati sassoni e danesi. La bevanda prendeva il nome di Ale (la parola deriva dallo scandinavo öl – la bevanda dei vichinghi) ed era prodotta dal solo malto o da una miscela di quest’ultimo con miele e aromatizzata con cime di brughiera, edera macinata e varie altre erbe amare e aromatiche, come Maggiorana, Buckbean, Wormwood, Yarrow, Woodsage o Germander e Broom. Non conoscevano, tuttavia, la birra a cui il luppolo conferisce sapore e conservazione. Per molto tempo dopo l’introduzione del luppolo, il liquore aromatizzata alla vecchia maniera ha mantenuto il nome di Ale, mentre la parola di origine tedesca e olandese, Bier o Beer, è stata data solo a quella realizzata con gli amenti amari appena introdotti.
È stato affermato che la piantagione di luppolo in questo paese era vietata durante il regno di Enrico VI, ma mezzo secolo dopo la coltivazione fu introdotta dalle Fiandre, anche se solo in misura limitata, e lo fece non diventa sufficiente per le necessità del regno fino alla fine del XVII secolo. All’inizio il pregiudizio contro l’uso del luppolo fu grande. Enrico VIII proibì ai produttori di birra di mettere luppolo e zolfo nella birra, essendo stato presentato al Parlamento una petizione contro l’Hop come “un’erba malvagia che avrebbe rovinato il gusto della bevanda e messo in pericolo la gente”. Nel quinto anno di Edoardo VI, tuttavia, i privilegi furono concessi ai coltivatori di luppolo, sebbene durante il regno di Giacomo I la pianta non fosse ancora sufficientemente coltivata per fornire il consumo, poiché troviamo uno statuto del 1608 contro l’importazione di luppolo avariato.
All’inizio si pensava che il luppolo generasse malinconia.
“Il luppolo”, dice John Evelyn, nella sua Pomona (1670), “trasmutava la nostra sana birra in birra, che senza dubbio altera molto la sua costituzione. Quest’unico ingrediente, da alcuni sospettato non indegnamente, preserva la bevanda in effetti, ma ripaga il piacere di tormentare malattie e una vita più breve. “
— Coltivazione — È stato stimato che nel periodo prebellico il 70% del luppolo utilizzato nella produzione della birra era prodotto in casa e il 30% importato, principalmente dagli Stati Uniti e dalla Germania.
Il luppolo viene coltivato anche in Francia, Russia meridionale, Australia e Nuova Zelanda.
La coltivazione del luppolo nelle Isole Britanniche è limitata all’Inghilterra, dove è praticamente confinata a una mezza dozzina di contee: quattro nel sud-est (Kent, Surrey, Hants e Sussex) e due nelle contee del Midland occidentale (Worcester e Hereford). Di norma, oltre il 60% del luppolo coltivato in casa viene coltivato nel Kent.
Negli anni 1898-1907, la superficie media annua di luppolo coltivato in questo paese era di 48.841 acri (essendo 51.127 acri nel 1901 e 33.763 acri nel 1907). Il rendimento medio annuo per acro per questi dieci anni è stato di 8,84 cwt., E la produzione domestica media annua 434,567 cwt. Nel 1907 Kent aveva coltivato 28.169 acri; Hereford, 6.143; Sussex, 4.243; Worcester, 3.622; Hants; 1.842 e Surrey, 744.
Il luppolo richiede un terreno profondo e ricco, su fondo asciutto, con esposizione a sud o sud-ovest – è necessaria la libera circolazione dell’aria. Il terreno è generalmente ben polverizzato e concimato a una profondità considerevole mediante aratro o vanga prima della semina. Il luppolo nel Kent viene solitamente piantato in ottobre o novembre, le piante vengono poste a 6 piedi di distanza in ogni direzione, dando così 1.210 centri di piante all’acro. Le piante sono generalmente poste in “feci” da tre a cinque, a pochi centimetri di distanza. Si ottengono da talee o polloni prelevati dai vecchi germogli più sani, che di solito vengono piantati da vicino nelle file dei vivai un anno prima di essere piantati definitivamente.
La crescita è molto scarsa il primo anno. Alcune piantatrici coltivano ancora patate o mangeline tra i filari del primo anno, poiché le piante non sopportano molto fino al secondo anno, ma questo è considerato un errore, poiché esaurisce il terreno.
