Lingue in Canada

Dal punto di vista strettamente legale del governo federale, ci sono tre principali classi di lingue in Canada: ufficiale o “Carta” lingue – francese e inglese – riconosciute dalla legge federale sulle lingue ufficiali del 1969; lingue ancestrali dei popoli indigeni, tradizionalmente parlate da First Nations, Métis e Inuit che non sono legalmente protette a livello federale e; quelle che Statistics Canada definisce “lingue immigrate”, che non godono di uno status ufficiale in Canada ma sono comunque ampiamente parlate.

Madrelingua e prima lingua ufficiale parlata (FOLS)

Il canadese census di Statistics Canada distingue tra due definizioni di parlanti la lingua: lingua madre e prima lingua ufficiale parlata (FOLS).

La definizione di lingua madre si riferisce alla prima lingua appresa e ancora compresa da un individuo. Lo scopo di contare le persone in base alla prima lingua ufficiale parlata aiuta a distinguere, in termini generali, tra canadesi di lingua francese e inglese. La definizione FOLS deriva da tre domande del censimento federale: conoscenza delle lingue ufficiali del Canada, lingua madre e lingua madre.

Entrambe le categorie esistono in aggiunta alla conoscenza generale dei canadesi di una delle lingue ufficiali.

Di lingua inglese in Canada

Nel censimento del 2016, 29,97 milioni di canadesi – 86,2 per cento di tutti i Canadi ans – si diceva che sapesse l’inglese. I canadesi la cui prima lingua ufficiale parlata era l’inglese rappresentavano circa il 75% della popolazione totale, ovvero poco più di 26 milioni di persone. Tra questi, 20.193.340 canadesi, ovvero il 58,1% della popolazione totale, hanno riferito che l’inglese è almeno una delle loro lingue madri. (Vedi anche inglese canadese; anglofono.)

L’inglese è il FOLS principale appreso dagli immigrati con l’82,5% che lo fa contro solo il 10,8% per il francese e il 6,8% che non apprende nessuno dei due.

Francese- Relatori in Canada

Mentre il francese e l’inglese sono considerati lingue ufficiali dal governo federale, il francese è riconosciuto come lingua ufficiale a livello provinciale solo dal Quebec e dal New Brunswick.

In Nel censimento del 2016, circa 10,36 milioni di canadesi – il 28,8% di tutti i canadesi – si sono dichiarati conoscitori del francese. I canadesi la cui prima lingua ufficiale parlata era il francese rappresentavano il 22,8% della popolazione totale, ovvero poco più di 7,9 milioni di persone. Circa 7,45 milioni di canadesi, o il 21,4% della popolazione, hanno riferito che il francese è almeno una delle loro lingue madri. (Vedi anche Lingua francese in Canada; francofono.)

In Quebec, la maggior parte degli immigrati (62,5%) ha imparato il francese come FOLS contro il 33,1% che ha imparato l’inglese per primo.

Lingue indigene in Canada

Esistono circa 70 lingue indigene distinte in Canada. Queste lingue rientrano in 12 famiglie linguistiche separate e sono tradizionalmente parlate dalle Prime Nazioni, dal popolo Métis e dagli Inuit.

Nel 2016, Statistics Canada ha riferito che per circa 40 lingue indigene in Canada, ci sono solo circa 500 parlanti o meno. Questo numero non distingue tra chi parla fluentemente e chi apprende, il che significa che una stima più accurata del numero di parlanti fluenti di una particolare lingua indigena potrebbe essere inferiore. Statistics Canada ha rivelato che 260.550 persone indigene hanno segnalato la capacità di parlare una lingua indigena; ciò rappresenta un aumento del 3,1% rispetto al 2006. Le lingue algonchine avevano la più numerosa popolazione parlante (175.825), seguite da Cree (96.575) e Ojibwe (28.130).

Lingue immigrate in Canada

Secondo Statistics Canada, le lingue degli immigrati sono lingue “la cui presenza è inizialmente dovuta all’immigrazione dopo la colonizzazione inglese e francese”.

Le lingue immigrate più parlate in ogni provincia e territorio sono: il tagalog nello Yukon, nel nord-ovest Territori, Nunavut, Alberta, Saskatchewan e Manitoba; Punjabi nella Columbia Britannica; Mandarino in Ontario e Isola del Principe Edoardo e; Arabo in Quebec, Terranova e Labrador, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick.