di Harrison King

Il 23 ottobre gli ungheresi hanno festeggiato il 60 ° anniversario della sfortunata rivoluzione che si è conclusa con la reimposizione del governo comunista e la fuga di circa 200.000 ungheresi verso l’Europa occidentale e gli Stati Uniti. Rimane un cupo anniversario dell’eroismo della sconfitta che continua a risuonare tra gli ungheresi di tutto il mondo .

Dalla denuncia di Khrushchev di Stalin alla crisi di Suez, il 1956 è stato un anno di cambiamenti epocali e crisi nel mondo della Guerra Fredda. Eppure nessun altro evento di quell’anno fu drammatico come la Rivoluzione ungherese, un audace ma rivolta alla fine senza successo che quasi espulse le forze sovietiche dall’Ungheria alla fine di ottobre.

La rivolta popolare senza precedenti rovesciò brevemente l’ordine del dopoguerra in Europa e turbò profondamente i leader sovietici che sentivano che il loro controllo sulle cosiddette democrazie popolari era in pericolo. Sebbene t l Cremlino soppresse la rivoluzione senza pietà dopo aver esitato per diversi giorni, la crisi in Ungheria ha inferto un duro colpo alla credibilità dell’Unione Sovietica che era difficile da riparare.

I manifestanti ungheresi marciano a Budapest il 25 ottobre 1956. (FOTO: FORTEPAN / Nagy Gyula)

Quella che era iniziata come una serie di manifestazioni studentesche pacifiche il 23 ottobre 1956 si trasformò rapidamente in un’insurrezione armata a Budapest e in tutta l’Ungheria. Incoraggiati da proteste simili in Polonia, gli studenti ungheresi hanno pubblicato un elenco di richieste note come “Sedici punti”, comprese le riforme economiche, la rimozione di Mátyás Rákosi e altri stalinisti ungheresi e il ritiro dell’esercito sovietico, che era stato di stanza in Ungheria dal 1944.

Da quando il suo Partito Comunista Ungherese prese il potere nel 1948, Rákosi aveva presieduto un regime sempre più oppressivo che aveva portato il risentimento di molti ungheresi a un punto di ebollizione. I manifestanti in piazza del Parlamento chiedevano la riforma. la convinzione del comunista Imre Nagy di riprendere il suo posto di primo ministro, un’offerta che ha accettato con riluttanza nella speranza di guidare il movimento verso un esito pacifico.

Quando folle di civili disarmati furono uccisi a colpi di arma da fuoco nella stessa piazza lo scorso ottobre 25, tuttavia, la rivoluzione discese in una guerra a tutto campo tra gruppi disordinati di ribelli armati e truppe sovietiche supportate dalle forze di sicurezza ungheresi.

Soldati dell’Armata Rossa e altri emblemi di Sovi et la repressione erano tra i primi obiettivi. I manifestanti hanno abbattuto un’imponente statua di Stalin vicino a Piazza degli Eroi, lasciandosi dietro solo i suoi stivali, e trascinato la sua carcassa di metallo attraverso il centro della città prima di decapitarla simbolicamente. Le stelle rosse sovietiche furono rimosse dagli edifici e i negozi russi vandalizzati con lo slogan “Ruszkik haza!” (Russi, andate a casa!).

La testa mozzata di Stalin in una strada di Budapest.

Una volta che i manifestanti hanno iniziato a ritagliare l’emblema sovietico dal centro della bandiera tricolore ungherese, è diventato immediatamente il nuovo vessillo rivoluzionario. Anche gli ungheresi associati al regime comunista ungherese del dopoguerra furono picchiati e giustiziati pubblicamente. Sebbene molti abbiano condannato tali atti violenti, le rappresaglie dei combattenti della resistenza contro gli ufficiali della detestata sicurezza statale ungherese (ÁVH) si sono aggiunti alla brutalità che si sta svolgendo nelle strade di Budapest.

Bandiera rivoluzionaria del 1956 vicino ai “ribelli” roccaforte del cinema Corvin (a sinistra) e un’auto blindata sovietica in fiamme (a destra).

Combattenti scarsamente equipaggiati ma altamente mobili armati di fucili e molotov si sono dimostrati straordinariamente efficaci nell’abbattimento dei carri armati sovietici e nel respingere gli assalti ai fortificati giovani uomini e donne senza una vera formazione militare spesso costituivano la maggior parte di queste unità che sconfissero l’Armata Rossa. Nel frattempo, le trasmissioni in lingua ungherese su Radio Free Europe esortavano i ribelli a continuare a combattere, facendo crescere la speranza della gente che un americano id era imminente. Durante l’intero calvario, tuttavia, l’amministrazione del presidente Dwight D. Eisenhower ha rilasciato solo tiepide dichiarazioni di solidarietà. Allarmati dalla crisi di Suez in Egitto e desiderosi di evitare lo scontro armato con l’Unione Sovietica, gli Stati Uniti sono rimasti in disparte.

Inizialmente, la rivolta ha avuto successo. L’atmosfera era euforica a Budapest quando le forze sovietiche iniziarono a ritirarsi dopo che il 28 ottobre era stato dichiarato un cessate il fuoco. Contro ogni probabilità, sembrava che gli ungheresi comuni fossero riusciti a sconfiggere il potente Armata Rossa e liberarsi dal dominio sovietico.Le immagini di civili in borghese esultanti in possesso di armi e in posa per le foto in cima ai carri armati catturati hanno sbalordito il mondo.

