Sarah ha 36 anni e vive in Canada. Ha due figlie giovani. Lavora due giorni alla settimana come insegnante. Il nome di suo marito è Nathan ed è un responsabile delle vendite. Il lavoro di Nathan è molto impegnato, quindi spesso torna a casa tardi. Nei fine settimana, vanno spesso in auto o a piedi in campagna.

Nathan è nato in Canada, ma Sarah no. È nata in Argentina e si è trasferita in Canada all’età di 26 anni. Quando era piccola, era molto interessata all’inglese. All’inizio pensava che fosse difficile, ma quando finì la scuola sapeva già parlare abbastanza fluentemente e capire quasi tutto ciò che sentiva o leggeva. Trascorreva molto tempo ascoltando canzoni e guardando programmi TV e film in inglese.

Dopo la laurea, ha deciso di formarsi come insegnante di inglese. Il certificato di cui aveva bisogno era piuttosto costoso e la competizione per i posti era intensa, ma lei era determinata a farlo: semplicemente non poteva immaginare di fare nient’altro. Ha terminato il corso con una distinzione, che era il massimo dei voti possibile. Ben presto, ha trovato lavoro come assistente didattica in una scuola elementare locale. Il lavoro le piaceva, anche se spesso era impegnativo: i bambini non erano sempre ben disciplinati e non pensava che l’insegnante di classe avesse una conoscenza sufficiente dei metodi di insegnamento.

Quando è andata in Canada per la prima volta, non avrebbe mai immaginato che sarebbe finita lì. Doveva essere un tirocinio a breve termine in una scuola superiore. Pensava che sarebbe stata in grado di vedere un’altra parte del mondo e acquisire qualche utile esperienza, che l’avrebbe aiutata a trovare una posizione di insegnamento migliore quando sarebbe tornata in Argentina. All’inizio, ha trovato la vita all’estero molto più difficile di quanto si aspettasse. Aveva nostalgia di casa e aveva problemi ad abituarsi a tutto ciò che era diverso in Canada: la cultura interpersonale, il clima, il cibo … Per i primi tre mesi che era lì, trascorreva la maggior parte del suo tempo libero nella sua stanza, sognando tornare in Argentina e rivedere la sua famiglia.

Nel tempo, si è adattata alla vita in Canada e ha persino iniziato a divertirsi un po ‘di più. Un giorno, ha incontrato Nathan a una festa. Le piaceva il suo senso dell’umorismo e quanto fosse gentile, ma era riluttante a farsi coinvolgere, sapendo che stava progettando di andarsene nel prossimo futuro. Quando il suo tirocinio è finito, l’ha convinta a fare domanda per un lavoro fisso in un’altra scuola. Si è detta che gli avrebbe concesso un altro anno e avrebbe visto come sarebbero andate le cose.

Ora, Sarah è a posto, anche se le manca ancora l’Argentina. Cerca di tornare almeno una volta all’anno, e sta crescendo le sue figlie affinché siano bilingue, in modo che possano parlare ai loro parenti argentini in spagnolo. Quando ripensa ai suoi primi mesi in Canada, riesce a malapena a riconoscersi. In un certo senso, vorrebbe non essere così lontana dalla sua famiglia, ma allo stesso tempo sente di aver imparato molte cose che non avrebbe mai sperimentato se fosse rimasta in Argentina. Vuole dare alle sue figlie la possibilità di viaggiare e sperimentare la vita in altri paesi il prima possibile, anche se ovviamente spera che non si spostino troppo lontano!