過去50年間、バーニートーピンは、エルトンジョンの思い出、気分、ファンタジーの主要な翻訳者を務めてきました。ジョンの長年の作詞家兼音楽パートナーは、「The Bitch Is Back」で彼の最高のサシネスを捉えました。ゼロのために」と「誰かが今夜私の命を救った」で彼の苦労して獲得した救い。彼は2枚の自伝的アルバム（「キャプテンファンタスティックアンドザブラウンダートカウボーイ」と「キャプテンアンドザキッド」）の歌詞を書き、彼とジョンの人生の山と谷を楽しい神話の詳細で列聖しました。

彼の長期的な創造的で物語的な権威を考えると、トーピンが最初にロケットマンで摩擦したことはおそらく驚くべきことではありません。ロケットマンは金曜日に始まり、ジョンの人生の確かな事実に騎士党のアプローチを取ります。 「私は元の脚本に疑問を呈しました。私はそれに満足していませんでした」とトーピンは水曜日のマンハッタンでのインタビューで、カンヌでの映画の初演から2週間弱、米国での公開の2日前に語った。

しかし、マイナーな変更を提案した後、トーピンは脚本家のリーホールに執筆義務を放棄し、俳優のジェイミーベルの手に彼の人生が展開するのを見ることに満足しました。そしてトーピンは彼が映画を愛することになりました。カンヌでそれを見て、その劇的な反文学者がいくつかの部分で繁栄し、他の部分では不気味な超正確さに驚嘆しました。

「それは多くのハードワークの並外れた見返りです」とトーピンは言います。 「デクスターは、かなり決まり文句で伝統的なものから別の高原にそれを取りました。」

ロケットマンは、緊張したピナー家での抑圧された育ちから、70年代の爆発的な人気、1990年のリハビリのスティントまで、ジョンの人生をたどります。トーピンは、ほぼすべての段階で彼のそばにいて、歌詞を書いていました。 「ロケットマン」や「タイニーダンサー」のような古典に、危機と中毒の時代を通して彼をサポートします。

しかし、ペアは有機的に会いませんでした：1967年に、彼らは両方ともリバティレコードからの同じ広告に答えましたジョンは歌詞を書くことができず、トーピンはメロディーを書くことができませんでしたが、ジョンがトーピンの詩の封筒を手渡されたとき、彼は彼らの叙情性に感動し、彼らにデモを切り始めました。ペアはすぐに出会い、密接な関係を築きました。トーピンは「非性的恋愛」と呼んだ。

「私たちが始めたとき、それは本当に私と彼だけでした」とトーピンは言いました。彼らはジョンの母親のアパートの二段ベッドで寝ていて、しばしば壊れました。トーピンジョンがアップライトピアノの前でメロディーに彼の言葉を合わせる間、後ろの寝室で歌詞を書くでしょう。「それは非常に一種の意識の流れでした」とトーピンは彼自身の叙情的なスタイルについて言いました。 「私は自分が感じたものを何でも書き、彼はそれを曲にジェリーリグしました。」

そのスペースには、間もなく登場する多くのクラシックが書かれました。ロケットマンのシーンでは、トーピンがジョンを手渡している様子が示されています（タロン・エジャトン）歌詞をいくつか書いた後、2階に上がって歯を磨き、すすいで戻ってきたとき、ジョンは「Your Song」の消えないメロディーを形成しました。これは、このペアの米国での最初のブレイクアウトヒットとなります。 「それはほとんどそれが起こった方法です。私は朝食のテーブルの上に「あなたの歌」に歌詞を書きました。そして、歌詞にコーヒーマグの染みがあったことを覚えています。」とトーピンはシーンについて語った。タウピンは、ジョンの母親と祖母が実際にはそこにいなかったという事実や、アパートの大きさなど、いくつかの小さな矛盾を指摘しています。「2階はありませんでした。1階建てのアパートでした。小さいです。」

作詞作曲と撮影の過程で、トーピンは、キャラクターの冒とく的な表現や特定の言い回しなど、事実の詳細や性格特性を微調整することを提案したと述べています。（「私は誓う男ではありません」と彼は言います。）しかし、彼は映画の幻想的な性質が物語の推進力をどのように強化したかを理解し、真実の曲がりを彼自身の作詞作曲の傾向と比較しました。 「 『タイニーダンサー』のような曲は、1人だけではありません。さまざまな人の要素を取り入れて、1つのキャラクターに成形します。それを伸ばしたとしたら、時間がかかりすぎてしまいます。常に15分続く曲を書くとは限りません。」

そして、多くの詳細は半事実であるかもしれませんが、トーピンは、いくつかのシーンが驚くべき鮮やかさで彼の人生を捉えたと言います。そのうちの1つは、ジョンがトーピンとジョンのバンドメイトであるロングジョンバルドリーと心を合わせた後、彼のセクシュアリティに同意することを描いています。それから彼は夜中に酔った霞の中でガールフレンドと別れた。 「基本的に、私たちが出かけたその夜、エルトンに「あなたは理解しなければなりません。あなたは同性愛者です。あなたはここで2つの人生を台無しにしているのです。あなた自身とあなたが結婚する人です」とトーピンは回想しました。 「私がそれを見たとき、それは完全にそれを追体験していました。槌で打たれてゴミ箱に落ちたからです。」

映画が進むにつれて、トーピンとジョンはますます遠ざかり、ジョンはディオニュシアンのロックスターのライフスタイルに突入し、トーピンは世間の目から離れていきます。タウピンは、この騒がしい時代の大きな論争の1つを思い出しました。「彼は、ステージのペルソナに必要とは思わない要素があることを知っていました。彼がその風変わりなキャラクターになった理由は、単に理由があるからです。それは子供時代と彼にハッシュパピーを着させさえしない非常に横暴な父親に反抗していました。私は間違いなくそれに共感することができました。セントラルパークでドナルドダックのスーツを着て、それが上を行くようなことがあったと思っただけです。」

トーピンは、映画の複雑な関係の微妙な描写に感謝しています。彼らの絆についての鉄壁の理解との不一致から生まれました。 「ジェイミー・ベルは間違いなく非常に思いやりのあるアンカーとして出くわすと思います。それが私が求めることができるすべてです。私は彼のキャリアの狂気に悩まされることができない人だったと思います。 —そして私はいつも必要なときに落ちる柔らかい枕としてそこにいました。」

今のところ、このペアはこのトリビュートを楽しんでいます。このトリビュートは、カンヌで長い間スタンディングオベーションで好評を博し、初演されました。トーピンは上映会で泣いたかどうか尋ねられたとき、「エルトンほどではない。エルトンは彼の心を袖にまとっている。劇場の誰もが彼の声を聞くことができたと思う」と答えた。

ジョンの別れのツアーに合わせて最終アルバムが計画されており、トーピンは、ペアが「初日から行ったのと同じ方法で」曲を書き始めると述べています。 Taupinは歌詞を書き、それをJohnに渡します。2人の個人が別々に作業して、ポップ史上最も有名なコラボレーションデュオの1つを形成します。

「50年以上嵐を乗り越え、この並外れた絆を維持できたとしたら」とトーピン氏は語った。「神の緑の地球には、そのようなものは何もないと思います。今私たちを引き離すことができます。」

[email protected]までお問い合わせください。