Di regola , le piante non sono piene fino al terzo anno, quando sono necessari da quattro a sei pali lunghi da 14 a 18 piedi per ogni sgabello. Il legname più utilizzato per i pali del luppolo è il castagno spagnolo, che viene in gran parte coltivato per questo scopo speciale nei boschi cedui nei distretti di coltivazione del luppolo. Viene utilizzato anche il frassino. I pali vengono fissati alle piante in primavera, prima che inizi la crescita, e rimossi quando queste ultime vengono tagliate via in autunno. Le piante vengono quindi condite con letame e il terreno tra gli sgabelli viene mescolato leggermente. Gran parte del luppolo viene arato tra i filari, ma è meglio scavare se possibile, poiché lo strumento utilizzato è il Kent spud.
Esperimenti sulla concimazione del luppolo sono stati condotti in relazione al South-East Agricultural College, Wye. I risultati principali sono stati la dimostrazione della necessità di una fornitura generosa di fosfati, se si vuole trarre il massimo beneficio dall’applicazione di concimi azotati. Il letame viene applicato in inverno e scavato o arato. Il letame londinese delle stalle viene utilizzato in misura enorme. In inverno si indossano anche stracci, scarti di pelliccia, spratti, scarti di legno e scadenti. In estate, polvere di colza, guano, nitrato di soda e vari Hopmanures brevettati vengono tagliati con la zappa di Canterbury. Il guano di pesce, o pesce essiccato, è largamente utilizzato; è molto stimolante e più duraturo di alcuni concimi forzanti.
La terra del luppolo viene arata o scavata tra novembre e marzo. Dopo questo, le piante vengono potate o “vestite”, cioè tutte le vecchie estremità dei bine vengono tagliate con un coltello per luppolo ricurvo e affilato e il centro della pianta viene mantenuto a livello del terreno. Molta attenzione è richiesta per mantenere i mulinelli al loro posto su pali, corde o fili durante l’estate.
I coni di luppolo – o strobili – sono adatti a riunirsi quando un colore marrone-ambra e di un consistenza.I gambi vengono quindi tagliati alla base e rimossi con i pali e adagiati orizzontalmente su telai di legno, a ciascuno dei quali è attaccato un grande sacco in cui cadono i luppoli man mano che vengono raccolti. Al momento della raccolta, il luppolo viene immediatamente portato al forno o all’osteria, ed essiccato, poiché rischia di deteriorarsi in poche ore, specialmente se raccolto umido. Durante il processo di essiccazione che viene effettuato in modo simile all’essiccazione del malto, è richiesta grande cura per evitare il surriscaldamento, con il quale l’olio essenziale si volatilizzerebbe. I luppoli sono sparsi da 8 a 12 pollici di profondità, su un panno per capelli, essendo talvolta esposti anche a fumi di zolfo ardente. Quando le estremità dei gambi si avvizziscono, vengono rimosse dal forno e adagiate su un pavimento di legno fino a quando sono abbastanza fresche, quando vengono imballate in balle, chiamate “sacche”.
Le difficoltà legate alla coltivazione di Il luppolo è stato aggravato e le spese aumentate negli ultimi anni dagli attacchi regolarmente ricorrenti di aphis blight, dovuti all’insetto Aphis humuli, che rendono necessario spruzzare o siringare ogni pianta di luppolo, ogni ramo e foglia con soluzioni insetticide tre o quattro volte e talvolta più spesso in ogni stagione. Di solito si impiegano soluzioni di quassia e sapone molle: il sapone molle serve come veicolo per trattenere l’amarezza della quassia sui bachi e sulle foglie, rendendoli repulsivi per gli Afidi, che sono così affamati. La soluzione è composta da 4 a 8 libbre di quassia chips a 100 galloni di acqua.
Un altro parassita, il ragno rosso (Tetranychus telarius) è più distruttivo nelle estati molto calde. I ragni rossi, riunendosi sulla superficie inferiore delle foglie, esauriscono la linfa e fanno cadere le foglie. Il Quassia and Soft Soap Hopwash è di scarso vantaggio nel caso di Red Spider. Un certo successo ha assistito all’uso di una soluzione composta da 8-10 libbre di sapone morbido per 100 galloni d’acqua, con l’aggiunta di 3 pinte di paraffina. Deve essere applicato con grande forza, per sfondare le ragnatele con le quali si proteggono i ragni.