Eppure, anche quando le forze sovietiche si ritirarono, la vittoria fu di breve durata per gli ungheresi. Pochi giorni dopo, la cerchia ristretta di Krusciov decise di ristabilire l’ordine a Budapest con la forza bruta, per evitare che l’Ungheria diventasse il primo stato satellite sovietico a rifiutare l’autorità di Mosca nell’Europa centro-orientale.

Il 4 novembre le truppe sovietiche lanciarono l’operazione Whirlwind, tornando con rinforzi per reprimere la ribellione e installare János Kádár come nuovo primo ministro. Usando sia l’inganno che la schiacciante potenza di fuoco, le forze sovietiche hanno arrestato i leader del governo rivoluzionario nato morto ed eliminato le ultime sacche di resistenza entro una settimana.

Il centro di Budapest in rovina dopo che l’Unione Sovietica lanciò l’operazione Whirlwind per sopprimere la rivoluzione.

Imre Nagy e altri top -Gli ufficiali ungheresi di rango che avevano simpatizzato con la rivoluzione furono rapidamente processati e giustiziati nel giugno 1958. Fu la fine raccapricciante di una sanguinosa ribellione che costò la vita a 2.600 ungheresi e innescò un esodo di massa di civili in cerca di rifugio in Occidente.

Oggi il 1956 è il simbolo del martirio che continua a perseguitare la società ungherese. Come la fallita rivolta del 1848-49 contro l’Impero austriaco e il Trattato di Trianon nel 1920 che ha diviso il Regno d’Ungheria dopo la prima guerra mondiale, il 1956 rimane una ferita aperta che caratterizza i paesaggi urbani ungheresi. Targhe commemorative, statue e persino edifici butterati segnano le aree in cui si sono svolti i combattimenti più feroci a Budapest. Ogni anno, il 23 ottobre, le iconiche bandiere ungheresi con cerchi vuoti adornano le strade di tutto il paese.

Striscione commemorativo che illustra l’iconica bandiera vuota ungherese. (Fonte: Ambasciata d’Ungheria nei Paesi Bassi)

Numerosi siti di memoria, tra cui un monumento del 1956 dove una volta si trovava la statua di Stalin, un monumento sotterraneo alle vittime del massacro del 25 ottobre in piazza Kossuth vicino a una statua di Imre Nagy e il museo della Casa del Terrore di Budapest, rievocano il trauma di quell’anno fatidico in cui gli ungheresi si ribellarono con aria di sfida per chiedere un sistema politico più umano.

Memoriale alla rivoluzione ungherese del 1956 (a sinistra) e alla Casa del terrore di Budapest (a destra).

Una versione peculiare di questo la narrazione trionfale è stata messa in mostra durante la cerimonia commemorativa di quest’anno a Budapest. Viktor Orbán, il controverso primo ministro ungherese che ha condotto una campagna xenofoba contro i rifugiati dall’estate del 2015, ha colto l’occasione per riaffermare il posto sacro del 1956 nella memoria nazionale, giustificando la sua dura posizione sulla migrazione.

Il primo ministro ungherese Viktor Orbán.

Parlando da un palcoscenico con ritratti giganti di leader della resistenza caduti e lo slogan “Dove gli eroi non vengono dimenticati, ce ne saranno sempre di nuovi”, Orbán ha elogiato il coraggio degli ungheresi sia allora che adesso, ricordando alla folla riunita che “il comunismo ritenuto indistruttibile ha ricevuto una ferita dalla quale non ha potuto riprendersi. “

Ma il suo discorso è stato attutito dai fischi e dagli scherni dei manifestanti dell’opposizione la cui frustrazione nei confronti di Orbán rispecchia il disprezzo che ha ricevuto dall’estero. In effetti, molti leader mondiali hanno criticato Orbán e il suo partito di centrodestra Fidesz per aver demonizzato i rifugiati, sottolineando che l’Ungheria dovrebbe abbracciare coloro che fuggono dai conflitti armati proprio come i rifugiati ungheresi furono accolti nel 1956.

La folla incontra il premier Viktor Orbán con fischi e fischi alle commemorazioni nel 2016. (Fonte: Lydia Gall su Twitter)

Sfortunatamente, anche dopo aver tenuto un referendum fallito il 2 ottobre contro la quota di rifugiati proposta dall’Unione europea, il partito al governo ungherese deve ancora dimostrare di adempiere ai propri obblighi in quanto Stato membro dell’UE. Ammettendo questa controversia, si può solo sperare che i parallelismi tra il 1956 e il 2016 spingano i leader ungheresi a ricordare la difficile situazione dei propri antenati sessant’anni fa ea riconsiderare i loro impegni nel presente.

Una ricca e voluminosa letteratura sul La rivoluzione del 1956 è emersa negli ultimi anni. Per questo articolo, l’autore si è basato sul resoconto quotidiano del giornalista ungherese Victor Sebestyen, intitolato Twelve Days: The Story of the Hungarian Revolution (New York: Vintage Books, 2006).

hu