Im modernen Englisch ist ja eine positive Antwort oder eine Ja-Stimme. Ja ist eine beiläufige Aussprache von Ja. Yay ist eine Interjektion, die Triumph, Freude oder Begeisterung ausdrückt.

Ursprünge

Ja, entfernte Wurzeln mit yes (und mit aye), und sie wurden bis Mitte des 19. Jahrhunderts synonym verwendet ja begann zu sinken. Obwohl Ja heutzutage selten ist, erscheint es immer noch in gesetzgeberischen Kontexten (wo ein Ja eine Abstimmung für eine Maßnahme ist) und in der Formulierung Ja oder Nein. Schriftsteller verwenden es manchmal auch als archaischen Schnörkel.

Ja, erschien zum ersten Mal um das erste Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts. Es ist anscheinend amerikanischen Ursprungs, wird aber heute im gesamten englischsprachigen Raum verwendet.

Wir finden keine guten Informationen zu den Ursprüngen von die Interjektion yay. Ihre Ideen sind willkommen. Die frühesten Beispiele, die wir finden können, stammen aus den 1940er Jahren und werden um 1970 viel häufiger. Das Wort hat auch einen sekundären Sinn, der in Sätzen wie „yay big“ verwendet wird, normalerweise begleitet von einer Geste, die die Größe veranschaulicht. Hier yay ist gleichbedeutend damit.

Beispiele

Die Gesetzgeber, die ja gestimmt haben, sagen sich zweifellos, dass sie hier das Verantwortliche getan haben.

Mandel hätte es uns leicht machen können, indem er einfach eine Position eingenommen hätte – ja oder nein.

„Glaubst du wirklich, sie wird besser sein als du?“ Ennis wurde gefragt. „Wahrscheinlich, ja“, antwortete der Europameister.

Sie sind eine schöne junge Königin. Ja. Aber Sie sind mit einem verrückten König verheiratet. Boo.

Er wird es sein hier für viele Wochen in diesem Sommer (yay!).