Il lavaggio del luppolo viene fatto per mezzo di grandi motori da giardino lavorati a mano o con motori a cavallo: anche le macchine a vapore hanno stato impiegato.
Tra i parassiti fungini, la muffa è spesso la causa della perdita per i piantatori di luppolo. È dovuto all’azione del fungo Podosphaera castagnei, e il male è soprattutto quello fatto ai coni. Il rimedio è lo zolfo, impiegato solitamente sotto forma di fiori di zolfo, da 40 a 60 libbre per acro applicato ad ogni solforazione, distribuito per mezzo di un tubo di scoppio. La prima solforazione avviene quando le piante sono abbastanza in alto ai poli e si ripete tre o quattro settimane dopo, e anche di nuovo se sono presenti segni di muffa. Lo zolfo è anche impiegato con successo sotto forma di zolfo alcalino, come una soluzione di fegato di zolfo, una varietà di solfuro di potassio.
— Componenti chimici — L’odore aromatico degli strobili di luppolo è dovuto a un petrolio volatile, di cui rendono circa lo 0,3-1,0 per cento. Sembra consistere principalmente del sesquiterpene Humulene. Lo spirito di petrolio estrae dal 7 al 14 per cento di una resina morbida potente antisettica, mentre l’etere estrae una resina dura. L’estratto di acquavite di petrolio contiene i due principi amari cristallini (a) acido lupamarico (humulone), (b) acido lupamarico (acido lupulinico). Questi corpi sono principalmente contenuti nelle ghiandole alla base delle brattee. Gli organi frondosi contengono circa il 5% di tannino che non è un costituente delle ghiandole. Il luppolo produce circa il 7% di cenere.
L’olio e il principio amaro si combinano per rendere il luppolo più utile della camomilla, della genziana o di qualsiasi altro amaro nella produzione di birra: da qui il valore medicinale di extra-luppolo o birra amara. L’acido tannico contenuto negli strobili aggiunge valore al luppolo provocando la precipitazione delle mucillagini vegetali e di conseguenza la pulizia della birra.
Il luppolo fresco possiede un gusto aromatico amaro e un odore caratteristico forte. Quest’ultimo, tuttavia, cambia e diventa decisamente sgradevole man mano che vengono tenuti i luppoli. Questo cambiamento è attribuito all’ossidazione della resina morbida con produzione di acido valerianico. A causa del rapido mutamento dell’odore del Luppolo, si dovrebbero utilizzare i frutti appena essiccati: questi si riconoscono dal caratteristico odore e dal colore spiccatamente verde. Quelli che hanno subito il trattamento della solforazione non devono essere utilizzati in farmacia. Questo processo è condotto con l’obiettivo di migliorare il colore e l’odore del luppolo, poiché si trova che l’acido solforico ritarda la produzione dell’odore valerianico e per preservare e migliorare il colore del luppolo.
Lupulin , che consiste nella polvere ghiandolare presente sui semi e sulla superficie delle squame, può essere separata agitando gli strobili. Il farmaco si presenta in una polvere granulare giallo-brunastra, con l’odore forte e il gusto aromatico amaro caratteristico del luppolo.Le glandule scoppiano prontamente all’applicazione di una leggera pressione e scaricano il loro contenuto oleo-resinoso granulare. Il Lupulin commerciale è spesso di qualità molto inferiore e consiste nelle spazzate setacciate dai pavimenti dei forni per il luppolo. Non dovrebbe contenere più del 40% di materia insolubile in etere e non dovrebbe produrre più del 12% di ceneri all’incenerimento. Un colore scuro e un odore sgradevole indicano una vecchia droga.
Il principale costituente di Lupulin è circa il 3 per cento di olio volatile, che consiste principalmente di Humulene, insieme a vari corpi ossigenati a cui l’olio deve la sua peculiare odore. Altri costituenti sono i due acidi lupamarici, colene e resina.
Lupulin è ufficiale sia nella farmacopea britannica che nella farmacopea degli Stati Uniti.
— Azione e usi medicinali — Il luppolo ha proprietà toniche, nervine, diuretiche e anodine. Il loro olio volatile produce effetti sedativi e soporiferi, e l’acido lupamarico o principio amaro è gastrico e tonico. Per questo motivo il luppolo migliora l’appetito e favorisce il sonno.
