La vecchia battaglia

Se hai partecipato attivamente a questo dibattito, che dura da quando esiste il giroscopio, tu “re non solo. In effetti, Jimmy Fallon, il conduttore di “The Tonight Show”, ha già portato la questione alla televisione nazionale. Ciò che più (avete indovinato), è che è diventato un video musicale , che sono sicuro mostra solo quanto sia serio nel chiarire la questione.

Personalmente l’ho sempre chiamato jai-roe senza mai dubitare di me stesso. Cosa mi ha dato la fiducia? Il fatto che tutti intorno a me lo pronunciano esattamente allo stesso modo.

Quindi, Jimmy Fallon ha ragione e io “sbaglio? A quanto pare, proprio tra gli anglofoni, ci sono anche quelli che chiamatelo guy-row, gee-row, geero ed euro. Inevitabilmente, la pronuncia delle persone può essere diversa a seconda della regione.

Molti greci americani dicono yee-ro, che i nativi non lo fanno completamente d’accordo anche con. Per risolvere questo mistero di lunga durata, dovremmo parlare con un vero greco.

YEE-ros contro YEE-ree

Allora, qual è il vero modo di pronunciare gyro? Sì, questo potrebbe essere controintuitivo, ma secondo Josh Gates di Travel Channel, “gyros” è in realtà la forma singolare e si pronuncia YEE-ros. Se un giroscopio non è sufficiente, diresti che vuoi un paio di giroscopi o YEE-ree.

Prove?

Se non hai sentito parlare della catena King Kong, è “un fast food che serve di tutto, da hamburger e bistecche a phillies e gyros . Ecco uno dei loro spot pubblicitari precedenti:

Conosco la pubblicità sembra sia stata fatta 20 anni fa, ma hai notato come si diceva giroscopio nel video? In caso contrario, ecco “un secondo:

Quindi, sembra è davvero YEE-ros!

Da asporto

La prossima volta che ordinerò cibo greco da un ristorante americano, probabilmente continuerò a dire jai-roe. Se è un autentico ristorante greco, allora posso provare YEE-ros.

Indipendentemente da ciò, perché è importante? È fantastico conoscere culture e lingue diverse e il vero modo di pronunciare il giroscopio, ma chiamalo “impacco di pane greco-pita” se vuoi. È la tua passione per il cibo che conta davvero!