Pubblicato in Collections da Kathleen Watkin il 25 agosto 2014

Le palline di naftalina sono più comunemente utilizzate per impedire agli insetti, in particolare i cassieri e le tarme dei vestiti, di mangiare tessuti di origine animale, come lana e piume. Questo non vuol dire che non mangeranno altri materiali, ma questo è il più comune. In passato, molte persone usavano la naftalina mentre i loro vestiti erano immagazzinati e avevano bisogno di protezione. Va notato che la naftalina non è un conservante e non impedire che i tessuti (o altri oggetti) si deteriorino da soli. Consulta i precedenti post del blog sui 10 agenti di deterioramento per informazioni su come prevenire il deterioramento della tua collezione museale.

Composto da naftalene o para-dicolorbenzene, la naftalina scoraggia e uccide gli insetti. Rotonda e bianca (sembra una pallina da golf), la presenza di naftalina è facilmente rilevabile dal loro odore caratteristico (canfora). Questo odore è il risultato del funzionamento della naftalina. Attraverso la sublimazione, il prodotto solido viene vaporizzato nell’aria a basse temperature, come la temperatura ambiente. Le palline di naftalina erano originariamente pensate per essere utilizzate in spazi contenuti, ma le persone le hanno usate impropriamente posizionandole in spazi aperti, come intere stanze, e può causare molti problemi. Il problema sta in questo, la naftalina è velenosa.

Se senti odore di naftalina, le stai inalando ed esponendoti ai loro effetti nocivi. L’esposizione alla naftalina può provocare vertigini, mal di testa, nausea, disorientamento e difficoltà respiratorie. Una volta provato questo, non lo dimenticherai (credici!). Se sei stato esposto alla naftalina per inalazione, le schede di sicurezza dei materiali (MSDS) dicono che dovresti andare in un’area non contaminata: esci e respira aria fresca. L’esposizione ripetuta e prolungata potrebbe provocare cataratta e danni al fegato e ai reni.

Non permettere a bambini o animali di entrare in contatto con la naftalina o permettere loro di consumarla (questo dovrebbe essere ovvio). In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico!

Se hai trovato naftalina, non toccarle a mani nude: usa i guanti. Smaltirli nello stesso modo in cui si smaltiscono gli altri rifiuti domestici pericolosi. Assicurati di lavarti anche le mani dopo.

Se incontri un’infestazione nella tua collezione, che si tratti di falene o altri tipi, chiamaci e ti aiuteremo a porre rimedio alla situazione. non passare alla naftalina.

Landi, Sheila (1992). The Textile Conservator “s Manual 2nd Ed. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd.