Un direttore associato della struttura correttiva Richard J. Donovan si è dimesso venerdì scorso, giorni dopo che sette agenti sono stati attaccati da detenuti , un incidente che il leader ha descritto come una “mancanza di reattività” dai suoi superiori.

In un’e-mail aspra a tutto il personale del Dipartimento di correzioni e riabilitazione della California, Francisco Armenta, un veterano del dipartimento da 25 anni, ha esortato i suoi colleghi a parlare per ripristinare “il morale alto” nella prigione di Otay Mesa. L’email, che è stata ottenuta da IVN San Diego, è stata rapidamente richiamata dal CDCR, ma non prima che alcuni dipendenti l’hanno vista, hanno detto fonti. Armenta non ha risposto alle richieste di commento per questa storia.

Armenta ha descritto il comportamento del gruppo dirigente come una “disgustosa dimostrazione di odio, gelosia, arroganza e comportamento narcisistico”. Sebbene non sia menzionato nell’e-mail, Armenta sembra individuare Marcus Pollard, che ha prestato servizio come direttore della prigione di stato di Donovan per un anno dopo aver prestato servizio presso la prigione di stato di Calipatria. Armenta ha scritto che Pollard non aveva “l’abilità, la personalità o il coraggio di dirigere un Prigione come RJD. “

Criticando la risposta di Pollard alla pandemia COVID-19, Armenta accenna anche all’attacco di un detenuto del 16 agosto che ha inviato sette agenti in un vicino ospedale. Gli agenti sono stati dimessi dall’ospedale e si stanno riprendendo dalle ferite mentre si sta indagando sull’incidente, ha detto il CDCR.

Nell’e-mail, Armenta ha affermato che l’attacco al personale è stato “un risultato diretto della mancanza di reattività dei” leader “e del supporto dei responsabili della struttura”. Ha proseguito affermando che i leader hanno conferito potere al Security Threat Group, un termine correttivo per descrivere un gruppo di detenuti capace di violenza, “consigliando al personale di adottare una politica di ‘non schiacciamento'”.

” negli ultimi giorni diversi membri del personale hanno affermato: “Il sangue di quegli ufficiali è sulle tue mani”, ha scritto Armenta. ‍

Il Manuale delle operazioni del CDCR richiede “perquisizioni casuali di detenuti vestiti, o quando ragionevole il sospetto è stabilito “per controllare il contrabbando o la proprietà mancante o rubata.

Terri Hardy, un portavoce del CDCR, ha detto che il dipartimento sostiene la leadership della prigione di stato di Donovan, confuta le accuse fatte nella lettera di Armenta e che il personale sono ben addestrati in politiche e procedure.

“Le affermazioni del sig. Armenta, comprese le ritorsioni e la gestione impropria dei membri del gruppo di minacce alla sicurezza, sono completamente infondate”, ha affermato Hardy. “Il CDCR prende sul serio le accuse di cattiva condotta del personale e conduciamo indagini su ciascuno di essi. Garantiamo che il nostro personale sia ben addestrato sulle politiche e procedure identificate che si concentrano sul mantenersi al sicuro e comprendiamo il rischio che si corre quando si esegue un’operazione di correzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7 “.

Fonti all’interno dello stato di Donovan Il carcere ha detto che le dimissioni di Armenta sono state “uno shock per tutti”.

“Francisco Armenta è sempre stato un membro fedele e rispettato del CDCR e parte integrante del tessuto di RJD”, ha detto un dipendente. “È scioccante che abbia lasciato una carriera che ama. Chiunque lo conosca sa che questa è una grande perdita per RJD”.

I dipendenti hanno parlato della lunga carriera di Armenta a Donovan dove ha ricoperto diversi ruoli, tra cui sergente , tenente e addetto alle informazioni pubbliche.

“Aveva una vasta conoscenza in tutte le aree della prigione e della sua missione”, ha detto un dipendente. “Le persone come lui non si limitano a lasciare la carriera a cui si erano dedicati. Ciò che è demoralizzante è il motivo per cui se n’è andato – perché altre persone non farebbero il loro lavoro per garantire la sicurezza e l’incolumità dell’istituto, del suo personale e dei detenuti”.

Questi dipendenti hanno anche detto a IVN San Diego che la tensione era alta a Donovan a seguito dell’attacco agli ufficiali associato alla pandemia di coronavirus.

“Abbiamo tutti paura a questo punto”, un dipendente disse. “I detenuti hanno il controllo totale a questo punto.”

Armenta ha concluso la sua e-mail di dimissioni esortando i suoi ex colleghi ad affrontare le loro preoccupazioni con il quartier generale del CDCR.

“Dobbiamo garantire che la sede centrale e chiunque altro ascolterà sa che NON POSSIAMO permetterci di avere un altro incidente in cui un altro dei nostri fratelli e sorelle viene ferito a causa della sua mancanza di capacità di leadership “, ha scritto.

Questo articolo è apparso originariamente su IVN San Diego, una nuova pubblicazione online della Foundation for Independent Voter Education, un’organizzazione senza scopo di lucro e apartitica dedicata a ripristinare il dialogo aperto nella nostra democrazia.