上から下へ：EHSuydamによるJeanLafitte “The Corsair”、本物のJeanLafitte署名の詳細

Laffite the海賊、好奇心旺盛な仲間は、設立を回避しています。彼が保安官を脱出した場合、今日でも彼は歴史的権威を逃れています。本当のジャン・ラフィットは誰でしたか？彼は聖ドミンゲのかつての植民地またはバイヨンヌの都市で生まれましたか？またはボルドー？彼は1820年代半ばにユカタンで海賊として、または1850年代の中流階級のアメリカ市民として、まだ彼の貿易を実践して死んだのですか？私たちは彼を凶悪な海賊、愛国的な私掠船、または紳士のローバーと判断する必要がありますか？ニューオーリンズの戦いでアメリカ人を支援したことでマディソン大統領から許しを受けた後、彼は海賊行為に戻ったのですか？1812年の戦争が終わった後、なぜ彼はスペインをスパイしたのですか？彼の目的は常に彼らの残酷さのためにスペイン人を罰することであったと編集しましたか？とにかく彼には本当にユダヤ人の祖母がいて、スペイン人が迫害したのですか？

彼はバーボンストリートに鍛冶屋を持っていましたか？もしそうなら、その有名な居酒屋を彼に結び付ける証拠のスクラップはどこにありますか？現在テキサス州リバティーのアーカイブにある彼の日記はどうですか？それは本当ですか？それは1840年代の彼または他の仲間でしたか？その中で、作家は、虐げられた人々を愛し、スペイン語を憎み、独立宣言を尊重し、英語を軽蔑していると主張しています。ジャン・ラフィットが虐げられた奴隷をとても熱心に愛していたのなら、議会が彼らの輸入を禁止した後、なぜ彼は生計を立てて密輸奴隷をアメリカに連れて行ったのですか？彼は1803年頃にメキシコ湾の現場で爆発し、バラタリアの沼地から密輸された奴隷や商品を出荷および販売することを食い物にしました。彼は知事に鼻をかみ、「仲間と一緒にニューオーリンズの路上で腕を組んでパレードした」。狡猾な弁護士のリヴィングストンとグライムスは、海賊行為で逮捕されたとき、常に彼の民を刑務所から追い出すことができました。ラファイトの兄ピエールはニューオーリンズの公証人を通じて奴隷を公然と売りましたが、1814年に投獄されました。彼は夏を鎖で過ごしました。ドミニク・ユーとレナート・ベルーシェは、ドイツの商人ヴィンセント・ノルテがルイジアナの海岸に蔓延している「海賊のコロニー」と表現した同胞でした。彼らは皆、1814年9月にグランテール島で連邦捜査官に驚かされました。その後間もなく、ラファイトは米英戦争で進行中の米英戦争に参加するというイギリス海軍の船長からの申し出を断った。代わりに、ウィリアム・クレイボーン知事に軍隊を申し出て、断固とした拒否を受け、結局は雑巾に入れられた。アンドリュージャクソンによってアメリカ軍にタグを付けます。 1815年1月8日の大規模な戦いのために、彼はバラタリアの盗まれた店から火打ち石と火薬を提供しました。ジャクソンのケンタッキー人と共に、彼の射手はその冬の戦いの朝に前進するイギリス軍を打ち負かすのを手伝いました。ラファイトは会社全体に恩赦を与えて、その後1年ほどニューオーリンズの街を自由人として歩きました。

しかし、法を順守することは彼の好みではありませんでした。彼は街を離れ、ガルベストンに密輸業者のコミュニティと「私掠船」の新しい拠点を設立しました。連邦政府が深刻になり、ガルベストンから彼を吹き飛ばした後、彼はユカタンに目を向け、1820年代半ば以降、二度と連絡がありませんでした。

つまり、彼の「ジャーナル」が表面化するまでです。不思議なことに本物のように見え、本物の100年前の紙に書かれ、すべてのプレーヤーを知っている人によって書かれ、1940年代に登場しました。その作者はスペイン人のためにそれを持っていて、すべての適切な人々に言及し、そして適切な署名を持っていました。彼はまた、2つの「F」と1つの「T」だけで名前を正しくつづりました。伝えられるところでは、ラファイトは1850年代まで生き、後世をたどることができる繁栄した中流階級の市民として亡くなりました。ジャーナルは、明らかに平行した性格の子孫と称されるものによって継承されたトランクに家族の論文で現れました。

50年間、「ジャン・ラフィットのジャーナル」はその主題に値する論争を巻き起こしました。フランス語で、2回発行され、その内容と出所を扱うためにスクランブルをかけている作家がいます。そのページから現れるペルソナは、名前と出来事を完全に思い出し、彼自身の失敗を完全に知らない、道徳的で内向きのパラノイドです。 。このラフィットは、歴史家が描いた上品な紳士ではありません。それでも、海賊以外に何かが人の中にあることを最初から感じていました。

作家は、1820年代からラフィットについて考えを書いています。 。1950年代の伝記作家は、これ以上の作業は必要ないという証拠が多すぎると主張しました。その瞬間から、さらに8つのラフィットの伝記が公開されました。

Sally Reevesは、受賞歴のあるシリーズNew OrleansArchitectureを共同執筆した著名な作家兼歴史家です。 彼女はまた、ジャック・フェリックス・ルリーヴルのニュールイジアナガーデナーとグランドアイルオブザガルフ–初期の歴史を書いています。 彼女は現在、ニューオーリンズの公共市場の社会的および建築的歴史と、ニューオーリンズ前庭のヴァナキュラー建築への有色自由人の貢献に関する本に取り組んでいます。