Lingue della Thailandia – dialetti, frasi e significati tailandesi
Il thailandese, più specificamente noto come tailandese siamese, è la lingua ufficiale della Thailandia ed è parlata bene oltre l’ottanta per cento della popolazione del paese di oltre settanta milioni di abitanti. Condividendo i confini con il vicino Laos, la lingua ufficiale della Thailandia è strettamente correlata alla lingua ufficiale del Laos, nota come Lao, parlata anche in Myanmar. Anche il thailandese è si dice che abbia legami con numerose lingue parlate in piccole regioni nel Vietnam settentrionale della Cina meridionale. In Thailandia, il thailandese è usato in tutti i lavori di amministrazione d’ufficio, nei media e nelle scuole. Lo standard della lingua è basato sul dialetto di Bangkok, e è scritto nell’alfabeto thailandese, che ha avuto origine dalla scrittura Khmer. La Thailandia ospita 71 lingue viventi, di cui 62 lingue nazionali sono ufficialmente riconosciute.
Dialetti regionali della lingua thailandese
Esistono quattro principali dialetti regionali della lingua thailandese. C’è il thailandese meridionale, che come suggerisce il nome, è parlato nella parte meridionale del paese. Yuan, o più comunemente noto come thailandese settentrionale, è parlato nelle parti settentrionali del paese. Allo stesso modo, vi è il thailandese nord-orientale, parlato nella regione nord-orientale e nel thailandese siamese, la lingua nazionale e la più comune di tutte, utilizzata principalmente nelle scuole, nei media, per scopi di intrattenimento ed è ampiamente parlata e compresa dalla popolazione del paese.
Ci sono dialetti minori in oltre ai quattro principali, parlati da una dimensione minima ma notevole della popolazione. Alcuni di essi sono menzionati di seguito:
Royal Thai: Royal Thai è usato per rivolgersi ai membri della famiglia reale della Thailandia ed è principalmente influenzato dal Lingua khmer.
Thai religioso: il thailandese religioso viene utilizzato durante le discussioni sul buddismo da monaci e altre persone religiose, come i leader religiosi.
Thai formale: il thailandese formale è usato nelle forme e nelle lettere ufficiali. Viene usato principalmente dal casa dei media del paese se giornali. Il dialetto è anche conosciuto come Thai elegante.
Thai retorico: Thai retorico è visto durante i discorsi pubblici.
Thai comune: il thai comune, noto anche come street thai, è il dialetto informale utilizzato durante le conversazioni casuali tra amici e familiari e per parlare con i turisti.
Altre lingue in Thailandia
Mentre il thailandese è il lingua più parlata in Thailandia, non è l’unica lingua parlata dal popolo thailandese. Ci sono diverse lingue minoritarie che incontrerai quando visiterai questa bellissima nazione del sud-est asiatico. Il dialetto laotiano di Isan è di gran lunga la lingua minoritaria più parlata nella regione thailandese nord-orientale.
Yawi, un dialetto della lingua malese, è la prima e principale lingua dei musulmani malesi, che vivono nella regione più meridionale della Thailandia.
Una consistente popolazione etnica cinese risiede anche in Thailandia. Pertanto, un’ampia varietà di Le lingue cinesi sono parlate anche in tutto il paese. Varietà che includono cantonese, mandarino e teochew tra cui il teochew è il dialetto cinese più parlato in Thailandia.
Le lingue tribali esistono anche all’interno dei confini della Thailandia, la maggior parte delle quali appartiene al Famiglia Khmer o Mon-Khmer.
Inglese in Tailandia
L’inglese è ampiamente parlato nelle città, soprattutto a Bangkok. Poiché l’inglese è anche un lingua obbligatoria insegnata nelle scuole e nei college, il numero di anglofoni continua ad aumentare notevolmente.
Il ruolo dell’inglese in Thailandia sta crescendo grazie all’afflusso di turisti che si riversano ogni anno. Con l’aiuto delle nuove tecnologie, soprattutto Internet, settori di attività, istruzione, scienza, domanda a ottima conoscenza della lingua inglese.
Il numero di residenti thailandesi di lingua inglese è aumentato negli ultimi dieci anni, soprattutto in Thailandia e la tendenza alla crescita è relativamente evidente.
Suggerimenti per i turisti
Non è necessario avere una conoscenza della lingua thailandese per visitare la Thailandia, ma è sempre utile parlare con gente del posto che non ha familiarità con l’inglese. devi avere a che fare con una persona che non parla inglese o con autisti di tuk-tuk quando acquisti biglietti per treni o autobus, è consigliabile annotare le istruzioni su carta e consegnarle. Puoi chiedere aiuto ad altre persone per strada o copiare frasi in basso da un dizionario thailandese.
Frasi tailandesi comuni e loro significato
Ciao | Sawatdii |
Come stai? | Sabaaidii mai? |
Sto bene | Sabaaidii |
“Non sto bene | Mai sabaii |
Vengo da (India) | Pom / Chan maa jaak (India) |
Di che paese vieni? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Grazie | Khop kun |
Spiacenti | Khot hort |
Nessun problema | Mai bpenrai |
Arrivederci | Bai |
Sai parlare inglese? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
Qual è il tuo nome? | Kun chuu arai? |
Il mio nome è __ | P “m / Chán chuu __. |
Parla lentamente | Puut chaa chaa noi |
Frasi da utilizzare in viaggio
Usi lo strumento di misurazione? | Chai meter mai |
Nelle vicinanze | Glai glai |
Vai dritto | Dtrong bpai |
Vai a sinistra | Leo saai |
Vai a destra | |
Stop | Yut |
Vai all’aeroporto | Bpai sanam bin |
Stazione | Sataanii |
Fermata dell’autobus | Bpaai rot mee |
Autobus | Rot mee |
Skytrain | Rodfai faa |
Metropolitana | Rodfai dtaaidin |
Aereo | Kruang bin |
Minibus | Rot dtuu |
Auto | Rot |
Bicicletta | Jakgrayaan |
Motocicletta | Moodteesai |
Barca | Rua |
Parole che implicano domande
Dove? | Tiinai? |
Cosa? | Arai? |
Quando? | Muarai? |
Come? | Yangngai? |
Perché? | Tum mai? |
Frasi da utilizzare durante gli acquisti
Quanto? | Taorai |
Molto costoso | Paang mak |
Potete ridurre il prezzo? | Lod noi dai mai |
Voglio questo | Ao annii |
Frasi da usare in caso di Emergenza
Dov’è la stazione di polizia? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Dov’è l’ospedale? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Chiama un’ambulanza | Dahm rot pa-ya-bahn |
Mi sono perso | Long tahng |
Potete aiutarci | Choo-ay dai mai |
Cultura di un paese nella sua forma più vera si vede nelle sue lingue, e questo è evidente in Thailandia. Quindi “Thiaw Hai Sanook” (divertiti a viaggiare) nel tuo prossimo viaggio in Thailandia.