I preparati ufficiali sono un infuso e una tintura. L’infuso viene impiegato come veicolo, soprattutto per amari e tonici: la tintura è gastrica e serve per migliorare l’appetito e la digestione. Entrambi i preparati sono stati considerati sedativi, in precedenza erano molto somministrati in caso di nervosismo e isteria e prima di coricarsi per indurre il sonno; nei casi di nervosismo, delirio e infiammazione si ritiene che producano un effetto molto lenitivo, spesso procurando al paziente sonno dopo lunghi periodi di insonnia in condizioni di sovraccarico del cervello.
Il principio amaro nel luppolo lo dimostra dei più efficaci amari vegetali ottenibili. Un infuso di 1/2 oz. Il luppolo a 1 litro d’acqua sarà trovato la giusta quantità per l’uso ordinario. Si è dimostrato di grande utilità anche nelle malattie cardiache, convulsioni, nevralgie e disturbi nervosi, oltre ad essere un utile tonico nell’indigestione, nell’ittero e nelle affezioni gastriche e epatiche in genere. Dà immediato sollievo a una vescica irritabile e si dice che sia un’ottima bevanda in caso di delirium tremens. Lo Sherry in cui è stato immerso un po ‘di luppolo costituisce un vero e proprio cordiale allo stomaco.
Un cuscino di luppolo caldo spesso allevia mal di denti e mal d’orecchi e allevia l’irritazione nervosa.
Un infuso di foglie, strobili e gambi, poiché il tè luppolo, preso dal bicchiere di vino due o tre volte al giorno all’inizio della primavera, è buono per i fegati pigri. Il tè luppolo in foglia, come spesso venduto dai droghieri, è costituito da foglie di luppolo Kentish, essiccate, schiacciate sotto i rulli e poi mescolate con il normale tè di Ceylon o indiano. L’infuso combina il ristoro di un’erba con le virtù sonnolente dell’altra.
Il succo di luppolo purifica il sangue e per i problemi di calcolo non si può trovare niente di meglio del principio amaro del luppolo. Un decotto di radice è stato stimato come di pari beneficio con Sarsaparilla.
Come rimedio esterno, un infuso di luppolo è molto richiesto in combinazione con fiori di camomilla o teste di papavero come fomentazione per il gonfiore di un natura dolorosa, infiammazione, dolori nevralgici e reumatici, contusioni, foruncoli e arrossamenti. Rimuove il dolore e allevia l’infiammazione in brevissimo tempo. Il luppolo può anche essere applicato come impiastro.
Il farmaco Lupulin è un amaro aromatico ed è noto per essere mediamente sedativo, inducendo il sonno senza causare mal di testa.
Viene somministrato occasionalmente come un ipnotico, sia in pillole con alcool, sia racchiuso in una bustina.
I preparati di Lupulin non sono molto usati in questo paese, sebbene ufficiali, ma negli Stati Uniti sono considerati preferibili per uso interno.
RICETTE PER BIRRE ALLE ERBE
In passato ogni locanda di fattoria aveva un impianto di birra e un birrificio annessi agli edifici, e tutti producevano la propria birra fino a quando i grandi birrifici non furono istituiti e soppiantarono le birre fatte in casa. Molte di queste fattorie iniziarono quindi a produrre il loro “stingo” dalle erbe aromatiche lungo la strada, impiegando antiche ricette rustiche che erano state tramandate di generazione in generazione. Il vero valore degli amari vegetali e delle birre alle erbe deve ancora essere riconosciuto da tutte le sezioni della comunità. Gli operai nelle fornaci e nelle ceramiche delle contee del Midland e del Nord scoprono, tuttavia, che un tè a base di erbe toniche è più economico e meno inebriante della birra ordinaria e patrocinano liberamente le birre alle erbe, Dandelion Stout è una delle preferite. Inoltre è prodotto in Canada.
Il dente di leone è un buon ingrediente in molte bevande digestive o dietetiche. Una bevanda per cena può essere preparata come segue: Prendi 2 OZ. ciascuna di erbe essiccate di tarassaco e ortica e 1 OZ. di Yellow Dock. Far bollire in 1 litro d’acqua per 15 minuti e poi filtrare il liquore a caldo a 2 libbre. di zucchero, in cima al quale vengono spruzzati 2 cucchiai di zenzero in polvere. Lasciare fino a quando il latte è caldo, quindi aggiungere acqua bollita raffreddata per portare la quantità a 2 galloni.La temperatura non deve quindi essere superiore a 75 gradi F. Ora sciogliere 1/2 oz. lievito solido in un po ‘di liquido e mescolate alla massa. Lasciare fermentare 24 ore, schiumare e imbottigliare, e sarà pronto per l’uso in uno o due giorni.
