Traduzioni di articoli: (spagnolo)

Perché mio figlio ha bisogno di un campione di feci testato?

I bambini possono avere la diarrea ( aumento del numero e della debolezza delle feci o dei movimenti intestinali) per molte cause. Se la diarrea dura da più di 10 giorni a 2 settimane, potrebbe essere necessario testare un campione di feci per batteri (germi) o parassiti.

Cosa devo fare?

Se tuo figlio ha assunto antibiotici, antiacidi o medicinali per fermare la diarrea, informi il medico o l’infermiere. Potrebbe essere necessario attendere da 8 a 10 giorni dopo l’interruzione di questi medicinali prima di raccogliere il campione di feci. Se tuo figlio ha in programma altri esami come i raggi X, potrebbe essere necessario raccogliere prima il campione di feci.

Riceverai uno o più contenitori speciali. Non portare le feci in nessun altro contenitore. Tenere i contenitori fuori dalla portata dei bambini. Alcuni contengono conservanti, che sono velenosi.

Prepararsi a raccogliere le feci

Per i bambini con i pannolini, foderare l’interno del pannolino con pellicola trasparente, per evitare che il pannolino assorba lo sgabello.

Per i bambini più grandi, mettere pellicola trasparente, carta di giornale o uno speciale contenitore di raccolta sotto il sedile del water per catturare lo sgabello. l’acqua nella tazza del water e non lasciare che l’urina lo tocchi. Se tuo figlio ha urinato nello stesso momento, non raccogliere queste feci. L’acqua e l’urina del water distruggeranno i germi o i parassiti.

Raccogliere il campione di feci

1. Togliere i tappi dai contenitori. Utilizzando il cucchiaio nel coperchio del contenitore o abbassalingua in legno, raccogliere le feci dalle aree che sono sanguinolente, viscide o acquose. Raccogliere abbastanza fresco sgabello per riempire i contenitori fino alla riga “Fill Here”. Non riempire eccessivamente.
2. Avvitare saldamente il tappo.
3. Se il contenitore ha un conservante, agitare bene.
4. Importante: scrivi sui contenitori il nome completo di tuo figlio e la data e l’ora in cui è stato raccolto il campione. In caso contrario, il laboratorio non potrà eseguire il test e dovrai ripetere la raccolta delle feci.
5. Conservare correttamente e portare in clinica il prima possibile:
   ___ Campioni freschi: conservare nel frigo. Portare in clinica entro 2 ore.
   ___ Campioni conservati: conservare a temperatura ambiente. Portalo in clinica entro 48 ore.
6. Se stai consegnando il campione di feci al laboratorio, fermati prima alla registrazione del paziente.
7. Chiama la clinica per i risultati:
   • feci culture – chiama in 48 ore
   • ovuli e parassiti – chiama in 24 ore

Domande?

Questo foglio non è specifico per tuo figlio ma fornisce informazioni generali . In caso di domande, chiamare la clinica.