Una buona birra botanica dal gusto piacevole è fatta anche dalla sola Ortica. Le quantità delle cime fresche giovani vengono bollite in un litro d’acqua, con il succo di due limoni, un cucchiaino di zenzero tritato e 1 Lb. di zucchero di canna. Il lievito fresco viene fatto galleggiare su pane tostato nel liquore, quando è freddo, per fermentarlo, e quando viene imbottigliato il risultato è una specie di ginger beer particolarmente sana.
Anche Meadow Sweet era in passato molto favorevole. Il mosto quando lavorato con il barm ha reso una piacevole bevanda, sia in campo che a tavola. Richiedeva poco zucchero, alcuni addirittura lo facevano senza zucchero.
Un altro infuso preferito era quello delle braccia piene di Meadowsweet, Yarrow, Dandelion and Nettles, e il mash quando “addolcito con miele vecchio” e bene lavorato con il barm, e poi imbottigliato in grandi bottiglie di gres, ha reso una bevanda abbastanza forte da far girare anche la testa di un vecchio cappello.
Vecchio favo dal tetto di paglia di un antico casolare, pieno di ricco e quasi nero il miele, bollito nello sciroppo e poi filtrato, veniva utilizzato nella produzione della birra alle erbe, mentre la cera veniva messa alla bocca degli alveari per le api.
Tarassaco, Meadowsweet e Agrimony, quantità uguali di ciascuno, sarebbe anche bollito insieme per 20 minuti (circa 2 OZ. ciascuna delle erbe essiccate in 2 galloni di acqua), quindi filtrato e 2 libbre di zucchero e 1/2 pinta di barm o lievito aggiunto. Questo è stato imbottigliato dopo in un luogo caldo per 12 ore. Questa ricetta è ancora in uso.
Una birra alle erbe che non ha bisogno di lievito è prodotta con quantità uguali di M foglie di olmaria, betonia, agrimonia e lampone (2 OZ. di ciascuno) bollito in 2 galloni di acqua per 15 minuti, filtrato, quindi 2 libbre di zucchero bianco aggiunto e imbottigliato quando è quasi freddo.
In alcune isole periferiche delle Ebridi viene ancora prodotta una birra bevibile preparando due terzi delle cime di Heath con un terzo di malto.
HOP BITTERS, come antipasto, da assumere in dosi da cucchiaio tre volte al giorno prima del consumo, può essere preparato come segue: Prendere 2 OZ. di foglie di Buchu e 1/2 libbra di luppolo. Lessarli in 5 litri d’acqua in un recipiente di ferro per un’ora. Quando è tiepido aggiungere l’essenza di Winter Green (Pyrola) 2 OZ. e 1 pinta di alcol.
Un altro modo per preparare i bitter di luppolo è prendere 1/2 oz. Luppolo, 1 OZ. Angelica Herb e 1 OZ. Cardo santo. Versare 3 pinte di acqua bollente su di esse e filtrare quando sono fredde. Un bicchiere da vino può essere bevuto quattro volte al giorno.
Per fare una buona BIRRA LUPPOLO, mettere 2 OZ. Luppolo in 2 litri d’acqua per 15 minuti. Quindi filtrare e sciogliere 1 libbra di zucchero nel liquore. A questo aggiungere 4 litri di acqua fredda e 2 cucchiai di barm fresco. Lasciar riposare per 12 ore in un luogo caldo e poi sarà pronto per l’imbottigliamento.
Acquista da Richters Seeds
Semi di luppolo (Humulus lupulus)
Cascade Hops (Humulus lupulus) “Cascade”) Piante
Hallertauer Hops (Humulus lupulus “Hallertauer”) Piante
Mount Hood Hops (Humulus lupulus “Mount Hood”) Piante
Nugget Hops (Humulus lupulus “Nugget”) Piante
Willamette Piante di luppolo (Humulus lupulus “Willamette”)
Piante di luppolo dorato (Humulus lupulus “Aureus”)
Indice dei nomi comuni
UNA Home Page MODERNA DI ERBE